Meanings
- 1.
kleiner werden, an Größe verlieren
- “Der Apfel schrumpfte aufgrund seines Alters.”
- “[2022:] „Deutschlands Wälder sind innerhalb von drei Jahren um fast fünf Prozent geschrumpft.“”
auxiliary verbEnglishto shrink, to decreaseEspañolencoger, reducirFrançaisdiminuer, se recroqueviller, se rétracter, rétrécirItalianoridursi, diminuirePortuguêsencolher, reduzirРусскийуменьшаться, сокращатьсяTürkçeküçülmek, daralmakУкраїнськазменшуватися, зменшитиΕλληνικάσυρρικνώνομαι, μειώνομαιTiếng Việtco lại, giảm kích thướcالعربيةيقلص, ينقص - 2.
geringer werden, schmälern
- “Das Budget schrumpfte stetig, sodass die Finanzierung des Projekts in Gefahr geriet.”
auxiliary verbEnglishto shrinkEspañoldisminuirFrançaisdécroître, diminuerItalianodiminuirePortuguêsdiminuirРусскийуменьшаться, сокращаться, уменьшатьTürkçeazalmakУкраїнськазменшуватиΕλληνικάμειώνομαιTiếng Việtgiảm bớtالعربيةيقلل - 3.
etwas verkleinern
- “Er schrumpfte die Belegschaft noch einmal, auf 85 Leute.”
- “Etwas Neues war entstanden, etwas, das die Welt schrumpfte wie die Eisenbahn, das Auto, das Telefon.”
- “Jemand hat das Sonnensystem geschrumpft.”
auxiliarytransitiveEnglishto diminish, to reduceEspañoldisminuir, reducirFrançaisréduireItalianoridurrePortuguêsreduzirРусскийуменьшать, сокращать, уменьшитьTürkçeküçültmekУкраїнськазменшитиΕλληνικάμειώνωTiếng Việtthu nhỏالعربيةيقلص
Conjugation
Perfect with: sein, haben
| ich | schrumpfe |
| du | schrumpfst |
| er/sie/es | schrumpft |
| wir | schrumpfen |
| ihr | schrumpft |
| sie | schrumpfen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geschrumpft |
| du | hattest geschrumpft |
| er/sie/es | hatte geschrumpft |
| wir | hatten geschrumpft |
| ihr | hattet geschrumpft |
| sie | hatten geschrumpft |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war geschrumpft worden |
| sie | waren geschrumpft worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geschrumpft gewesen |
| sie | waren geschrumpft gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geschrumpft |
| du | hättest geschrumpft |
| er/sie/es | hätte geschrumpft |
| wir | hätten geschrumpft |
| ihr | hättet geschrumpft |
| sie | hätten geschrumpft |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre geschrumpft worden |
| sie | wären geschrumpft worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geschrumpft gewesen |
| sie | wären geschrumpft gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schrumpfte |
| du | schrumpftest |
| er/sie/es | schrumpfte |
| wir | schrumpften |
| ihr | schrumpftet |
| sie | schrumpften |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde geschrumpft |
| sie | wurden geschrumpft |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geschrumpft |
| sie | waren geschrumpft |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schrumpfte |
| du | schrumpftest |
| er/sie/es | schrumpfte |
| wir | schrumpften |
| ihr | schrumpftet |
| sie | schrumpften |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geschrumpft |
| sie | würden geschrumpft |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geschrumpft |
| sie | wären geschrumpft |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geschrumpft |
| du | hast geschrumpft |
| er/sie/es | hat geschrumpft |
| wir | haben geschrumpft |
| ihr | habt geschrumpft |
| sie | haben geschrumpft |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist geschrumpft worden |
| sie | sind geschrumpft worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geschrumpft gewesen |
| sie | sind geschrumpft gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geschrumpft |
| du | habest geschrumpft |
| er/sie/es | habe geschrumpft |
| wir | haben geschrumpft |
| ihr | habet geschrumpft |
| sie | haben geschrumpft |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei geschrumpft worden |
| sie | seien geschrumpft worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geschrumpft gewesen |
| sie | seien geschrumpft gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geschrumpft!(uncommon) |
| — | habt geschrumpft!(uncommon) |
| — | haben Sie geschrumpft!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schrumpfe |
| du | schrumpfst |
| er/sie/es | schrumpft |
| wir | schrumpfen |
| ihr | schrumpft |
| sie | schrumpfen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geschrumpft |
| sie | werden geschrumpft |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geschrumpft |
| sie | sind geschrumpft |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schrumpfe |
| du | schrumpfest |
| er/sie/es | schrumpfe |
| wir | schrumpfen |
| ihr | schrumpfet |
| sie | schrumpfen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geschrumpft |
| sie | werden geschrumpft |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geschrumpft |
| sie | seien geschrumpft |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schrumpf! |
| — | schrumpfe! |
| — | schrumpft! |
| — | schrumpfen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde schrumpfen |
| du | wirst schrumpfen |
| er/sie/es | wird schrumpfen |
| wir | werden schrumpfen |
| ihr | werdet schrumpfen |
| sie | werden schrumpfen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geschrumpft werden |
| sie | werden geschrumpft werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geschrumpft sein |
| sie | werden geschrumpft sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde schrumpfen |
| du | werdest schrumpfen |
| er/sie/es | werde schrumpfen |
| wir | werden schrumpfen |
| ihr | werdet schrumpfen |
| sie | werden schrumpfen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geschrumpft werden |
| sie | werden geschrumpft werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geschrumpft sein |
| sie | werden geschrumpft sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde schrumpfen |
| du | würdest schrumpfen |
| er/sie/es | würde schrumpfen |
| wir | würden schrumpfen |
| ihr | würdet schrumpfen |
| sie | würden schrumpfen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geschrumpft werden |
| sie | würden geschrumpft werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geschrumpft sein |
| sie | würden geschrumpft sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geschrumpft haben |
| du | wirst geschrumpft haben |
| er/sie/es | wird geschrumpft haben |
| wir | werden geschrumpft haben |
| ihr | werdet geschrumpft haben |
| sie | werden geschrumpft haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geschrumpft worden sein |
| sie | werden geschrumpft worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geschrumpft gewesen sein |
| sie | werden geschrumpft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geschrumpft haben |
| du | werdest geschrumpft haben |
| er/sie/es | werde geschrumpft haben |
| wir | werden geschrumpft haben |
| ihr | werdet geschrumpft haben |
| sie | werden geschrumpft haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geschrumpft worden sein |
| sie | werden geschrumpft worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geschrumpft gewesen sein |
| sie | werden geschrumpft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geschrumpft haben |
| du | würdest geschrumpft haben |
| er/sie/es | würde geschrumpft haben |
| wir | würden geschrumpft haben |
| ihr | würdet geschrumpft haben |
| sie | würden geschrumpft haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geschrumpft worden sein |
| sie | würden geschrumpft worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geschrumpft gewesen sein |
| sie | würden geschrumpft gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas verkleinern