wiedereingliedern

verb

Meanings

1.
jemanden, der aus einer Gruppe oder einem sozialen System herausgefallen ist, wieder aufnehmen und integrieren
- “„Er muss sich, nachdem ihm die Freiheit entzogen und er von der Aussenwelt getrennt war, in die Gesellschaft wiedereingliedern und sich in der Freiheit zurechtfinden.“”
- “„Allerdings macht es keinen Sinn, Mitarbeiter in eine Arbeitsposition wiedereingliedern zu wollen, die sie permanent überfordert.“”
- “„Dieses soziale Recht umfasst auch die Verpflichtung, Menschen mit einer Beeinträchtigung in das Berufsleben wiedereinzugliedern bzw. ihnen ein weitgehend selbstgesteuertes Leben im eigenen sozialen Umfeld zu ermöglichen.“”
- “„Patienten mit einer Belastbarkeit < 50 W werden durch uns nicht wiedereingegliedert. Während der Wiedereingliederungsmaßnahme erfolgt eine engmaschige werksärztliche Betreuung.“”
- “„Der Friede in Liberia kann nur dauerhaft gesichert werden, wenn diese Kinder entwaffnet und wiedereingegliedert werden.“”
Englishto reintegrate, to readmit
Españolreintegrar, volver a integrar
Françaisréintégrer, réinsérer
Italianoreintegrare, reinserire, riammettere
Portuguêsreinserir, reintegrar
Русскийвосстановить, реинтегрировать
Türkçeyeniden entegre etmek, eski haline getirmek
Українськавідновити, реінтегрувати
Ελληνικάεπανεντάσσω, επανεισάγω
Tiếng Việttái hòa nhập, khôi phục
العربيةإعادة إدماج, إعادة دمج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wiedereingegliedert sein
first-person plural: wir werden wiedereingegliedert werden
first-person plural: wir werden wiedereingliedern
first-person singular: ich werde wiedereingegliedert sein
first-person singular: ich werde wiedereingegliedert werden
first-person singular: ich werde wiedereingliedern
second-person plural: ihr werdet wiedereingegliedert sein
second-person plural: ihr werdet wiedereingegliedert werden
second-person plural: ihr werdet wiedereingliedern
second-person singular: du wirst wiedereingegliedert sein
second-person singular: du wirst wiedereingegliedert werden
second-person singular: du wirst wiedereingliedern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wiedereingegliedert sein
first-person plural: wir werden wiedereingegliedert werden
first-person plural: wir werden wiedereingliedern
first-person singular: ich werde wiedereingegliedert sein
first-person singular: ich werde wiedereingegliedert werden
first-person singular: ich werde wiedereingliedern
second-person plural: ihr werdet wiedereingegliedert sein
second-person plural: ihr werdet wiedereingegliedert werden
second-person plural: ihr werdet wiedereingliedern
second-person singular: du werdest wiedereingegliedert sein
second-person singular: du werdest wiedereingegliedert werden
second-person singular: du werdest wiedereingliedern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wiedereingegliedert sein
first-person plural: wir würden wiedereingegliedert werden
first-person plural: wir würden wiedereingliedern
first-person singular: ich würde wiedereingegliedert sein
first-person singular: ich würde wiedereingegliedert werden
first-person singular: ich würde wiedereingliedern
second-person plural: ihr würdet wiedereingegliedert sein
second-person plural: ihr würdet wiedereingegliedert werden
second-person plural: ihr würdet wiedereingliedern
second-person singular: du würdest wiedereingegliedert sein
second-person singular: du würdest wiedereingegliedert werden
second-person singular: du würdest wiedereingliedern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden wiedereingegliedert gewesen sein
first-person plural: wir werden wiedereingegliedert haben
first-person plural: wir werden wiedereingegliedert worden sein
first-person singular: ich werde wiedereingegliedert gewesen sein
first-person singular: ich werde wiedereingegliedert haben
first-person singular: ich werde wiedereingegliedert worden sein
second-person plural: ihr werdet wiedereingegliedert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wiedereingegliedert haben
second-person plural: ihr werdet wiedereingegliedert worden sein
second-person singular: du wirst wiedereingegliedert gewesen sein
second-person singular: du wirst wiedereingegliedert haben
second-person singular: du wirst wiedereingegliedert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden wiedereingegliedert gewesen sein
first-person plural: wir werden wiedereingegliedert haben
first-person plural: wir werden wiedereingegliedert worden sein
first-person singular: ich werde wiedereingegliedert gewesen sein
first-person singular: ich werde wiedereingegliedert haben
first-person singular: ich werde wiedereingegliedert worden sein
second-person plural: ihr werdet wiedereingegliedert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wiedereingegliedert haben
second-person plural: ihr werdet wiedereingegliedert worden sein
second-person singular: du werdest wiedereingegliedert gewesen sein
second-person singular: du werdest wiedereingegliedert haben
second-person singular: du werdest wiedereingegliedert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden wiedereingegliedert gewesen sein
first-person plural: wir würden wiedereingegliedert haben
first-person plural: wir würden wiedereingegliedert worden sein
first-person singular: ich würde wiedereingegliedert gewesen sein
first-person singular: ich würde wiedereingegliedert haben
first-person singular: ich würde wiedereingegliedert worden sein
second-person plural: ihr würdet wiedereingegliedert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet wiedereingegliedert haben
second-person plural: ihr würdet wiedereingegliedert worden sein
second-person singular: du würdest wiedereingegliedert gewesen sein
second-person singular: du würdest wiedereingegliedert haben
second-person singular: du würdest wiedereingegliedert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gliederten wieder ein
first-person plural: wir waren wiedereingegliedert
first-person plural: wir wiedereingliederten
first-person plural: wir wurden wiedereingegliedert
first-person singular: ich gliederte wieder ein
first-person singular: ich war wiedereingegliedert
first-person singular: ich wiedereingliederte
first-person singular: ich wurde wiedereingegliedert
second-person plural: ihr gliedertet wieder ein
second-person plural: ihr wart wiedereingegliedert
second-person plural: ihr wiedereingliedertet
second-person plural: ihr wurdet wiedereingegliedert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gliederten wieder ein
first-person plural: wir wären wiedereingegliedert
first-person plural: wir wiedereingliederten
first-person plural: wir würden wiedereingegliedert
first-person singular: ich gliederte wieder ein
first-person singular: ich wäre wiedereingegliedert
first-person singular: ich wiedereingliederte
first-person singular: ich würde wiedereingegliedert
second-person plural: ihr gliedertet wieder ein
second-person plural: ihr wäret wiedereingegliedert
second-person plural: ihr wärt wiedereingegliedert
second-person plural: ihr wiedereingliedertet

imperative · perfect

haben Sie wiedereingegliedert!
seien Sie wiedereingegliedert gewesen!
seien Sie wiedereingegliedert worden!
second-person plural: habt wiedereingegliedert!
second-person plural: seid wiedereingegliedert gewesen!
second-person plural: seid wiedereingegliedert worden!
second-person singular: habe wiedereingegliedert!
second-person singular: sei wiedereingegliedert gewesen!
second-person singular: sei wiedereingegliedert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben wiedereingegliedert
first-person plural: wir sind wiedereingegliedert gewesen
first-person plural: wir sind wiedereingegliedert worden
first-person singular: ich bin wiedereingegliedert gewesen
first-person singular: ich bin wiedereingegliedert worden
first-person singular: ich habe wiedereingegliedert
second-person plural: ihr habt wiedereingegliedert
second-person plural: ihr seid wiedereingegliedert gewesen
second-person plural: ihr seid wiedereingegliedert worden
second-person singular: du bist wiedereingegliedert gewesen
second-person singular: du bist wiedereingegliedert worden
second-person singular: du hast wiedereingegliedert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben wiedereingegliedert
first-person plural: wir seien wiedereingegliedert gewesen
first-person plural: wir seien wiedereingegliedert worden
first-person singular: ich habe wiedereingegliedert
first-person singular: ich sei wiedereingegliedert gewesen
first-person singular: ich sei wiedereingegliedert worden
second-person plural: ihr habet wiedereingegliedert
second-person plural: ihr seiet wiedereingegliedert gewesen
second-person plural: ihr seiet wiedereingegliedert worden
second-person singular: du habest wiedereingegliedert
second-person singular: du seiest wiedereingegliedert gewesen
second-person singular: du seiest wiedereingegliedert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten wiedereingegliedert
first-person plural: wir waren wiedereingegliedert gewesen
first-person plural: wir waren wiedereingegliedert worden
first-person singular: ich hatte wiedereingegliedert
first-person singular: ich war wiedereingegliedert gewesen
first-person singular: ich war wiedereingegliedert worden
second-person plural: ihr hattet wiedereingegliedert
second-person plural: ihr wart wiedereingegliedert gewesen
second-person plural: ihr wart wiedereingegliedert worden
second-person singular: du hattest wiedereingegliedert
second-person singular: du warst wiedereingegliedert gewesen
second-person singular: du warst wiedereingegliedert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten wiedereingegliedert
first-person plural: wir wären wiedereingegliedert gewesen
first-person plural: wir wären wiedereingegliedert worden
first-person singular: ich hätte wiedereingegliedert
first-person singular: ich wäre wiedereingegliedert gewesen
first-person singular: ich wäre wiedereingegliedert worden
second-person plural: ihr hättet wiedereingegliedert
second-person plural: ihr wäret wiedereingegliedert gewesen
second-person plural: ihr wäret wiedereingegliedert worden
second-person plural: ihr wärt wiedereingegliedert gewesen
second-person plural: ihr wärt wiedereingegliedert worden
second-person singular: du hättest wiedereingegliedert

imperative · present

gliedern Sie wieder ein!
seien Sie wiedereingegliedert!
werden Sie wiedereingegliedert!
second-person plural: gliedert wieder ein!
second-person plural: seid wiedereingegliedert!
second-person plural: werdet wiedereingegliedert!
second-person singular: gliedere wieder ein!
second-person singular: glieder wieder ein!
second-person singular: gliedre wieder ein!
second-person singular: sei wiedereingegliedert!
second-person singular: werde wiedereingegliedert!

indicative · present

first-person plural: wir gliedern wieder ein
first-person plural: wir sind wiedereingegliedert
first-person plural: wir werden wiedereingegliedert
first-person plural: wir wiedereingliedern
first-person singular: ich bin wiedereingegliedert
first-person singular: ich gliedere wieder ein
first-person singular: ich glieder wieder ein
first-person singular: ich gliedre wieder ein
first-person singular: ich werde wiedereingegliedert
first-person singular: ich wiedereinglieder
first-person singular: ich wiedereingliedere
first-person singular: ich wiedereingliedre

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gliedern wieder ein
first-person plural: wir seien wiedereingegliedert
first-person plural: wir werden wiedereingegliedert
first-person plural: wir wiedereingliedern
first-person singular: ich gliedere wieder ein
first-person singular: ich gliedre wieder ein
first-person singular: ich sei wiedereingegliedert
first-person singular: ich werde wiedereingegliedert
first-person singular: ich wiedereingliedere
first-person singular: ich wiedereingliedre
second-person plural: ihr gliedert wieder ein
second-person plural: ihr seiet wiedereingegliedert

Verb governance

accusative(reflexive)sich in etwas wiedereingliedern

wiedereingliedern

verb

Meanings

1.
jemanden, der aus einer Gruppe oder einem sozialen System herausgefallen ist, wieder aufnehmen und integrieren
- “„Er muss sich, nachdem ihm die Freiheit entzogen und er von der Aussenwelt getrennt war, in die Gesellschaft wiedereingliedern und sich in der Freiheit zurechtfinden.“”
- “„Allerdings macht es keinen Sinn, Mitarbeiter in eine Arbeitsposition wiedereingliedern zu wollen, die sie permanent überfordert.“”
- “„Dieses soziale Recht umfasst auch die Verpflichtung, Menschen mit einer Beeinträchtigung in das Berufsleben wiedereinzugliedern bzw. ihnen ein weitgehend selbstgesteuertes Leben im eigenen sozialen Umfeld zu ermöglichen.“”
- “„Patienten mit einer Belastbarkeit < 50 W werden durch uns nicht wiedereingegliedert. Während der Wiedereingliederungsmaßnahme erfolgt eine engmaschige werksärztliche Betreuung.“”
- “„Der Friede in Liberia kann nur dauerhaft gesichert werden, wenn diese Kinder entwaffnet und wiedereingegliedert werden.“”
Englishto reintegrate, to readmit
Españolreintegrar, volver a integrar
Françaisréintégrer, réinsérer
Italianoreintegrare, reinserire, riammettere
Portuguêsreinserir, reintegrar
Русскийвосстановить, реинтегрировать
Türkçeyeniden entegre etmek, eski haline getirmek
Українськавідновити, реінтегрувати
Ελληνικάεπανεντάσσω, επανεισάγω
Tiếng Việttái hòa nhập, khôi phục
العربيةإعادة إدماج, إعادة دمج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wiedereingegliedert sein
first-person plural: wir werden wiedereingegliedert werden
first-person plural: wir werden wiedereingliedern
first-person singular: ich werde wiedereingegliedert sein
first-person singular: ich werde wiedereingegliedert werden
first-person singular: ich werde wiedereingliedern
second-person plural: ihr werdet wiedereingegliedert sein
second-person plural: ihr werdet wiedereingegliedert werden
second-person plural: ihr werdet wiedereingliedern
second-person singular: du wirst wiedereingegliedert sein
second-person singular: du wirst wiedereingegliedert werden
second-person singular: du wirst wiedereingliedern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wiedereingegliedert sein
first-person plural: wir werden wiedereingegliedert werden
first-person plural: wir werden wiedereingliedern
first-person singular: ich werde wiedereingegliedert sein
first-person singular: ich werde wiedereingegliedert werden
first-person singular: ich werde wiedereingliedern
second-person plural: ihr werdet wiedereingegliedert sein
second-person plural: ihr werdet wiedereingegliedert werden
second-person plural: ihr werdet wiedereingliedern
second-person singular: du werdest wiedereingegliedert sein
second-person singular: du werdest wiedereingegliedert werden
second-person singular: du werdest wiedereingliedern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wiedereingegliedert sein
first-person plural: wir würden wiedereingegliedert werden
first-person plural: wir würden wiedereingliedern
first-person singular: ich würde wiedereingegliedert sein
first-person singular: ich würde wiedereingegliedert werden
first-person singular: ich würde wiedereingliedern
second-person plural: ihr würdet wiedereingegliedert sein
second-person plural: ihr würdet wiedereingegliedert werden
second-person plural: ihr würdet wiedereingliedern
second-person singular: du würdest wiedereingegliedert sein
second-person singular: du würdest wiedereingegliedert werden
second-person singular: du würdest wiedereingliedern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden wiedereingegliedert gewesen sein
first-person plural: wir werden wiedereingegliedert haben
first-person plural: wir werden wiedereingegliedert worden sein
first-person singular: ich werde wiedereingegliedert gewesen sein
first-person singular: ich werde wiedereingegliedert haben
first-person singular: ich werde wiedereingegliedert worden sein
second-person plural: ihr werdet wiedereingegliedert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wiedereingegliedert haben
second-person plural: ihr werdet wiedereingegliedert worden sein
second-person singular: du wirst wiedereingegliedert gewesen sein
second-person singular: du wirst wiedereingegliedert haben
second-person singular: du wirst wiedereingegliedert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden wiedereingegliedert gewesen sein
first-person plural: wir werden wiedereingegliedert haben
first-person plural: wir werden wiedereingegliedert worden sein
first-person singular: ich werde wiedereingegliedert gewesen sein
first-person singular: ich werde wiedereingegliedert haben
first-person singular: ich werde wiedereingegliedert worden sein
second-person plural: ihr werdet wiedereingegliedert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wiedereingegliedert haben
second-person plural: ihr werdet wiedereingegliedert worden sein
second-person singular: du werdest wiedereingegliedert gewesen sein
second-person singular: du werdest wiedereingegliedert haben
second-person singular: du werdest wiedereingegliedert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden wiedereingegliedert gewesen sein
first-person plural: wir würden wiedereingegliedert haben
first-person plural: wir würden wiedereingegliedert worden sein
first-person singular: ich würde wiedereingegliedert gewesen sein
first-person singular: ich würde wiedereingegliedert haben
first-person singular: ich würde wiedereingegliedert worden sein
second-person plural: ihr würdet wiedereingegliedert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet wiedereingegliedert haben
second-person plural: ihr würdet wiedereingegliedert worden sein
second-person singular: du würdest wiedereingegliedert gewesen sein
second-person singular: du würdest wiedereingegliedert haben
second-person singular: du würdest wiedereingegliedert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gliederten wieder ein
first-person plural: wir waren wiedereingegliedert
first-person plural: wir wiedereingliederten
first-person plural: wir wurden wiedereingegliedert
first-person singular: ich gliederte wieder ein
first-person singular: ich war wiedereingegliedert
first-person singular: ich wiedereingliederte
first-person singular: ich wurde wiedereingegliedert
second-person plural: ihr gliedertet wieder ein
second-person plural: ihr wart wiedereingegliedert
second-person plural: ihr wiedereingliedertet
second-person plural: ihr wurdet wiedereingegliedert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gliederten wieder ein
first-person plural: wir wären wiedereingegliedert
first-person plural: wir wiedereingliederten
first-person plural: wir würden wiedereingegliedert
first-person singular: ich gliederte wieder ein
first-person singular: ich wäre wiedereingegliedert
first-person singular: ich wiedereingliederte
first-person singular: ich würde wiedereingegliedert
second-person plural: ihr gliedertet wieder ein
second-person plural: ihr wäret wiedereingegliedert
second-person plural: ihr wärt wiedereingegliedert
second-person plural: ihr wiedereingliedertet

imperative · perfect

haben Sie wiedereingegliedert!
seien Sie wiedereingegliedert gewesen!
seien Sie wiedereingegliedert worden!
second-person plural: habt wiedereingegliedert!
second-person plural: seid wiedereingegliedert gewesen!
second-person plural: seid wiedereingegliedert worden!
second-person singular: habe wiedereingegliedert!
second-person singular: sei wiedereingegliedert gewesen!
second-person singular: sei wiedereingegliedert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben wiedereingegliedert
first-person plural: wir sind wiedereingegliedert gewesen
first-person plural: wir sind wiedereingegliedert worden
first-person singular: ich bin wiedereingegliedert gewesen
first-person singular: ich bin wiedereingegliedert worden
first-person singular: ich habe wiedereingegliedert
second-person plural: ihr habt wiedereingegliedert
second-person plural: ihr seid wiedereingegliedert gewesen
second-person plural: ihr seid wiedereingegliedert worden
second-person singular: du bist wiedereingegliedert gewesen
second-person singular: du bist wiedereingegliedert worden
second-person singular: du hast wiedereingegliedert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben wiedereingegliedert
first-person plural: wir seien wiedereingegliedert gewesen
first-person plural: wir seien wiedereingegliedert worden
first-person singular: ich habe wiedereingegliedert
first-person singular: ich sei wiedereingegliedert gewesen
first-person singular: ich sei wiedereingegliedert worden
second-person plural: ihr habet wiedereingegliedert
second-person plural: ihr seiet wiedereingegliedert gewesen
second-person plural: ihr seiet wiedereingegliedert worden
second-person singular: du habest wiedereingegliedert
second-person singular: du seiest wiedereingegliedert gewesen
second-person singular: du seiest wiedereingegliedert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten wiedereingegliedert
first-person plural: wir waren wiedereingegliedert gewesen
first-person plural: wir waren wiedereingegliedert worden
first-person singular: ich hatte wiedereingegliedert
first-person singular: ich war wiedereingegliedert gewesen
first-person singular: ich war wiedereingegliedert worden
second-person plural: ihr hattet wiedereingegliedert
second-person plural: ihr wart wiedereingegliedert gewesen
second-person plural: ihr wart wiedereingegliedert worden
second-person singular: du hattest wiedereingegliedert
second-person singular: du warst wiedereingegliedert gewesen
second-person singular: du warst wiedereingegliedert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten wiedereingegliedert
first-person plural: wir wären wiedereingegliedert gewesen
first-person plural: wir wären wiedereingegliedert worden
first-person singular: ich hätte wiedereingegliedert
first-person singular: ich wäre wiedereingegliedert gewesen
first-person singular: ich wäre wiedereingegliedert worden
second-person plural: ihr hättet wiedereingegliedert
second-person plural: ihr wäret wiedereingegliedert gewesen
second-person plural: ihr wäret wiedereingegliedert worden
second-person plural: ihr wärt wiedereingegliedert gewesen
second-person plural: ihr wärt wiedereingegliedert worden
second-person singular: du hättest wiedereingegliedert

imperative · present

gliedern Sie wieder ein!
seien Sie wiedereingegliedert!
werden Sie wiedereingegliedert!
second-person plural: gliedert wieder ein!
second-person plural: seid wiedereingegliedert!
second-person plural: werdet wiedereingegliedert!
second-person singular: gliedere wieder ein!
second-person singular: glieder wieder ein!
second-person singular: gliedre wieder ein!
second-person singular: sei wiedereingegliedert!
second-person singular: werde wiedereingegliedert!

indicative · present

first-person plural: wir gliedern wieder ein
first-person plural: wir sind wiedereingegliedert
first-person plural: wir werden wiedereingegliedert
first-person plural: wir wiedereingliedern
first-person singular: ich bin wiedereingegliedert
first-person singular: ich gliedere wieder ein
first-person singular: ich glieder wieder ein
first-person singular: ich gliedre wieder ein
first-person singular: ich werde wiedereingegliedert
first-person singular: ich wiedereinglieder
first-person singular: ich wiedereingliedere
first-person singular: ich wiedereingliedre

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gliedern wieder ein
first-person plural: wir seien wiedereingegliedert
first-person plural: wir werden wiedereingegliedert
first-person plural: wir wiedereingliedern
first-person singular: ich gliedere wieder ein
first-person singular: ich gliedre wieder ein
first-person singular: ich sei wiedereingegliedert
first-person singular: ich werde wiedereingegliedert
first-person singular: ich wiedereingliedere
first-person singular: ich wiedereingliedre
second-person plural: ihr gliedert wieder ein
second-person plural: ihr seiet wiedereingegliedert

Verb governance

accusative(reflexive)sich in etwas wiedereingliedern