zubringen

etwas jemandem oder zu einem Ort bringen

• “Dem Bodensee wird das meiste Wasser vom Rhein zugebracht.”

Englishto bring something to someone or a place, to deliver something to someone or a place

Españolllevar algo a alguien o a un lugar

Françaisapporter, apporter quelque chose à quelqu'un ou à un endroit

Italianoportare qualcosa a qualcuno o a un luogo

Portuguêstrazer algo para alguém ou para um lugar

Русскийпринести что-то кому-то или в место

Türkçebir şeyi birine veya bir yere getirmek

Українськапринести щось комусь або в місце

Ελληνικάφέρνω κάτι σε κάποιον ή σε ένα μέρος

Tiếng Việtmang cái gì đến cho ai đó hoặc đến một nơi

العربيةإحضار شيء إلى شخص أو مكان

Unterbegriffe

zuliefern

während einer bestimmten Zeitspanne an einem bestimmten Ort verweilen

• “Ich habe den ganzen Abend im Geschäft zugebracht.”

Englishto bring something to someone or a place

Españolpasar tiempo en un lugar determinado

Françaispasser, passer du temps à un endroit précis

Italianotrascorrere del tempo in un luogo specifico

Portuguêspassar tempo em um determinado lugar

Русскийпроводить время в определенном месте

Türkçebelirli bir yerde zaman geçirmek

Українськапроводити час у певному місці

Ελληνικάπερνάω χρόνο σε ένα συγκεκριμένο μέρος

Tiếng Việtdành thời gian ở một nơi nhất định

العربيةقضاء الوقت في مكان معين

fähig sein, etwas zuzumachen, etwas zu schließen

• “Der Koffer ist zu voll, ich bringe ihn nicht zu.”

Englishto spend time at a certain place

Españolser capaz de cerrar algo

Françaisêtre capable de fermer quelque chose

Italianoessere in grado di chiudere qualcosa

Portuguêsser capaz de fechar algo

Русскийбыть способным закрыть что-то

Türkçebir şeyi kapatabilmek

Українськабути здатним закрити щось

Ελληνικάείμαι ικανός να κλείσω κάτι

Tiếng Việtcó khả năng đóng cái gì đó

العربيةالقدرة على إغلاق شيء ما

Synonyme

zukriegen