wobei

Meanings

1. 1.

   leitet einen Satz/Nebensatz ein, der den Inhalt des vorhergehenden Satzes etwas näher erläutert

   • “… Wobei ich sagen muss, dass es auch Ausnahmen gibt.”

   Englishwhereas, whereat, whereupon, at which, in doing so, in which, whereby+2 more

   Española lo cual, por lo cual, en el que

   Françaisalors que, en quoi, par lequel, dans lequel

   Italianocon cui, in cui, per cui, presso cui, al cui, nel quale+1 more

   Portuguêspelo qual, no qual

   Русскийпри котором, в котором

   Türkçeayrıca, bununla ilgili olarak ilaveten, hangi durumda, nerede

   Українськаде, в якому

   Ελληνικάόπου, στο οποίο

   Tiếng Việtnơi mà, trong đó

   العربيةحيث, في الذي
2. 2.

   aber

   • “Wobei, wenn ich es mir recht überlege, finde ich die Idee doch nicht so gut.”

   Englishbut

   Españolpero

   Françaismais

   Italianoma

   Portuguêsmas

   Русскийно

   Türkçefakat, ama

   Українськаале

   Ελληνικάαλλά

   Tiếng Việtnhưng

   العربيةلكن
3. 3.

   bei welcher Sache

   • “Wobei habt ihr denn Probleme?”

   Englishin which case

   Españolcon qué, en qué caso

   Françaisdans quel cas

   Italianoche cosa, a che cosa, con che cosa, di che cosa, presso che cosa, in quale caso+1 more

   Portuguêsem qual caso

   Русскийв каком случае

   Türkçeneyle, ne ile ilgili, hangi durumda

   Українськав якому випадку

   Ελληνικάσε ποια περίπτωση

   Tiếng Việttrong trường hợp nào

   العربيةفي أي حالة