steuerpflichtig

Meanings

1. 1.

   einer Steuerpflicht unterliegend; zur Entrichtung einer Steuer verpflichtet

   • “„Ein positiver Saldo ist bis zu 440 Euro pro Jahr steuerfrei; übersteigt er diese Freigrenze, sind die gesamten Einkünfte steuerpflichtig, und sie unterliegen dann dem progressiven Einkommensteuersatz von derzeit bis zu 55 Prozent.“”

   Englishtaxable, declarable, dutiable, liable for taxation, subject to tax

   Españolcontribuyente, sujeto a contribución, sujeto a impuestos, imponible

   Françaiscontribuable, taillable, imposable, sujet à l'impôt

   Italianosoggetto a imposta, imponibile, tributario, soggetto a tassazione

   Portuguêssujeito a impostos, tributário, tributável, sujeito a imposto

   Русскийоблагаемый налогом, подлежащий налогообложению

   Türkçevergilendirilebilir, vergiye tabi

   Українськаякий підлягає оподаткуванню, оподатковуваний, підлягає оподаткуванню

   Ελληνικάφορολογούμενος, υπόχρεος σε φόρο

   Tiếng Việtchịu thuế, có nghĩa vụ nộp thuế

   العربيةخاضع للضريبة, مكلف بالضريبة