zerknallen — German Dictionary

zerknallen

verb

Meanings

1.
hörbar zum Platzen bringen
- “Bitte nicht meinen Luftballon zerknallen!”
auxiliarytransitive
Englishto burst, to pop
Españolhacer estallar, explotar
Françaisfaire exploser, faire éclater
Italianofar scoppiare, esplodere
Portuguêsfazer estourar, explodir
Русскийзаставить взорваться, взорвать
Türkçepatlatmak, patlatmak için
Українськазробити вибух, зламати
Ελληνικάνα σκάσει, να εκραγεί
Tiếng Việtlàm nổ, đập vỡ
العربيةيجعل ينفجر, يجعل ينفجر بصوت عالي
2.
hörbar (mit einem Knall) platzen
- “„Da zerknallt mit der Lautstärke eines Böllerschusses die Fock, das dreieckige Vorsegel, in tausend Fetzen.“”
auxiliary verbintransitive
Englishto burst, to pop
Españolestallar, explotar
Françaisexploser, éclater
Italianoscoppiare, esplodere
Portuguêsexplodir, estourar
Русскийвзрываться, лопаться
Türkçepatlamak, patlatmak
Українськавибухнути, лопнути
Ελληνικάσκάω, εκρήγνυμαι
Tiếng Việtnổ, vỡ
العربيةينفجر, ينفجر بصوت عالي

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerknallen
first-person singular: ich werde zerknallen
second-person plural: ihr werdet zerknallen
second-person singular: du wirst zerknallen
third-person plural: sie werden zerknallen
third-person plural: sie werden zerknallt sein
third-person plural: sie werden zerknallt werden
third-person singular: er/sie/es wird zerknallen
third-person singular: er/sie/es wird zerknallt sein
third-person singular: er/sie/es wird zerknallt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerknallen
first-person singular: ich werde zerknallen
second-person plural: ihr werdet zerknallen
second-person singular: du werdest zerknallen
third-person plural: sie werden zerknallen
third-person plural: sie werden zerknallt sein
third-person plural: sie werden zerknallt werden
third-person singular: er/sie/es werde zerknallen
third-person singular: er/sie/es werde zerknallt sein
third-person singular: er/sie/es werde zerknallt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerknallen
first-person singular: ich würde zerknallen
second-person plural: ihr würdet zerknallen
second-person singular: du würdest zerknallen
third-person plural: sie würden zerknallen
third-person plural: sie würden zerknallt sein
third-person plural: sie würden zerknallt werden
third-person singular: er/sie/es würde zerknallen
third-person singular: er/sie/es würde zerknallt sein
third-person singular: er/sie/es würde zerknallt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerknallt haben
first-person plural: wir werden zerknallt sein
first-person singular: ich werde zerknallt haben
first-person singular: ich werde zerknallt sein
second-person plural: ihr werdet zerknallt haben
second-person plural: ihr werdet zerknallt sein
second-person singular: du wirst zerknallt haben
second-person singular: du wirst zerknallt sein
third-person plural: sie werden zerknallt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerknallt haben
third-person plural: sie werden zerknallt sein
third-person plural: sie werden zerknallt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerknallt haben
first-person plural: wir werden zerknallt sein
first-person singular: ich werde zerknallt haben
first-person singular: ich werde zerknallt sein
second-person plural: ihr werdet zerknallt haben
second-person plural: ihr werdet zerknallt sein
second-person singular: du werdest zerknallt haben
second-person singular: du werdest zerknallt sein
third-person plural: sie werden zerknallt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerknallt haben
third-person plural: sie werden zerknallt sein
third-person plural: sie werden zerknallt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerknallt haben
first-person plural: wir würden zerknallt sein
first-person singular: ich würde zerknallt haben
first-person singular: ich würde zerknallt sein
second-person plural: ihr würdet zerknallt haben
second-person plural: ihr würdet zerknallt sein
second-person singular: du würdest zerknallt haben
second-person singular: du würdest zerknallt sein
third-person plural: sie würden zerknallt gewesen sein
third-person plural: sie würden zerknallt haben
third-person plural: sie würden zerknallt sein
third-person plural: sie würden zerknallt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerknalleten
first-person plural: wir zerknallten
first-person singular: ich zerknallete
first-person singular: ich zerknallte
second-person plural: ihr zerknalletet
second-person plural: ihr zerknalltet
second-person singular: du zerknalletest
second-person singular: du zerknalltest
third-person plural: sie waren zerknallt
third-person plural: sie wurden zerknallt
third-person plural: sie zerknalleten
third-person plural: sie zerknallten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerknalleten
first-person plural: wir zerknallten
first-person singular: ich zerknallete
first-person singular: ich zerknallte
second-person plural: ihr zerknalletet
second-person plural: ihr zerknalltet
second-person singular: du zerknalletest
second-person singular: du zerknalltest
third-person plural: sie wären zerknallt
third-person plural: sie würden zerknallt
third-person plural: sie zerknalleten
third-person plural: sie zerknallten

imperative · perfect

haben Sie zerknallt!
seien Sie zerknallt!
second-person plural: habt zerknallt!
second-person plural: seid zerknallt!
second-person singular: habe zerknallt!
second-person singular: sei zerknallt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerknallt
first-person plural: wir sind zerknallt
first-person singular: ich bin zerknallt
first-person singular: ich habe zerknallt
second-person plural: ihr habt zerknallt
second-person plural: ihr seid zerknallt
second-person singular: du bist zerknallt
second-person singular: du hast zerknallt
third-person plural: sie haben zerknallt
third-person plural: sie sind zerknallt
third-person plural: sie sind zerknallt gewesen
third-person plural: sie sind zerknallt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerknallt
first-person plural: wir seien zerknallt
first-person singular: ich habe zerknallt
first-person singular: ich sei zerknallt
second-person plural: ihr habet zerknallt
second-person plural: ihr seiet zerknallt
second-person singular: du habest zerknallt
second-person singular: du seiest zerknallt
second-person singular: du seist zerknallt
third-person plural: sie haben zerknallt
third-person plural: sie seien zerknallt
third-person plural: sie seien zerknallt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerknallt
first-person plural: wir waren zerknallt
first-person singular: ich hatte zerknallt
first-person singular: ich war zerknallt
second-person plural: ihr hattet zerknallt
second-person plural: ihr wart zerknallt
second-person singular: du hattest zerknallt
second-person singular: du warst zerknallt
third-person plural: sie hatten zerknallt
third-person plural: sie waren zerknallt
third-person plural: sie waren zerknallt gewesen
third-person plural: sie waren zerknallt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerknallt
first-person plural: wir wären zerknallt
first-person singular: ich hätte zerknallt
first-person singular: ich wäre zerknallt
second-person plural: ihr hättet zerknallt
second-person plural: ihr wäret zerknallt
second-person plural: ihr wärt zerknallt
second-person singular: du hättest zerknallt
second-person singular: du wärest zerknallt
second-person singular: du wärst zerknallt
third-person plural: sie hätten zerknallt
third-person plural: sie wären zerknallt

imperative · present

zerknallen Sie!
second-person plural: zerknallet!
second-person plural: zerknallt!
second-person singular: zerknall!
second-person singular: zerknalle!

indicative · present

first-person plural: wir zerknallen
first-person singular: ich zerknalle
second-person plural: ihr zerknallet
second-person plural: ihr zerknallt
second-person singular: du zerknallest
second-person singular: du zerknallst
third-person plural: sie sind zerknallt
third-person plural: sie werden zerknallt
third-person plural: sie zerknallen
third-person singular: er/sie/es ist zerknallt
third-person singular: er/sie/es wird zerknallt
third-person singular: er/sie/es zerknallet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerknallen
first-person singular: ich zerknalle
second-person plural: ihr zerknallet
second-person singular: du zerknallest
third-person plural: sie seien zerknallt
third-person plural: sie werden zerknallt
third-person plural: sie zerknallen
third-person singular: er/sie/es sei zerknallt
third-person singular: er/sie/es werde zerknallt
third-person singular: er/sie/es zerknalle

Verb governance

accusativeetwas zerknallen

zerknallen

verb

Meanings

1.
hörbar zum Platzen bringen
- “Bitte nicht meinen Luftballon zerknallen!”
auxiliarytransitive
Englishto burst, to pop
Españolhacer estallar, explotar
Françaisfaire exploser, faire éclater
Italianofar scoppiare, esplodere
Portuguêsfazer estourar, explodir
Русскийзаставить взорваться, взорвать
Türkçepatlatmak, patlatmak için
Українськазробити вибух, зламати
Ελληνικάνα σκάσει, να εκραγεί
Tiếng Việtlàm nổ, đập vỡ
العربيةيجعل ينفجر, يجعل ينفجر بصوت عالي
2.
hörbar (mit einem Knall) platzen
- “„Da zerknallt mit der Lautstärke eines Böllerschusses die Fock, das dreieckige Vorsegel, in tausend Fetzen.“”
auxiliary verbintransitive
Englishto burst, to pop
Españolestallar, explotar
Françaisexploser, éclater
Italianoscoppiare, esplodere
Portuguêsexplodir, estourar
Русскийвзрываться, лопаться
Türkçepatlamak, patlatmak
Українськавибухнути, лопнути
Ελληνικάσκάω, εκρήγνυμαι
Tiếng Việtnổ, vỡ
العربيةينفجر, ينفجر بصوت عالي

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerknallen
first-person singular: ich werde zerknallen
second-person plural: ihr werdet zerknallen
second-person singular: du wirst zerknallen
third-person plural: sie werden zerknallen
third-person plural: sie werden zerknallt sein
third-person plural: sie werden zerknallt werden
third-person singular: er/sie/es wird zerknallen
third-person singular: er/sie/es wird zerknallt sein
third-person singular: er/sie/es wird zerknallt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerknallen
first-person singular: ich werde zerknallen
second-person plural: ihr werdet zerknallen
second-person singular: du werdest zerknallen
third-person plural: sie werden zerknallen
third-person plural: sie werden zerknallt sein
third-person plural: sie werden zerknallt werden
third-person singular: er/sie/es werde zerknallen
third-person singular: er/sie/es werde zerknallt sein
third-person singular: er/sie/es werde zerknallt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerknallen
first-person singular: ich würde zerknallen
second-person plural: ihr würdet zerknallen
second-person singular: du würdest zerknallen
third-person plural: sie würden zerknallen
third-person plural: sie würden zerknallt sein
third-person plural: sie würden zerknallt werden
third-person singular: er/sie/es würde zerknallen
third-person singular: er/sie/es würde zerknallt sein
third-person singular: er/sie/es würde zerknallt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerknallt haben
first-person plural: wir werden zerknallt sein
first-person singular: ich werde zerknallt haben
first-person singular: ich werde zerknallt sein
second-person plural: ihr werdet zerknallt haben
second-person plural: ihr werdet zerknallt sein
second-person singular: du wirst zerknallt haben
second-person singular: du wirst zerknallt sein
third-person plural: sie werden zerknallt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerknallt haben
third-person plural: sie werden zerknallt sein
third-person plural: sie werden zerknallt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerknallt haben
first-person plural: wir werden zerknallt sein
first-person singular: ich werde zerknallt haben
first-person singular: ich werde zerknallt sein
second-person plural: ihr werdet zerknallt haben
second-person plural: ihr werdet zerknallt sein
second-person singular: du werdest zerknallt haben
second-person singular: du werdest zerknallt sein
third-person plural: sie werden zerknallt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerknallt haben
third-person plural: sie werden zerknallt sein
third-person plural: sie werden zerknallt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerknallt haben
first-person plural: wir würden zerknallt sein
first-person singular: ich würde zerknallt haben
first-person singular: ich würde zerknallt sein
second-person plural: ihr würdet zerknallt haben
second-person plural: ihr würdet zerknallt sein
second-person singular: du würdest zerknallt haben
second-person singular: du würdest zerknallt sein
third-person plural: sie würden zerknallt gewesen sein
third-person plural: sie würden zerknallt haben
third-person plural: sie würden zerknallt sein
third-person plural: sie würden zerknallt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerknalleten
first-person plural: wir zerknallten
first-person singular: ich zerknallete
first-person singular: ich zerknallte
second-person plural: ihr zerknalletet
second-person plural: ihr zerknalltet
second-person singular: du zerknalletest
second-person singular: du zerknalltest
third-person plural: sie waren zerknallt
third-person plural: sie wurden zerknallt
third-person plural: sie zerknalleten
third-person plural: sie zerknallten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerknalleten
first-person plural: wir zerknallten
first-person singular: ich zerknallete
first-person singular: ich zerknallte
second-person plural: ihr zerknalletet
second-person plural: ihr zerknalltet
second-person singular: du zerknalletest
second-person singular: du zerknalltest
third-person plural: sie wären zerknallt
third-person plural: sie würden zerknallt
third-person plural: sie zerknalleten
third-person plural: sie zerknallten

imperative · perfect

haben Sie zerknallt!
seien Sie zerknallt!
second-person plural: habt zerknallt!
second-person plural: seid zerknallt!
second-person singular: habe zerknallt!
second-person singular: sei zerknallt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerknallt
first-person plural: wir sind zerknallt
first-person singular: ich bin zerknallt
first-person singular: ich habe zerknallt
second-person plural: ihr habt zerknallt
second-person plural: ihr seid zerknallt
second-person singular: du bist zerknallt
second-person singular: du hast zerknallt
third-person plural: sie haben zerknallt
third-person plural: sie sind zerknallt
third-person plural: sie sind zerknallt gewesen
third-person plural: sie sind zerknallt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerknallt
first-person plural: wir seien zerknallt
first-person singular: ich habe zerknallt
first-person singular: ich sei zerknallt
second-person plural: ihr habet zerknallt
second-person plural: ihr seiet zerknallt
second-person singular: du habest zerknallt
second-person singular: du seiest zerknallt
second-person singular: du seist zerknallt
third-person plural: sie haben zerknallt
third-person plural: sie seien zerknallt
third-person plural: sie seien zerknallt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerknallt
first-person plural: wir waren zerknallt
first-person singular: ich hatte zerknallt
first-person singular: ich war zerknallt
second-person plural: ihr hattet zerknallt
second-person plural: ihr wart zerknallt
second-person singular: du hattest zerknallt
second-person singular: du warst zerknallt
third-person plural: sie hatten zerknallt
third-person plural: sie waren zerknallt
third-person plural: sie waren zerknallt gewesen
third-person plural: sie waren zerknallt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerknallt
first-person plural: wir wären zerknallt
first-person singular: ich hätte zerknallt
first-person singular: ich wäre zerknallt
second-person plural: ihr hättet zerknallt
second-person plural: ihr wäret zerknallt
second-person plural: ihr wärt zerknallt
second-person singular: du hättest zerknallt
second-person singular: du wärest zerknallt
second-person singular: du wärst zerknallt
third-person plural: sie hätten zerknallt
third-person plural: sie wären zerknallt

imperative · present

zerknallen Sie!
second-person plural: zerknallet!
second-person plural: zerknallt!
second-person singular: zerknall!
second-person singular: zerknalle!

indicative · present

first-person plural: wir zerknallen
first-person singular: ich zerknalle
second-person plural: ihr zerknallet
second-person plural: ihr zerknallt
second-person singular: du zerknallest
second-person singular: du zerknallst
third-person plural: sie sind zerknallt
third-person plural: sie werden zerknallt
third-person plural: sie zerknallen
third-person singular: er/sie/es ist zerknallt
third-person singular: er/sie/es wird zerknallt
third-person singular: er/sie/es zerknallet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerknallen
first-person singular: ich zerknalle
second-person plural: ihr zerknallet
second-person singular: du zerknallest
third-person plural: sie seien zerknallt
third-person plural: sie werden zerknallt
third-person plural: sie zerknallen
third-person singular: er/sie/es sei zerknallt
third-person singular: er/sie/es werde zerknallt
third-person singular: er/sie/es zerknalle

Verb governance

accusativeetwas zerknallen