bei Grenzübertritt keiner Abgabe unterliegend
- “Kein Gewerbe unterliegt einer Steuer, und alle Waren gehen zollfrei ein.”
- “Gedanken sind zollfrei. Aber man hat doch Scherereien.”
- “Geringe Mengen durfte man zollfrei herübertragen, und der Zollgendarm, der die geladene Flinte neben sich stehen hatte, untersuchte jeden Korb und jedes Bündel und machte ein Gesicht dazu, als wisse er gar nicht, wie viel geschmuggelt werde.”
Englishduty-free
Españollibre de derechos de aduana, libre de impuestos
Françaisexempt de droits de douane, hors taxes
Italianoesente da dazio, esente da dazi
Portuguêslivre de impostos
Русскийбеспошлинный, без пошлин
Türkçegümrük vergisi muaf
Українськабезмитний
Ελληνικάαπαλλαγμένος από δασμούς
Tiếng Việtmiễn thuế
العربيةخالي من الرسوم