zukriegen — German Dictionary

zukriegen

verb

Meanings

1.
einen Zustand erreichen, in dem etwas geschlossen (zu) ist
- “Ich kann den Reißverschluss nicht mehr zukriegen!”
colloquial
Englishto get closed, to manage to close
Españolcerrar, cerrarse, quedarse cerrado
Françaisarriver à fermer, se fermer, être fermé
Italianochiudersi, essere chiuso
Portuguêsfechar, ficar fechado
Русскийзакрываться, быть закрытым
Türkçekapanmak, kapalı olmak
Українськазакриватися, бути закритим
Ελληνικάκλείνομαι, είμαι κλειστός
Tiếng Việtđược đóng lại, bị đóng
العربيةيُغلق, يكون مغلقًا
2.
zusätzlich zu etwas erhalten (zum Beispiel als kostenlose Beigabe)
- “Kann ich vielleicht etwas Schlagsahne zukriegen?”
Englishto get closed
Españolrecibir como extra
Françaisrecevoir en supplément
Italianoricevere come extra
Portuguêsreceber como brinde
Русскийполучить в качестве бонуса
Türkçeek olarak almak
Українськаотримати як додаток
Ελληνικάπαίρνω ως επιπλέον
Tiếng Việtnhận thêm
العربيةالحصول عليه كهدية إضافية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zukriegen
first-person singular: ich werde zukriegen
second-person plural: ihr werdet zukriegen
second-person singular: du wirst zukriegen
third-person plural: sie werden zugekriegt sein
third-person plural: sie werden zugekriegt werden
third-person plural: sie werden zukriegen
third-person singular: er/sie/es wird zugekriegt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugekriegt werden
third-person singular: er/sie/es wird zukriegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zukriegen
first-person singular: ich werde zukriegen
second-person plural: ihr werdet zukriegen
second-person singular: du werdest zukriegen
third-person plural: sie werden zugekriegt sein
third-person plural: sie werden zugekriegt werden
third-person plural: sie werden zukriegen
third-person singular: er/sie/es werde zugekriegt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugekriegt werden
third-person singular: er/sie/es werde zukriegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zukriegen
first-person singular: ich würde zukriegen
second-person plural: ihr würdet zukriegen
second-person singular: du würdest zukriegen
third-person plural: sie würden zugekriegt sein
third-person plural: sie würden zugekriegt werden
third-person plural: sie würden zukriegen
third-person singular: er/sie/es würde zugekriegt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugekriegt werden
third-person singular: er/sie/es würde zukriegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugekriegt haben
first-person singular: ich werde zugekriegt haben
second-person plural: ihr werdet zugekriegt haben
second-person singular: du wirst zugekriegt haben
third-person plural: sie werden zugekriegt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugekriegt haben
third-person plural: sie werden zugekriegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugekriegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugekriegt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugekriegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugekriegt haben
first-person singular: ich werde zugekriegt haben
second-person plural: ihr werdet zugekriegt haben
second-person singular: du werdest zugekriegt haben
third-person plural: sie werden zugekriegt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugekriegt haben
third-person plural: sie werden zugekriegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugekriegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugekriegt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugekriegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugekriegt haben
first-person singular: ich würde zugekriegt haben
second-person plural: ihr würdet zugekriegt haben
second-person singular: du würdest zugekriegt haben
third-person plural: sie würden zugekriegt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugekriegt haben
third-person plural: sie würden zugekriegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugekriegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugekriegt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugekriegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kriegeten zu
first-person plural: wir kriegten zu
first-person plural: wir zukriegeten
first-person plural: wir zukriegten
first-person singular: ich kriegete zu
first-person singular: ich kriegte zu
first-person singular: ich zukriegete
first-person singular: ich zukriegte
second-person plural: ihr kriegetet zu
second-person plural: ihr kriegtet zu
second-person plural: ihr zukriegetet
second-person plural: ihr zukriegtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kriegeten zu
first-person plural: wir kriegten zu
first-person plural: wir zukriegeten
first-person plural: wir zukriegten
first-person singular: ich kriegete zu
first-person singular: ich kriegte zu
first-person singular: ich zukriegete
first-person singular: ich zukriegte
second-person plural: ihr kriegetet zu
second-person plural: ihr kriegtet zu
second-person plural: ihr zukriegetet
second-person plural: ihr zukriegtet

imperative · perfect

haben Sie zugekriegt!
second-person plural: habt zugekriegt!
second-person singular: habe zugekriegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugekriegt
first-person singular: ich habe zugekriegt
second-person plural: ihr habt zugekriegt
second-person singular: du hast zugekriegt
third-person plural: sie haben zugekriegt
third-person plural: sie sind zugekriegt gewesen
third-person plural: sie sind zugekriegt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugekriegt
third-person singular: er/sie/es ist zugekriegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugekriegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugekriegt
first-person singular: ich habe zugekriegt
second-person plural: ihr habet zugekriegt
second-person singular: du habest zugekriegt
third-person plural: sie haben zugekriegt
third-person plural: sie seien zugekriegt gewesen
third-person plural: sie seien zugekriegt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugekriegt
third-person singular: er/sie/es sei zugekriegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugekriegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugekriegt
first-person singular: ich hatte zugekriegt
second-person plural: ihr hattet zugekriegt
second-person singular: du hattest zugekriegt
third-person plural: sie hatten zugekriegt
third-person plural: sie waren zugekriegt gewesen
third-person plural: sie waren zugekriegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugekriegt
third-person singular: er/sie/es war zugekriegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugekriegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugekriegt
first-person singular: ich hätte zugekriegt
second-person plural: ihr hättet zugekriegt
second-person singular: du hättest zugekriegt
third-person plural: sie hätten zugekriegt
third-person plural: sie wären zugekriegt gewesen
third-person plural: sie wären zugekriegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugekriegt
third-person singular: er/sie/es wäre zugekriegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugekriegt worden

imperative · present

kriegen Sie zu!
second-person plural: krieget zu!
second-person plural: kriegt zu!
second-person singular: kriege zu!
second-person singular: krieg zu!

indicative · present

first-person plural: wir kriegen zu
first-person plural: wir zukriegen
first-person singular: ich kriege zu
first-person singular: ich zukriege
second-person plural: ihr krieget zu
second-person plural: ihr kriegt zu
second-person plural: ihr zukrieget
second-person plural: ihr zukriegt
second-person singular: du kriegest zu
second-person singular: du kriegst zu
second-person singular: du zukriegest
second-person singular: du zukriegst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kriegen zu
first-person plural: wir zukriegen
first-person singular: ich kriege zu
first-person singular: ich zukriege
second-person plural: ihr krieget zu
second-person plural: ihr zukrieget
second-person singular: du kriegest zu
second-person singular: du zukriegest
third-person plural: sie kriegen zu
third-person plural: sie seien zugekriegt
third-person plural: sie werden zugekriegt
third-person plural: sie zukriegen

zukriegen

verb

Meanings

1.
einen Zustand erreichen, in dem etwas geschlossen (zu) ist
- “Ich kann den Reißverschluss nicht mehr zukriegen!”
colloquial
Englishto get closed, to manage to close
Españolcerrar, cerrarse, quedarse cerrado
Françaisarriver à fermer, se fermer, être fermé
Italianochiudersi, essere chiuso
Portuguêsfechar, ficar fechado
Русскийзакрываться, быть закрытым
Türkçekapanmak, kapalı olmak
Українськазакриватися, бути закритим
Ελληνικάκλείνομαι, είμαι κλειστός
Tiếng Việtđược đóng lại, bị đóng
العربيةيُغلق, يكون مغلقًا
2.
zusätzlich zu etwas erhalten (zum Beispiel als kostenlose Beigabe)
- “Kann ich vielleicht etwas Schlagsahne zukriegen?”
Englishto get closed
Españolrecibir como extra
Françaisrecevoir en supplément
Italianoricevere come extra
Portuguêsreceber como brinde
Русскийполучить в качестве бонуса
Türkçeek olarak almak
Українськаотримати як додаток
Ελληνικάπαίρνω ως επιπλέον
Tiếng Việtnhận thêm
العربيةالحصول عليه كهدية إضافية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zukriegen
first-person singular: ich werde zukriegen
second-person plural: ihr werdet zukriegen
second-person singular: du wirst zukriegen
third-person plural: sie werden zugekriegt sein
third-person plural: sie werden zugekriegt werden
third-person plural: sie werden zukriegen
third-person singular: er/sie/es wird zugekriegt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugekriegt werden
third-person singular: er/sie/es wird zukriegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zukriegen
first-person singular: ich werde zukriegen
second-person plural: ihr werdet zukriegen
second-person singular: du werdest zukriegen
third-person plural: sie werden zugekriegt sein
third-person plural: sie werden zugekriegt werden
third-person plural: sie werden zukriegen
third-person singular: er/sie/es werde zugekriegt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugekriegt werden
third-person singular: er/sie/es werde zukriegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zukriegen
first-person singular: ich würde zukriegen
second-person plural: ihr würdet zukriegen
second-person singular: du würdest zukriegen
third-person plural: sie würden zugekriegt sein
third-person plural: sie würden zugekriegt werden
third-person plural: sie würden zukriegen
third-person singular: er/sie/es würde zugekriegt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugekriegt werden
third-person singular: er/sie/es würde zukriegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugekriegt haben
first-person singular: ich werde zugekriegt haben
second-person plural: ihr werdet zugekriegt haben
second-person singular: du wirst zugekriegt haben
third-person plural: sie werden zugekriegt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugekriegt haben
third-person plural: sie werden zugekriegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugekriegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugekriegt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugekriegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugekriegt haben
first-person singular: ich werde zugekriegt haben
second-person plural: ihr werdet zugekriegt haben
second-person singular: du werdest zugekriegt haben
third-person plural: sie werden zugekriegt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugekriegt haben
third-person plural: sie werden zugekriegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugekriegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugekriegt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugekriegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugekriegt haben
first-person singular: ich würde zugekriegt haben
second-person plural: ihr würdet zugekriegt haben
second-person singular: du würdest zugekriegt haben
third-person plural: sie würden zugekriegt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugekriegt haben
third-person plural: sie würden zugekriegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugekriegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugekriegt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugekriegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kriegeten zu
first-person plural: wir kriegten zu
first-person plural: wir zukriegeten
first-person plural: wir zukriegten
first-person singular: ich kriegete zu
first-person singular: ich kriegte zu
first-person singular: ich zukriegete
first-person singular: ich zukriegte
second-person plural: ihr kriegetet zu
second-person plural: ihr kriegtet zu
second-person plural: ihr zukriegetet
second-person plural: ihr zukriegtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kriegeten zu
first-person plural: wir kriegten zu
first-person plural: wir zukriegeten
first-person plural: wir zukriegten
first-person singular: ich kriegete zu
first-person singular: ich kriegte zu
first-person singular: ich zukriegete
first-person singular: ich zukriegte
second-person plural: ihr kriegetet zu
second-person plural: ihr kriegtet zu
second-person plural: ihr zukriegetet
second-person plural: ihr zukriegtet

imperative · perfect

haben Sie zugekriegt!
second-person plural: habt zugekriegt!
second-person singular: habe zugekriegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugekriegt
first-person singular: ich habe zugekriegt
second-person plural: ihr habt zugekriegt
second-person singular: du hast zugekriegt
third-person plural: sie haben zugekriegt
third-person plural: sie sind zugekriegt gewesen
third-person plural: sie sind zugekriegt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugekriegt
third-person singular: er/sie/es ist zugekriegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugekriegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugekriegt
first-person singular: ich habe zugekriegt
second-person plural: ihr habet zugekriegt
second-person singular: du habest zugekriegt
third-person plural: sie haben zugekriegt
third-person plural: sie seien zugekriegt gewesen
third-person plural: sie seien zugekriegt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugekriegt
third-person singular: er/sie/es sei zugekriegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugekriegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugekriegt
first-person singular: ich hatte zugekriegt
second-person plural: ihr hattet zugekriegt
second-person singular: du hattest zugekriegt
third-person plural: sie hatten zugekriegt
third-person plural: sie waren zugekriegt gewesen
third-person plural: sie waren zugekriegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugekriegt
third-person singular: er/sie/es war zugekriegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugekriegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugekriegt
first-person singular: ich hätte zugekriegt
second-person plural: ihr hättet zugekriegt
second-person singular: du hättest zugekriegt
third-person plural: sie hätten zugekriegt
third-person plural: sie wären zugekriegt gewesen
third-person plural: sie wären zugekriegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugekriegt
third-person singular: er/sie/es wäre zugekriegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugekriegt worden

imperative · present

kriegen Sie zu!
second-person plural: krieget zu!
second-person plural: kriegt zu!
second-person singular: kriege zu!
second-person singular: krieg zu!

indicative · present

first-person plural: wir kriegen zu
first-person plural: wir zukriegen
first-person singular: ich kriege zu
first-person singular: ich zukriege
second-person plural: ihr krieget zu
second-person plural: ihr kriegt zu
second-person plural: ihr zukrieget
second-person plural: ihr zukriegt
second-person singular: du kriegest zu
second-person singular: du kriegst zu
second-person singular: du zukriegest
second-person singular: du zukriegst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kriegen zu
first-person plural: wir zukriegen
first-person singular: ich kriege zu
first-person singular: ich zukriege
second-person plural: ihr krieget zu
second-person plural: ihr zukrieget
second-person singular: du kriegest zu
second-person singular: du zukriegest
third-person plural: sie kriegen zu
third-person plural: sie seien zugekriegt
third-person plural: sie werden zugekriegt
third-person plural: sie zukriegen