Meanings
- 1.
in kleine Teile (Späne) aufspalten
- “Mit einem schweren Messer zerspane ich den trockenen Holzscheit, was mich viel Mühe kostet.”
Englishto chip, to cut into small piecesEspañoldesmenuzar, fragmentarFrançaisfragmenter, réduire en morceauxItalianofrantumare, spezzarePortuguêsdespedaçar, quebrar em pedaços pequenosРусскийраскалывать, разбивать на мелкие частиTürkçeparçalamak, küçük parçalara ayırmakУкраїнськаподрібнювати, ламати на дрібні частиниΕλληνικάσπάζω, θρυμματίζωTiếng Việtbăm nhỏ, phân mảnhالعربيةتحطيم, تكسير - 2.
(Metall/Kunststoff) an einem Werkstück (mittels spanabtragender Werkzeuge) abtragen
- “„Phenoplastwerkstücke werden daher grösstenteils durch Pressen in Gesenken hergestellt und nur ein kleiner Teil nachträglich noch zerspant.“”
- “„Bemerkenswert in dieser Richtung ist das Ultraschnellzerspanen, d. h. ein Zerspanen mit Schnittgeschwindigkeiten, die weit größer sind als die bisher üblichen.“”
Englishto chip, to cut into small piecesEspañolmaquinar, cortarFrançaisusiner, couperItalianolavorare, tagliarePortuguêsusinar, cortarРусскийобрабатывать, резатьTürkçeişlemek, kesmekУкраїнськаобробляти, різатиΕλληνικάκατεργάζομαι, κόβωTiếng Việtgia công, cắtالعربيةتشغيل, قطع
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | zerspan |
| ich | zerspane |
| du | zerspanst |
| er/sie/es | zerspant |
| wir | zerspanen |
| ihr | zerspanet(archaic) |
| ihr | zerspant |
| sie | zerspanen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zerspant |
| du | hattest zerspant |
| er/sie/es | hatte zerspant |
| wir | hatten zerspant |
| ihr | hattet zerspant |
| sie | hatten zerspant |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war zerspant worden |
| sie | waren zerspant worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zerspant gewesen |
| sie | waren zerspant gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zerspant |
| du | hättest zerspant |
| er/sie/es | hätte zerspant |
| wir | hätten zerspant |
| ihr | hättet zerspant |
| sie | hätten zerspant |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre zerspant worden |
| sie | wären zerspant worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zerspant gewesen |
| sie | wären zerspant gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zerspanete(archaic) |
| ich | zerspante |
| du | zerspanetest(archaic) |
| du | zerspantest |
| er/sie/es | zerspanete(archaic) |
| er/sie/es | zerspante |
| wir | zerspaneten(archaic) |
| wir | zerspanten |
| ihr | zerspanetet(archaic) |
| ihr | zerspantet |
| sie | zerspaneten(archaic) |
| sie | zerspanten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde zerspant |
| sie | wurden zerspant |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zerspant |
| sie | waren zerspant |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zerspanete(archaic) |
| ich | zerspante |
| du | zerspanetest(archaic) |
| du | zerspantest |
| er/sie/es | zerspanete(archaic) |
| er/sie/es | zerspante |
| wir | zerspaneten(archaic) |
| wir | zerspanten |
| ihr | zerspanetet(archaic) |
| ihr | zerspantet |
| sie | zerspaneten(archaic) |
| sie | zerspanten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zerspant |
| sie | würden zerspant |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zerspant |
| sie | wären zerspant |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zerspant |
| du | hast zerspant |
| er/sie/es | hat zerspant |
| wir | haben zerspant |
| ihr | habt zerspant |
| sie | haben zerspant |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist zerspant worden |
| sie | sind zerspant worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zerspant gewesen |
| sie | sind zerspant gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zerspant |
| du | habest zerspant |
| er/sie/es | habe zerspant |
| wir | haben zerspant |
| ihr | habet zerspant |
| sie | haben zerspant |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei zerspant worden |
| sie | seien zerspant worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zerspant gewesen |
| sie | seien zerspant gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zerspant!(uncommon) |
| — | habt zerspant!(uncommon) |
| — | haben Sie zerspant!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | zerspan |
| ich | zerspane |
| du | zerspanst |
| er/sie/es | zerspant |
| wir | zerspanen |
| ihr | zerspanet(archaic) |
| ihr | zerspant |
| sie | zerspanen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zerspant |
| sie | werden zerspant |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zerspant |
| sie | sind zerspant |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | zerspane |
| du | zerspanest |
| er/sie/es | zerspane |
| wir | zerspanen |
| ihr | zerspanet |
| sie | zerspanen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zerspant |
| sie | werden zerspant |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zerspant |
| sie | seien zerspant |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | zerspan! |
| — | zerspane! |
| — | zerspanet!(archaic) |
| — | zerspant |
| — | zerspanen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zerspanen |
| du | wirst zerspanen |
| er/sie/es | wird zerspanen |
| wir | werden zerspanen |
| ihr | werdet zerspanen |
| sie | werden zerspanen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zerspant werden |
| sie | werden zerspant werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zerspant sein |
| sie | werden zerspant sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zerspanen |
| du | werdest zerspanen |
| er/sie/es | werde zerspanen |
| wir | werden zerspanen |
| ihr | werdet zerspanen |
| sie | werden zerspanen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zerspant werden |
| sie | werden zerspant werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zerspant sein |
| sie | werden zerspant sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zerspanen |
| du | würdest zerspanen |
| er/sie/es | würde zerspanen |
| wir | würden zerspanen |
| ihr | würdet zerspanen |
| sie | würden zerspanen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zerspant werden |
| sie | würden zerspant werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zerspant sein |
| sie | würden zerspant sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zerspant haben |
| du | wirst zerspant haben |
| er/sie/es | wird zerspant haben |
| wir | werden zerspant haben |
| ihr | werdet zerspant haben |
| sie | werden zerspant haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zerspant worden sein |
| sie | werden zerspant worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zerspant gewesen sein |
| sie | werden zerspant gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zerspant haben |
| du | werdest zerspant haben |
| er/sie/es | werde zerspant haben |
| wir | werden zerspant haben |
| ihr | werdet zerspant haben |
| sie | werden zerspant haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zerspant worden sein |
| sie | werden zerspant worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zerspant gewesen sein |
| sie | werden zerspant gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zerspant haben |
| du | würdest zerspant haben |
| er/sie/es | würde zerspant haben |
| wir | würden zerspant haben |
| ihr | würdet zerspant haben |
| sie | würden zerspant haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zerspant worden sein |
| sie | würden zerspant worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zerspant gewesen sein |
| sie | würden zerspant gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II