zubringen — German Dictionary

zubringen

verb

Meanings

1.
etwas jemandem oder zu einem Ort bringen
- “Dem Bodensee wird das meiste Wasser vom Rhein zugebracht.”
outdated
Englishto bring something to someone or a place, to deliver something to someone or a place
Españolllevar algo a alguien o a un lugar
Françaisapporter, apporter quelque chose à quelqu'un ou à un endroit
Italianoportare qualcosa a qualcuno o a un luogo
Portuguêstrazer algo para alguém ou para um lugar
Русскийпринести что-то кому-то или в место
Türkçebir şeyi birine veya bir yere getirmek
Українськапринести щось комусь або в місце
Ελληνικάφέρνω κάτι σε κάποιον ή σε ένα μέρος
Tiếng Việtmang cái gì đến cho ai đó hoặc đến một nơi
العربيةإحضار شيء إلى شخص أو مكان
2.
während einer bestimmten Zeitspanne an einem bestimmten Ort verweilen
- “Ich habe den ganzen Abend im Geschäft zugebracht.”
Englishto bring something to someone or a place
Españolpasar tiempo en un lugar determinado
Françaispasser, passer du temps à un endroit précis
Italianotrascorrere del tempo in un luogo specifico
Portuguêspassar tempo em um determinado lugar
Русскийпроводить время в определенном месте
Türkçebelirli bir yerde zaman geçirmek
Українськапроводити час у певному місці
Ελληνικάπερνάω χρόνο σε ένα συγκεκριμένο μέρος
Tiếng Việtdành thời gian ở một nơi nhất định
العربيةقضاء الوقت في مكان معين
3.
fähig sein, etwas zuzumachen, etwas zu schließen
- “Der Koffer ist zu voll, ich bringe ihn nicht zu.”
Englishto spend time at a certain place
Españolser capaz de cerrar algo
Françaisêtre capable de fermer quelque chose
Italianoessere in grado di chiudere qualcosa
Portuguêsser capaz de fechar algo
Русскийбыть способным закрыть что-то
Türkçebir şeyi kapatabilmek
Українськабути здатним закрити щось
Ελληνικάείμαι ικανός να κλείσω κάτι
Tiếng Việtcó khả năng đóng cái gì đó
العربيةالقدرة على إغلاق شيء ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zubringen
first-person singular: ich werde zubringen
second-person plural: ihr werdet zubringen
second-person singular: du wirst zubringen
third-person plural: sie werden zubringen
third-person plural: sie werden zugebracht sein
third-person plural: sie werden zugebracht werden
third-person singular: er/sie/es wird zubringen
third-person singular: er/sie/es wird zugebracht sein
third-person singular: er/sie/es wird zugebracht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zubringen
first-person singular: ich werde zubringen
second-person plural: ihr werdet zubringen
second-person singular: du werdest zubringen
third-person plural: sie werden zubringen
third-person plural: sie werden zugebracht sein
third-person plural: sie werden zugebracht werden
third-person singular: er/sie/es werde zubringen
third-person singular: er/sie/es werde zugebracht sein
third-person singular: er/sie/es werde zugebracht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zubringen
first-person singular: ich würde zubringen
second-person plural: ihr würdet zubringen
second-person singular: du würdest zubringen
third-person plural: sie würden zubringen
third-person plural: sie würden zugebracht sein
third-person plural: sie würden zugebracht werden
third-person singular: er/sie/es würde zubringen
third-person singular: er/sie/es würde zugebracht sein
third-person singular: er/sie/es würde zugebracht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugebracht haben
first-person singular: ich werde zugebracht haben
second-person plural: ihr werdet zugebracht haben
second-person singular: du wirst zugebracht haben
third-person plural: sie werden zugebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden zugebracht haben
third-person plural: sie werden zugebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugebracht haben
third-person singular: er/sie/es wird zugebracht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugebracht haben
first-person singular: ich werde zugebracht haben
second-person plural: ihr werdet zugebracht haben
second-person singular: du werdest zugebracht haben
third-person plural: sie werden zugebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden zugebracht haben
third-person plural: sie werden zugebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugebracht haben
third-person singular: er/sie/es werde zugebracht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugebracht haben
first-person singular: ich würde zugebracht haben
second-person plural: ihr würdet zugebracht haben
second-person singular: du würdest zugebracht haben
third-person plural: sie würden zugebracht gewesen sein
third-person plural: sie würden zugebracht haben
third-person plural: sie würden zugebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugebracht haben
third-person singular: er/sie/es würde zugebracht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brachten zu
first-person plural: wir zubrachten
first-person singular: ich brachte zu
first-person singular: ich zubrachte
second-person plural: ihr brachtet zu
second-person plural: ihr zubrachtet
second-person singular: du brachtest zu
second-person singular: du zubrachtest
third-person plural: sie brachten zu
third-person plural: sie waren zugebracht
third-person plural: sie wurden zugebracht
third-person plural: sie zubrachten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächten zu
first-person plural: wir zubrächten
first-person singular: ich brächte zu
first-person singular: ich zubrächte
second-person plural: ihr brächtet zu
second-person plural: ihr zubrächtet
second-person singular: du brächtest zu
second-person singular: du zubrächtest
third-person plural: sie brächten zu
third-person plural: sie wären zugebracht
third-person plural: sie würden zugebracht
third-person plural: sie zubrächten

imperative · perfect

haben Sie zugebracht!
second-person plural: habt zugebracht!
second-person singular: habe zugebracht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugebracht
first-person singular: ich habe zugebracht
second-person plural: ihr habt zugebracht
second-person singular: du hast zugebracht
third-person plural: sie haben zugebracht
third-person plural: sie sind zugebracht gewesen
third-person plural: sie sind zugebracht worden
third-person singular: er/sie/es hat zugebracht
third-person singular: er/sie/es ist zugebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugebracht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugebracht
first-person singular: ich habe zugebracht
second-person plural: ihr habet zugebracht
second-person singular: du habest zugebracht
third-person plural: sie haben zugebracht
third-person plural: sie seien zugebracht gewesen
third-person plural: sie seien zugebracht worden
third-person singular: er/sie/es habe zugebracht
third-person singular: er/sie/es sei zugebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugebracht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugebracht
first-person singular: ich hatte zugebracht
second-person plural: ihr hattet zugebracht
second-person singular: du hattest zugebracht
third-person plural: sie hatten zugebracht
third-person plural: sie waren zugebracht gewesen
third-person plural: sie waren zugebracht worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugebracht
third-person singular: er/sie/es war zugebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugebracht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugebracht
first-person singular: ich hätte zugebracht
second-person plural: ihr hättet zugebracht
second-person singular: du hättest zugebracht
third-person plural: sie hätten zugebracht
third-person plural: sie wären zugebracht gewesen
third-person plural: sie wären zugebracht worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugebracht
third-person singular: er/sie/es wäre zugebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugebracht worden

imperative · present

bringen Sie zu!
second-person plural: bringt zu!
second-person singular: bringe zu!
second-person singular: bring zu!

indicative · present

first-person plural: wir bringen zu
first-person plural: wir zubringen
first-person singular: ich bringe zu
first-person singular: ich zubringe
second-person plural: ihr bringt zu
second-person plural: ihr zubringt
second-person singular: du bringst zu
second-person singular: du zubringst
third-person plural: sie bringen zu
third-person plural: sie sind zugebracht
third-person plural: sie werden zugebracht
third-person plural: sie zubringen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bringen zu
first-person plural: wir zubringen
first-person singular: ich bringe zu
first-person singular: ich zubringe
second-person plural: ihr bringet zu
second-person plural: ihr zubringet
second-person singular: du bringest zu
second-person singular: du zubringest
third-person plural: sie bringen zu
third-person plural: sie seien zugebracht
third-person plural: sie werden zugebracht
third-person plural: sie zubringen

Verb governance

accusativejemandem etwas bringen
dativejemandem etwas bringen

zubringen

verb

Meanings

1.
etwas jemandem oder zu einem Ort bringen
- “Dem Bodensee wird das meiste Wasser vom Rhein zugebracht.”
outdated
Englishto bring something to someone or a place, to deliver something to someone or a place
Españolllevar algo a alguien o a un lugar
Françaisapporter, apporter quelque chose à quelqu'un ou à un endroit
Italianoportare qualcosa a qualcuno o a un luogo
Portuguêstrazer algo para alguém ou para um lugar
Русскийпринести что-то кому-то или в место
Türkçebir şeyi birine veya bir yere getirmek
Українськапринести щось комусь або в місце
Ελληνικάφέρνω κάτι σε κάποιον ή σε ένα μέρος
Tiếng Việtmang cái gì đến cho ai đó hoặc đến một nơi
العربيةإحضار شيء إلى شخص أو مكان
2.
während einer bestimmten Zeitspanne an einem bestimmten Ort verweilen
- “Ich habe den ganzen Abend im Geschäft zugebracht.”
Englishto bring something to someone or a place
Españolpasar tiempo en un lugar determinado
Françaispasser, passer du temps à un endroit précis
Italianotrascorrere del tempo in un luogo specifico
Portuguêspassar tempo em um determinado lugar
Русскийпроводить время в определенном месте
Türkçebelirli bir yerde zaman geçirmek
Українськапроводити час у певному місці
Ελληνικάπερνάω χρόνο σε ένα συγκεκριμένο μέρος
Tiếng Việtdành thời gian ở một nơi nhất định
العربيةقضاء الوقت في مكان معين
3.
fähig sein, etwas zuzumachen, etwas zu schließen
- “Der Koffer ist zu voll, ich bringe ihn nicht zu.”
Englishto spend time at a certain place
Españolser capaz de cerrar algo
Françaisêtre capable de fermer quelque chose
Italianoessere in grado di chiudere qualcosa
Portuguêsser capaz de fechar algo
Русскийбыть способным закрыть что-то
Türkçebir şeyi kapatabilmek
Українськабути здатним закрити щось
Ελληνικάείμαι ικανός να κλείσω κάτι
Tiếng Việtcó khả năng đóng cái gì đó
العربيةالقدرة على إغلاق شيء ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zubringen
first-person singular: ich werde zubringen
second-person plural: ihr werdet zubringen
second-person singular: du wirst zubringen
third-person plural: sie werden zubringen
third-person plural: sie werden zugebracht sein
third-person plural: sie werden zugebracht werden
third-person singular: er/sie/es wird zubringen
third-person singular: er/sie/es wird zugebracht sein
third-person singular: er/sie/es wird zugebracht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zubringen
first-person singular: ich werde zubringen
second-person plural: ihr werdet zubringen
second-person singular: du werdest zubringen
third-person plural: sie werden zubringen
third-person plural: sie werden zugebracht sein
third-person plural: sie werden zugebracht werden
third-person singular: er/sie/es werde zubringen
third-person singular: er/sie/es werde zugebracht sein
third-person singular: er/sie/es werde zugebracht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zubringen
first-person singular: ich würde zubringen
second-person plural: ihr würdet zubringen
second-person singular: du würdest zubringen
third-person plural: sie würden zubringen
third-person plural: sie würden zugebracht sein
third-person plural: sie würden zugebracht werden
third-person singular: er/sie/es würde zubringen
third-person singular: er/sie/es würde zugebracht sein
third-person singular: er/sie/es würde zugebracht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugebracht haben
first-person singular: ich werde zugebracht haben
second-person plural: ihr werdet zugebracht haben
second-person singular: du wirst zugebracht haben
third-person plural: sie werden zugebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden zugebracht haben
third-person plural: sie werden zugebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugebracht haben
third-person singular: er/sie/es wird zugebracht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugebracht haben
first-person singular: ich werde zugebracht haben
second-person plural: ihr werdet zugebracht haben
second-person singular: du werdest zugebracht haben
third-person plural: sie werden zugebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden zugebracht haben
third-person plural: sie werden zugebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugebracht haben
third-person singular: er/sie/es werde zugebracht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugebracht haben
first-person singular: ich würde zugebracht haben
second-person plural: ihr würdet zugebracht haben
second-person singular: du würdest zugebracht haben
third-person plural: sie würden zugebracht gewesen sein
third-person plural: sie würden zugebracht haben
third-person plural: sie würden zugebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugebracht haben
third-person singular: er/sie/es würde zugebracht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brachten zu
first-person plural: wir zubrachten
first-person singular: ich brachte zu
first-person singular: ich zubrachte
second-person plural: ihr brachtet zu
second-person plural: ihr zubrachtet
second-person singular: du brachtest zu
second-person singular: du zubrachtest
third-person plural: sie brachten zu
third-person plural: sie waren zugebracht
third-person plural: sie wurden zugebracht
third-person plural: sie zubrachten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächten zu
first-person plural: wir zubrächten
first-person singular: ich brächte zu
first-person singular: ich zubrächte
second-person plural: ihr brächtet zu
second-person plural: ihr zubrächtet
second-person singular: du brächtest zu
second-person singular: du zubrächtest
third-person plural: sie brächten zu
third-person plural: sie wären zugebracht
third-person plural: sie würden zugebracht
third-person plural: sie zubrächten

imperative · perfect

haben Sie zugebracht!
second-person plural: habt zugebracht!
second-person singular: habe zugebracht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugebracht
first-person singular: ich habe zugebracht
second-person plural: ihr habt zugebracht
second-person singular: du hast zugebracht
third-person plural: sie haben zugebracht
third-person plural: sie sind zugebracht gewesen
third-person plural: sie sind zugebracht worden
third-person singular: er/sie/es hat zugebracht
third-person singular: er/sie/es ist zugebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugebracht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugebracht
first-person singular: ich habe zugebracht
second-person plural: ihr habet zugebracht
second-person singular: du habest zugebracht
third-person plural: sie haben zugebracht
third-person plural: sie seien zugebracht gewesen
third-person plural: sie seien zugebracht worden
third-person singular: er/sie/es habe zugebracht
third-person singular: er/sie/es sei zugebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugebracht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugebracht
first-person singular: ich hatte zugebracht
second-person plural: ihr hattet zugebracht
second-person singular: du hattest zugebracht
third-person plural: sie hatten zugebracht
third-person plural: sie waren zugebracht gewesen
third-person plural: sie waren zugebracht worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugebracht
third-person singular: er/sie/es war zugebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugebracht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugebracht
first-person singular: ich hätte zugebracht
second-person plural: ihr hättet zugebracht
second-person singular: du hättest zugebracht
third-person plural: sie hätten zugebracht
third-person plural: sie wären zugebracht gewesen
third-person plural: sie wären zugebracht worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugebracht
third-person singular: er/sie/es wäre zugebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugebracht worden

imperative · present

bringen Sie zu!
second-person plural: bringt zu!
second-person singular: bringe zu!
second-person singular: bring zu!

indicative · present

first-person plural: wir bringen zu
first-person plural: wir zubringen
first-person singular: ich bringe zu
first-person singular: ich zubringe
second-person plural: ihr bringt zu
second-person plural: ihr zubringt
second-person singular: du bringst zu
second-person singular: du zubringst
third-person plural: sie bringen zu
third-person plural: sie sind zugebracht
third-person plural: sie werden zugebracht
third-person plural: sie zubringen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bringen zu
first-person plural: wir zubringen
first-person singular: ich bringe zu
first-person singular: ich zubringe
second-person plural: ihr bringet zu
second-person plural: ihr zubringet
second-person singular: du bringest zu
second-person singular: du zubringest
third-person plural: sie bringen zu
third-person plural: sie seien zugebracht
third-person plural: sie werden zugebracht
third-person plural: sie zubringen

Verb governance

accusativejemandem etwas bringen
dativejemandem etwas bringen