zerknicken

etwas Steifes, Sprödes mehrfach knicken

• “Sie zerknickten die Plakate und beschädigten diese dabei.”
• “Da lag aber nichts als ein winziges Strohhälmchen, das er sogleich zerknickte und beim Fenster hinauswarf.”
• “Ein zweiter, Diktys, fiel von den Streichen des griechischen Helden und zerknickte im Fallen eine mächtige Esche.”

Englishto crumple, to crease

Españoldoblar, pliegue

Françaisplier, casser, froisser

Italianopiegare, spezzare, faldare

Portuguêsdobra, vinco

Русскийразламывать, переламывать, сгибать, складка

Türkçekatlamak, kırışıklık

Українськазгинати, складка

Ελληνικάδιπλώνω, ρυτίδα

Tiếng Việtgấp, nếp

العربيةطوي, ثنية

Oberbegriffe

knickenzerbrechenzerstören

durch natürliche Gewalteinwirkung mehrfach knicken

• “Ein hellgraues Gummiband hält den Schulplaner fest zusammen und verhindert, dass einzelne Seiten zerknicken.”
• “Die Wälder bogen sich und reckten sich und krachten unter seinem Rütteln; jahrhundert-alte Eichen brachen zu Boden, und wie Rohr zerknickte vor ihm, was dürr und morsch war und keine Kraft mehr zum Frühling hatte.”
• “Er hatte nichts zu seiner Verteidigung übrig als eine Lanze von Ahornholz mit einer zweischneidigen Spitze von Stahl; aber auch die zerknickte beim zweiten Angriff wie ein schwacher Strohhalm.”

Englishto crumple, to crease

Españolarrugar

Françaisse plier, se casser, froisser

Italianopiegarsi, rompersi, sgualcire

Portuguêsamassar

Русскийразламываться, мять

Türkçeburuşmak

Українськазім'яти

Ελληνικάτσαλακώνω

Tiếng Việtnhăn

العربيةتجاعيد