schrumpfen — German Dictionary

schrumpfen

verb

Meanings

1.
etwas verkleinern
- “Er schrumpfte die Belegschaft noch einmal, auf 85 Leute.”
- “Etwas Neues war entstanden, etwas, das die Welt schrumpfte wie die Eisenbahn, das Auto, das Telefon.”
- “Jemand hat das Sonnensystem geschrumpft.”
auxiliarytransitive
Englishto diminish, to reduce
Españoldisminuir, reducir
Françaisréduire
Italianoridurre
Portuguêsreduzir
Русскийуменьшать, сокращать, уменьшить
Türkçeküçültmek
Українськазменшити
Ελληνικάμειώνω
Tiếng Việtthu nhỏ
العربيةيقلص
2.
kleiner werden, an Größe verlieren
- “Der Apfel schrumpfte aufgrund seines Alters.”
- “[2022:] „Deutschlands Wälder sind innerhalb von drei Jahren um fast fünf Prozent geschrumpft.“”
auxiliary verb
Englishto shrink, to decrease
Españolencoger, reducir
Françaisdiminuer, se recroqueviller, se rétracter, rétrécir
Italianoridursi, diminuire
Portuguêsencolher, reduzir
Русскийуменьшаться, сокращаться
Türkçeküçülmek, daralmak
Українськазменшуватися, зменшити
Ελληνικάσυρρικνώνομαι, μειώνομαι
Tiếng Việtco lại, giảm kích thước
العربيةيقلص, ينقص
3.
geringer werden, schmälern
- “Das Budget schrumpfte stetig, sodass die Finanzierung des Projekts in Gefahr geriet.”
auxiliary verb
Englishto shrink
Españoldisminuir
Françaisdécroître, diminuer
Italianodiminuire
Portuguêsdiminuir
Русскийуменьшаться, сокращаться, уменьшать
Türkçeazalmak
Українськазменшувати
Ελληνικάμειώνομαι
Tiếng Việtgiảm bớt
العربيةيقلل

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schrumpfen
first-person singular: ich werde schrumpfen
second-person plural: ihr werdet schrumpfen
second-person singular: du wirst schrumpfen
third-person plural: sie werden geschrumpft sein
third-person plural: sie werden geschrumpft werden
third-person plural: sie werden schrumpfen
third-person singular: er/sie/es wird geschrumpft sein
third-person singular: er/sie/es wird geschrumpft werden
third-person singular: er/sie/es wird schrumpfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schrumpfen
first-person singular: ich werde schrumpfen
second-person plural: ihr werdet schrumpfen
second-person singular: du werdest schrumpfen
third-person plural: sie werden geschrumpft sein
third-person plural: sie werden geschrumpft werden
third-person plural: sie werden schrumpfen
third-person singular: er/sie/es werde geschrumpft sein
third-person singular: er/sie/es werde geschrumpft werden
third-person singular: er/sie/es werde schrumpfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schrumpfen
first-person singular: ich würde schrumpfen
second-person plural: ihr würdet schrumpfen
second-person singular: du würdest schrumpfen
third-person plural: sie würden geschrumpft sein
third-person plural: sie würden geschrumpft werden
third-person plural: sie würden schrumpfen
third-person singular: er/sie/es würde geschrumpft sein
third-person singular: er/sie/es würde geschrumpft werden
third-person singular: er/sie/es würde schrumpfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschrumpft haben
first-person singular: ich werde geschrumpft haben
second-person plural: ihr werdet geschrumpft haben
second-person singular: du wirst geschrumpft haben
third-person plural: sie werden geschrumpft gewesen sein
third-person plural: sie werden geschrumpft haben
third-person plural: sie werden geschrumpft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschrumpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschrumpft haben
third-person singular: er/sie/es wird geschrumpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschrumpft haben
first-person singular: ich werde geschrumpft haben
second-person plural: ihr werdet geschrumpft haben
second-person singular: du werdest geschrumpft haben
third-person plural: sie werden geschrumpft gewesen sein
third-person plural: sie werden geschrumpft haben
third-person plural: sie werden geschrumpft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschrumpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschrumpft haben
third-person singular: er/sie/es werde geschrumpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschrumpft haben
first-person singular: ich würde geschrumpft haben
second-person plural: ihr würdet geschrumpft haben
second-person singular: du würdest geschrumpft haben
third-person plural: sie würden geschrumpft gewesen sein
third-person plural: sie würden geschrumpft haben
third-person plural: sie würden geschrumpft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschrumpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschrumpft haben
third-person singular: er/sie/es würde geschrumpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schrumpften
first-person singular: ich schrumpfte
second-person plural: ihr schrumpftet
second-person singular: du schrumpftest
third-person plural: sie schrumpften
third-person plural: sie waren geschrumpft
third-person plural: sie wurden geschrumpft
third-person singular: er/sie/es schrumpfte
third-person singular: er/sie/es war geschrumpft
third-person singular: er/sie/es wurde geschrumpft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schrumpften
first-person singular: ich schrumpfte
second-person plural: ihr schrumpftet
second-person singular: du schrumpftest
third-person plural: sie schrumpften
third-person plural: sie wären geschrumpft
third-person plural: sie würden geschrumpft
third-person singular: er/sie/es schrumpfte
third-person singular: er/sie/es wäre geschrumpft
third-person singular: er/sie/es würde geschrumpft

imperative · perfect

haben Sie geschrumpft!
second-person plural: habt geschrumpft!
second-person singular: habe geschrumpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschrumpft
first-person singular: ich habe geschrumpft
second-person plural: ihr habt geschrumpft
second-person singular: du hast geschrumpft
third-person plural: sie haben geschrumpft
third-person plural: sie sind geschrumpft gewesen
third-person plural: sie sind geschrumpft worden
third-person singular: er/sie/es hat geschrumpft
third-person singular: er/sie/es ist geschrumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschrumpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschrumpft
first-person singular: ich habe geschrumpft
second-person plural: ihr habet geschrumpft
second-person singular: du habest geschrumpft
third-person plural: sie haben geschrumpft
third-person plural: sie seien geschrumpft gewesen
third-person plural: sie seien geschrumpft worden
third-person singular: er/sie/es habe geschrumpft
third-person singular: er/sie/es sei geschrumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschrumpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschrumpft
first-person singular: ich hatte geschrumpft
second-person plural: ihr hattet geschrumpft
second-person singular: du hattest geschrumpft
third-person plural: sie hatten geschrumpft
third-person plural: sie waren geschrumpft gewesen
third-person plural: sie waren geschrumpft worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschrumpft
third-person singular: er/sie/es war geschrumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschrumpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschrumpft
first-person singular: ich hätte geschrumpft
second-person plural: ihr hättet geschrumpft
second-person singular: du hättest geschrumpft
third-person plural: sie hätten geschrumpft
third-person plural: sie wären geschrumpft gewesen
third-person plural: sie wären geschrumpft worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschrumpft
third-person singular: er/sie/es wäre geschrumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschrumpft worden

imperative · present

schrumpfen Sie!
second-person plural: schrumpft!
second-person singular: schrumpf!
second-person singular: schrumpfe!

indicative · present

first-person plural: wir schrumpfen
first-person singular: ich schrumpfe
second-person plural: ihr schrumpft
second-person singular: du schrumpfst
third-person plural: sie schrumpfen
third-person plural: sie sind geschrumpft
third-person plural: sie werden geschrumpft
third-person singular: er/sie/es ist geschrumpft
third-person singular: er/sie/es schrumpft
third-person singular: er/sie/es wird geschrumpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schrumpfen
first-person singular: ich schrumpfe
second-person plural: ihr schrumpfet
second-person singular: du schrumpfest
third-person plural: sie schrumpfen
third-person plural: sie seien geschrumpft
third-person plural: sie werden geschrumpft
third-person singular: er/sie/es schrumpfe
third-person singular: er/sie/es sei geschrumpft
third-person singular: er/sie/es werde geschrumpft

Verb governance

accusativeetwas verkleinern

schrumpfen

verb

Meanings

1.
etwas verkleinern
- “Er schrumpfte die Belegschaft noch einmal, auf 85 Leute.”
- “Etwas Neues war entstanden, etwas, das die Welt schrumpfte wie die Eisenbahn, das Auto, das Telefon.”
- “Jemand hat das Sonnensystem geschrumpft.”
auxiliarytransitive
Englishto diminish, to reduce
Españoldisminuir, reducir
Françaisréduire
Italianoridurre
Portuguêsreduzir
Русскийуменьшать, сокращать, уменьшить
Türkçeküçültmek
Українськазменшити
Ελληνικάμειώνω
Tiếng Việtthu nhỏ
العربيةيقلص
2.
kleiner werden, an Größe verlieren
- “Der Apfel schrumpfte aufgrund seines Alters.”
- “[2022:] „Deutschlands Wälder sind innerhalb von drei Jahren um fast fünf Prozent geschrumpft.“”
auxiliary verb
Englishto shrink, to decrease
Españolencoger, reducir
Françaisdiminuer, se recroqueviller, se rétracter, rétrécir
Italianoridursi, diminuire
Portuguêsencolher, reduzir
Русскийуменьшаться, сокращаться
Türkçeküçülmek, daralmak
Українськазменшуватися, зменшити
Ελληνικάσυρρικνώνομαι, μειώνομαι
Tiếng Việtco lại, giảm kích thước
العربيةيقلص, ينقص
3.
geringer werden, schmälern
- “Das Budget schrumpfte stetig, sodass die Finanzierung des Projekts in Gefahr geriet.”
auxiliary verb
Englishto shrink
Españoldisminuir
Françaisdécroître, diminuer
Italianodiminuire
Portuguêsdiminuir
Русскийуменьшаться, сокращаться, уменьшать
Türkçeazalmak
Українськазменшувати
Ελληνικάμειώνομαι
Tiếng Việtgiảm bớt
العربيةيقلل

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schrumpfen
first-person singular: ich werde schrumpfen
second-person plural: ihr werdet schrumpfen
second-person singular: du wirst schrumpfen
third-person plural: sie werden geschrumpft sein
third-person plural: sie werden geschrumpft werden
third-person plural: sie werden schrumpfen
third-person singular: er/sie/es wird geschrumpft sein
third-person singular: er/sie/es wird geschrumpft werden
third-person singular: er/sie/es wird schrumpfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schrumpfen
first-person singular: ich werde schrumpfen
second-person plural: ihr werdet schrumpfen
second-person singular: du werdest schrumpfen
third-person plural: sie werden geschrumpft sein
third-person plural: sie werden geschrumpft werden
third-person plural: sie werden schrumpfen
third-person singular: er/sie/es werde geschrumpft sein
third-person singular: er/sie/es werde geschrumpft werden
third-person singular: er/sie/es werde schrumpfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schrumpfen
first-person singular: ich würde schrumpfen
second-person plural: ihr würdet schrumpfen
second-person singular: du würdest schrumpfen
third-person plural: sie würden geschrumpft sein
third-person plural: sie würden geschrumpft werden
third-person plural: sie würden schrumpfen
third-person singular: er/sie/es würde geschrumpft sein
third-person singular: er/sie/es würde geschrumpft werden
third-person singular: er/sie/es würde schrumpfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschrumpft haben
first-person singular: ich werde geschrumpft haben
second-person plural: ihr werdet geschrumpft haben
second-person singular: du wirst geschrumpft haben
third-person plural: sie werden geschrumpft gewesen sein
third-person plural: sie werden geschrumpft haben
third-person plural: sie werden geschrumpft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschrumpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschrumpft haben
third-person singular: er/sie/es wird geschrumpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschrumpft haben
first-person singular: ich werde geschrumpft haben
second-person plural: ihr werdet geschrumpft haben
second-person singular: du werdest geschrumpft haben
third-person plural: sie werden geschrumpft gewesen sein
third-person plural: sie werden geschrumpft haben
third-person plural: sie werden geschrumpft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschrumpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschrumpft haben
third-person singular: er/sie/es werde geschrumpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschrumpft haben
first-person singular: ich würde geschrumpft haben
second-person plural: ihr würdet geschrumpft haben
second-person singular: du würdest geschrumpft haben
third-person plural: sie würden geschrumpft gewesen sein
third-person plural: sie würden geschrumpft haben
third-person plural: sie würden geschrumpft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschrumpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschrumpft haben
third-person singular: er/sie/es würde geschrumpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schrumpften
first-person singular: ich schrumpfte
second-person plural: ihr schrumpftet
second-person singular: du schrumpftest
third-person plural: sie schrumpften
third-person plural: sie waren geschrumpft
third-person plural: sie wurden geschrumpft
third-person singular: er/sie/es schrumpfte
third-person singular: er/sie/es war geschrumpft
third-person singular: er/sie/es wurde geschrumpft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schrumpften
first-person singular: ich schrumpfte
second-person plural: ihr schrumpftet
second-person singular: du schrumpftest
third-person plural: sie schrumpften
third-person plural: sie wären geschrumpft
third-person plural: sie würden geschrumpft
third-person singular: er/sie/es schrumpfte
third-person singular: er/sie/es wäre geschrumpft
third-person singular: er/sie/es würde geschrumpft

imperative · perfect

haben Sie geschrumpft!
second-person plural: habt geschrumpft!
second-person singular: habe geschrumpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschrumpft
first-person singular: ich habe geschrumpft
second-person plural: ihr habt geschrumpft
second-person singular: du hast geschrumpft
third-person plural: sie haben geschrumpft
third-person plural: sie sind geschrumpft gewesen
third-person plural: sie sind geschrumpft worden
third-person singular: er/sie/es hat geschrumpft
third-person singular: er/sie/es ist geschrumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschrumpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschrumpft
first-person singular: ich habe geschrumpft
second-person plural: ihr habet geschrumpft
second-person singular: du habest geschrumpft
third-person plural: sie haben geschrumpft
third-person plural: sie seien geschrumpft gewesen
third-person plural: sie seien geschrumpft worden
third-person singular: er/sie/es habe geschrumpft
third-person singular: er/sie/es sei geschrumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschrumpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschrumpft
first-person singular: ich hatte geschrumpft
second-person plural: ihr hattet geschrumpft
second-person singular: du hattest geschrumpft
third-person plural: sie hatten geschrumpft
third-person plural: sie waren geschrumpft gewesen
third-person plural: sie waren geschrumpft worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschrumpft
third-person singular: er/sie/es war geschrumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschrumpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschrumpft
first-person singular: ich hätte geschrumpft
second-person plural: ihr hättet geschrumpft
second-person singular: du hättest geschrumpft
third-person plural: sie hätten geschrumpft
third-person plural: sie wären geschrumpft gewesen
third-person plural: sie wären geschrumpft worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschrumpft
third-person singular: er/sie/es wäre geschrumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschrumpft worden

imperative · present

schrumpfen Sie!
second-person plural: schrumpft!
second-person singular: schrumpf!
second-person singular: schrumpfe!

indicative · present

first-person plural: wir schrumpfen
first-person singular: ich schrumpfe
second-person plural: ihr schrumpft
second-person singular: du schrumpfst
third-person plural: sie schrumpfen
third-person plural: sie sind geschrumpft
third-person plural: sie werden geschrumpft
third-person singular: er/sie/es ist geschrumpft
third-person singular: er/sie/es schrumpft
third-person singular: er/sie/es wird geschrumpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schrumpfen
first-person singular: ich schrumpfe
second-person plural: ihr schrumpfet
second-person singular: du schrumpfest
third-person plural: sie schrumpfen
third-person plural: sie seien geschrumpft
third-person plural: sie werden geschrumpft
third-person singular: er/sie/es schrumpfe
third-person singular: er/sie/es sei geschrumpft
third-person singular: er/sie/es werde geschrumpft

Verb governance

accusativeetwas verkleinern