zubilligen

jemandem etwas (juristisch) zugestehen, (moralisch) gestatten

• “Es war in meinen Augen richtig, dass das Gericht ihm eine Entschädigung zubilligte.”
• “„Dieser Anwalt in Rahne ist der erste, der mir gesagt hat, dass ich in dieser Sache sicher Erfolg haben werde, sowie auch sogenannte Prozesskostenhilfe beantragen kann und diese auch zugebilligt bekommen werde.“”
• “Man muss ihr schon das Recht zubilligen, den Ort des Geschehens zu verlassen, wenn dort unsachlich gepöbelt wird.”
• “„Ich muß darauf hoffen, daß du mir zubilligst, daß ich meinem Gewissen folge und den gleichen Grundsätzen von Ehre und Familie, an die du auch glaubst.“”

Englishto grant, to allow

Españolconceder, permitir

Françaisaccorder, permettre

Italianoconcedere, permettere

Portuguêsconceder, permitir

Русскийпредоставлять, разрешать

Türkçevermek, izin vermek

Українськанадавати, дозволяти

Ελληνικάπαραχωρώ, επιτρέπω

Tiếng Việtcấp phép, cho phép

العربيةيمنح, يسمح

Antonyme

abschlagenverweigern