zerbrechen

kaputtgehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt)

• “Die Vase fiel vom Regal und zerbrach.”

Englishto break, to shatter

Españolromperse, quebrarse, romper, quebrar

Françaiscasser, briser

Italianorompere, frantumare

Portuguêsquebrar, partir

Русскийломаться, ломать, разбивать

Türkçekırılmak, kırmak, çatlatmak

Українськаламати, розбивати

Ελληνικάσπάζω, σπάω, θρυμματίζω

Tiếng Việtvỡ, bể

العربيةkasara, كسر, تحطيم

Synonyme

zersplittern

vomMenschen: emotional zutiefst geschädigt werden

• “An dem Verlust seiner Frau und seines Kindes ist er letztendlich zerbrochen.”

Englishto break, to shatter

Españolquebrarse, quebrar emocionalmente

Françaisbriser émotionnellement

Italianorompere, rompere emotivamente

Portuguêsabalar, quebrar emocionalmente

Русскийсломать эмоционально

Türkçeyıkmak, duygusal olarak yıkılmak

Українськазламати емоційно

Ελληνικάκαταρρέω, σπάω συναισθηματικά

Tiếng Việtgãy đổ về mặt cảm xúc

العربيةتحطيم عاطفي

etwas wie bei [1] kaputt machen (zerstören)

• “Das ist der Junge, der meine Fensterscheibe zerbrochen hat!”

Englishto be broken, to be shattered

Españolquebrar, romper, destruir, arruinar

Françaiscasser, détruire, ruiner

Italianorompere, distruggere, rovinar

Portuguêsquebrar, destruir, arruinar

Русскийломать, уничтожать, разрушать

Türkçekırmak, yıkmak, mahvetmek

Українськазнищити, руйнувати

Ελληνικάσπάζω, καταστρέφω, χαλάω

Tiếng Việtphá hủy, hủy hoại

العربيةتدمير, إفساد

Antonyme

reparieren