wiederbeleben — German Dictionary

wiederbeleben

verbseparable

Meanings

1.
eine Person wieder zu Bewusstsein bringen, das Herz wieder zum Schlagen bringen
- “Die Ärzte konnten den Patienten wiederbeleben.”
Englishto revive, to resuscitate
Españolreanimar, revivir
Françaisréanimer, ranimer, raviver
Italianorianimare, rivitalizzare
Portuguêsreanimar, ressuscitar, reviver
Русскийоживлять, реанимировать, возродить
Türkçehayata döndürmek, canlandırmak
Українськареанімувати, відновити
Ελληνικάαναζωογονώ, επανενεργοποιώ
Tiếng Việthồi sinh, cứu sống
العربيةإنعاش, إحياء
2.
eine Tradition, eine Sache, die länger nicht mehr praktiziert wurde, wieder beginnen
- “Alte Traditionen auf dem Dorf sollen wiederbelebt werden.”
Englishto revive
Españolrenovar, revivir, reactivar
Françaisranimer, raviver, réactiver
Italianofar rinascere, riattivare, ripristinare
Portuguêsreviver, reativar
Русскийвозвращать к жизни, возродить, реактивировать
Türkçeyeniden canlandırmak
Українськавідновити, реактивувати
Ελληνικάαναβιώνω
Tiếng Việtkhôi phục, tái khởi động
العربيةإحياء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wiederbeleben
first-person plural: wir werden wiederbelebt sein
first-person plural: wir werden wiederbelebt werden
first-person singular: ich werde wiederbeleben
first-person singular: ich werde wiederbelebt sein
first-person singular: ich werde wiederbelebt werden
second-person plural: ihr werdet wiederbeleben
second-person plural: ihr werdet wiederbelebt sein
second-person plural: ihr werdet wiederbelebt werden
second-person singular: du wirst wiederbeleben
second-person singular: du wirst wiederbelebt sein
second-person singular: du wirst wiederbelebt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wiederbeleben
first-person plural: wir werden wiederbelebt sein
first-person plural: wir werden wiederbelebt werden
first-person singular: ich werde wiederbeleben
first-person singular: ich werde wiederbelebt sein
first-person singular: ich werde wiederbelebt werden
second-person plural: ihr werdet wiederbeleben
second-person plural: ihr werdet wiederbelebt sein
second-person plural: ihr werdet wiederbelebt werden
second-person singular: du werdest wiederbeleben
second-person singular: du werdest wiederbelebt sein
second-person singular: du werdest wiederbelebt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wiederbeleben
first-person plural: wir würden wiederbelebt sein
first-person plural: wir würden wiederbelebt werden
first-person singular: ich würde wiederbeleben
first-person singular: ich würde wiederbelebt sein
first-person singular: ich würde wiederbelebt werden
second-person plural: ihr würdet wiederbeleben
second-person plural: ihr würdet wiederbelebt sein
second-person plural: ihr würdet wiederbelebt werden
second-person singular: du würdest wiederbeleben
second-person singular: du würdest wiederbelebt sein
second-person singular: du würdest wiederbelebt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden wiederbelebt gewesen sein
first-person plural: wir werden wiederbelebt haben
first-person plural: wir werden wiederbelebt worden sein
first-person singular: ich werde wiederbelebt gewesen sein
first-person singular: ich werde wiederbelebt haben
first-person singular: ich werde wiederbelebt worden sein
second-person plural: ihr werdet wiederbelebt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wiederbelebt haben
second-person plural: ihr werdet wiederbelebt worden sein
second-person singular: du wirst wiederbelebt gewesen sein
second-person singular: du wirst wiederbelebt haben
second-person singular: du wirst wiederbelebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden wiederbelebt gewesen sein
first-person plural: wir werden wiederbelebt haben
first-person plural: wir werden wiederbelebt worden sein
first-person singular: ich werde wiederbelebt gewesen sein
first-person singular: ich werde wiederbelebt haben
first-person singular: ich werde wiederbelebt worden sein
second-person plural: ihr werdet wiederbelebt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wiederbelebt haben
second-person plural: ihr werdet wiederbelebt worden sein
second-person singular: du werdest wiederbelebt gewesen sein
second-person singular: du werdest wiederbelebt haben
second-person singular: du werdest wiederbelebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden wiederbelebt gewesen sein
first-person plural: wir würden wiederbelebt haben
first-person plural: wir würden wiederbelebt worden sein
first-person singular: ich würde wiederbelebt gewesen sein
first-person singular: ich würde wiederbelebt haben
first-person singular: ich würde wiederbelebt worden sein
second-person plural: ihr würdet wiederbelebt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet wiederbelebt haben
second-person plural: ihr würdet wiederbelebt worden sein
second-person singular: du würdest wiederbelebt gewesen sein
second-person singular: du würdest wiederbelebt haben
second-person singular: du würdest wiederbelebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir belebten wieder
first-person plural: wir waren wiederbelebt
first-person plural: wir wiederbelebten
first-person plural: wir wurden wiederbelebt
first-person singular: ich belebte wieder
first-person singular: ich war wiederbelebt
first-person singular: ich wiederbelebte
first-person singular: ich wurde wiederbelebt
second-person plural: ihr belebtet wieder
second-person plural: ihr wart wiederbelebt
second-person plural: ihr wiederbelebtet
second-person plural: ihr wurdet wiederbelebt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belebten wieder
first-person plural: wir wären wiederbelebt
first-person plural: wir wiederbelebten
first-person plural: wir würden wiederbelebt
first-person singular: ich belebte wieder
first-person singular: ich wäre wiederbelebt
first-person singular: ich wiederbelebte
first-person singular: ich würde wiederbelebt
second-person plural: ihr belebtet wieder
second-person plural: ihr wäret wiederbelebt
second-person plural: ihr wärt wiederbelebt
second-person plural: ihr wiederbelebtet

imperative · perfect

haben Sie wiederbelebt!
seien Sie wiederbelebt gewesen!
seien Sie wiederbelebt worden!
second-person plural: habt wiederbelebt!
second-person plural: seid wiederbelebt gewesen!
second-person plural: seid wiederbelebt worden!
second-person singular: habe wiederbelebt!
second-person singular: sei wiederbelebt gewesen!
second-person singular: sei wiederbelebt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben wiederbelebt
first-person plural: wir sind wiederbelebt gewesen
first-person plural: wir sind wiederbelebt worden
first-person singular: ich bin wiederbelebt gewesen
first-person singular: ich bin wiederbelebt worden
first-person singular: ich habe wiederbelebt
second-person plural: ihr habt wiederbelebt
second-person plural: ihr seid wiederbelebt gewesen
second-person plural: ihr seid wiederbelebt worden
second-person singular: du bist wiederbelebt gewesen
second-person singular: du bist wiederbelebt worden
second-person singular: du hast wiederbelebt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben wiederbelebt
first-person plural: wir seien wiederbelebt gewesen
first-person plural: wir seien wiederbelebt worden
first-person singular: ich habe wiederbelebt
first-person singular: ich sei wiederbelebt gewesen
first-person singular: ich sei wiederbelebt worden
second-person plural: ihr habet wiederbelebt
second-person plural: ihr seiet wiederbelebt gewesen
second-person plural: ihr seiet wiederbelebt worden
second-person singular: du habest wiederbelebt
second-person singular: du seiest wiederbelebt gewesen
second-person singular: du seiest wiederbelebt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten wiederbelebt
first-person plural: wir waren wiederbelebt gewesen
first-person plural: wir waren wiederbelebt worden
first-person singular: ich hatte wiederbelebt
first-person singular: ich war wiederbelebt gewesen
first-person singular: ich war wiederbelebt worden
second-person plural: ihr hattet wiederbelebt
second-person plural: ihr wart wiederbelebt gewesen
second-person plural: ihr wart wiederbelebt worden
second-person singular: du hattest wiederbelebt
second-person singular: du warst wiederbelebt gewesen
second-person singular: du warst wiederbelebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten wiederbelebt
first-person plural: wir wären wiederbelebt gewesen
first-person plural: wir wären wiederbelebt worden
first-person singular: ich hätte wiederbelebt
first-person singular: ich wäre wiederbelebt gewesen
first-person singular: ich wäre wiederbelebt worden
second-person plural: ihr hättet wiederbelebt
second-person plural: ihr wäret wiederbelebt gewesen
second-person plural: ihr wäret wiederbelebt worden
second-person plural: ihr wärt wiederbelebt gewesen
second-person plural: ihr wärt wiederbelebt worden
second-person singular: du hättest wiederbelebt

imperative · present

beleben Sie wieder!
seien Sie wiederbelebt!
werden Sie wiederbelebt!
second-person plural: belebt wieder!
second-person plural: seid wiederbelebt!
second-person plural: werdet wiederbelebt!
second-person singular: belebe wieder!
second-person singular: beleb wieder!
second-person singular: sei wiederbelebt!
second-person singular: werde wiederbelebt!

indicative · present

first-person plural: wir beleben wieder
first-person plural: wir sind wiederbelebt
first-person plural: wir werden wiederbelebt
first-person plural: wir wiederbeleben
first-person singular: ich belebe wieder
first-person singular: ich bin wiederbelebt
first-person singular: ich werde wiederbelebt
first-person singular: ich wiederbelebe
second-person plural: ihr belebt wieder
second-person plural: ihr seid wiederbelebt
second-person plural: ihr werdet wiederbelebt
second-person plural: ihr wiederbelebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beleben wieder
first-person plural: wir seien wiederbelebt
first-person plural: wir werden wiederbelebt
first-person plural: wir wiederbeleben
first-person singular: ich belebe wieder
first-person singular: ich sei wiederbelebt
first-person singular: ich werde wiederbelebt
first-person singular: ich wiederbelebe
second-person plural: ihr belebet wieder
second-person plural: ihr seiet wiederbelebt
second-person plural: ihr werdet wiederbelebt
second-person plural: ihr wiederbelebet

Verb governance

accusativeeine Tradition wiederbeleben

wiederbeleben

verbseparable

Meanings

1.
eine Person wieder zu Bewusstsein bringen, das Herz wieder zum Schlagen bringen
- “Die Ärzte konnten den Patienten wiederbeleben.”
Englishto revive, to resuscitate
Españolreanimar, revivir
Françaisréanimer, ranimer, raviver
Italianorianimare, rivitalizzare
Portuguêsreanimar, ressuscitar, reviver
Русскийоживлять, реанимировать, возродить
Türkçehayata döndürmek, canlandırmak
Українськареанімувати, відновити
Ελληνικάαναζωογονώ, επανενεργοποιώ
Tiếng Việthồi sinh, cứu sống
العربيةإنعاش, إحياء
2.
eine Tradition, eine Sache, die länger nicht mehr praktiziert wurde, wieder beginnen
- “Alte Traditionen auf dem Dorf sollen wiederbelebt werden.”
Englishto revive
Españolrenovar, revivir, reactivar
Françaisranimer, raviver, réactiver
Italianofar rinascere, riattivare, ripristinare
Portuguêsreviver, reativar
Русскийвозвращать к жизни, возродить, реактивировать
Türkçeyeniden canlandırmak
Українськавідновити, реактивувати
Ελληνικάαναβιώνω
Tiếng Việtkhôi phục, tái khởi động
العربيةإحياء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wiederbeleben
first-person plural: wir werden wiederbelebt sein
first-person plural: wir werden wiederbelebt werden
first-person singular: ich werde wiederbeleben
first-person singular: ich werde wiederbelebt sein
first-person singular: ich werde wiederbelebt werden
second-person plural: ihr werdet wiederbeleben
second-person plural: ihr werdet wiederbelebt sein
second-person plural: ihr werdet wiederbelebt werden
second-person singular: du wirst wiederbeleben
second-person singular: du wirst wiederbelebt sein
second-person singular: du wirst wiederbelebt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wiederbeleben
first-person plural: wir werden wiederbelebt sein
first-person plural: wir werden wiederbelebt werden
first-person singular: ich werde wiederbeleben
first-person singular: ich werde wiederbelebt sein
first-person singular: ich werde wiederbelebt werden
second-person plural: ihr werdet wiederbeleben
second-person plural: ihr werdet wiederbelebt sein
second-person plural: ihr werdet wiederbelebt werden
second-person singular: du werdest wiederbeleben
second-person singular: du werdest wiederbelebt sein
second-person singular: du werdest wiederbelebt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wiederbeleben
first-person plural: wir würden wiederbelebt sein
first-person plural: wir würden wiederbelebt werden
first-person singular: ich würde wiederbeleben
first-person singular: ich würde wiederbelebt sein
first-person singular: ich würde wiederbelebt werden
second-person plural: ihr würdet wiederbeleben
second-person plural: ihr würdet wiederbelebt sein
second-person plural: ihr würdet wiederbelebt werden
second-person singular: du würdest wiederbeleben
second-person singular: du würdest wiederbelebt sein
second-person singular: du würdest wiederbelebt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden wiederbelebt gewesen sein
first-person plural: wir werden wiederbelebt haben
first-person plural: wir werden wiederbelebt worden sein
first-person singular: ich werde wiederbelebt gewesen sein
first-person singular: ich werde wiederbelebt haben
first-person singular: ich werde wiederbelebt worden sein
second-person plural: ihr werdet wiederbelebt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wiederbelebt haben
second-person plural: ihr werdet wiederbelebt worden sein
second-person singular: du wirst wiederbelebt gewesen sein
second-person singular: du wirst wiederbelebt haben
second-person singular: du wirst wiederbelebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden wiederbelebt gewesen sein
first-person plural: wir werden wiederbelebt haben
first-person plural: wir werden wiederbelebt worden sein
first-person singular: ich werde wiederbelebt gewesen sein
first-person singular: ich werde wiederbelebt haben
first-person singular: ich werde wiederbelebt worden sein
second-person plural: ihr werdet wiederbelebt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wiederbelebt haben
second-person plural: ihr werdet wiederbelebt worden sein
second-person singular: du werdest wiederbelebt gewesen sein
second-person singular: du werdest wiederbelebt haben
second-person singular: du werdest wiederbelebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden wiederbelebt gewesen sein
first-person plural: wir würden wiederbelebt haben
first-person plural: wir würden wiederbelebt worden sein
first-person singular: ich würde wiederbelebt gewesen sein
first-person singular: ich würde wiederbelebt haben
first-person singular: ich würde wiederbelebt worden sein
second-person plural: ihr würdet wiederbelebt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet wiederbelebt haben
second-person plural: ihr würdet wiederbelebt worden sein
second-person singular: du würdest wiederbelebt gewesen sein
second-person singular: du würdest wiederbelebt haben
second-person singular: du würdest wiederbelebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir belebten wieder
first-person plural: wir waren wiederbelebt
first-person plural: wir wiederbelebten
first-person plural: wir wurden wiederbelebt
first-person singular: ich belebte wieder
first-person singular: ich war wiederbelebt
first-person singular: ich wiederbelebte
first-person singular: ich wurde wiederbelebt
second-person plural: ihr belebtet wieder
second-person plural: ihr wart wiederbelebt
second-person plural: ihr wiederbelebtet
second-person plural: ihr wurdet wiederbelebt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belebten wieder
first-person plural: wir wären wiederbelebt
first-person plural: wir wiederbelebten
first-person plural: wir würden wiederbelebt
first-person singular: ich belebte wieder
first-person singular: ich wäre wiederbelebt
first-person singular: ich wiederbelebte
first-person singular: ich würde wiederbelebt
second-person plural: ihr belebtet wieder
second-person plural: ihr wäret wiederbelebt
second-person plural: ihr wärt wiederbelebt
second-person plural: ihr wiederbelebtet

imperative · perfect

haben Sie wiederbelebt!
seien Sie wiederbelebt gewesen!
seien Sie wiederbelebt worden!
second-person plural: habt wiederbelebt!
second-person plural: seid wiederbelebt gewesen!
second-person plural: seid wiederbelebt worden!
second-person singular: habe wiederbelebt!
second-person singular: sei wiederbelebt gewesen!
second-person singular: sei wiederbelebt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben wiederbelebt
first-person plural: wir sind wiederbelebt gewesen
first-person plural: wir sind wiederbelebt worden
first-person singular: ich bin wiederbelebt gewesen
first-person singular: ich bin wiederbelebt worden
first-person singular: ich habe wiederbelebt
second-person plural: ihr habt wiederbelebt
second-person plural: ihr seid wiederbelebt gewesen
second-person plural: ihr seid wiederbelebt worden
second-person singular: du bist wiederbelebt gewesen
second-person singular: du bist wiederbelebt worden
second-person singular: du hast wiederbelebt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben wiederbelebt
first-person plural: wir seien wiederbelebt gewesen
first-person plural: wir seien wiederbelebt worden
first-person singular: ich habe wiederbelebt
first-person singular: ich sei wiederbelebt gewesen
first-person singular: ich sei wiederbelebt worden
second-person plural: ihr habet wiederbelebt
second-person plural: ihr seiet wiederbelebt gewesen
second-person plural: ihr seiet wiederbelebt worden
second-person singular: du habest wiederbelebt
second-person singular: du seiest wiederbelebt gewesen
second-person singular: du seiest wiederbelebt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten wiederbelebt
first-person plural: wir waren wiederbelebt gewesen
first-person plural: wir waren wiederbelebt worden
first-person singular: ich hatte wiederbelebt
first-person singular: ich war wiederbelebt gewesen
first-person singular: ich war wiederbelebt worden
second-person plural: ihr hattet wiederbelebt
second-person plural: ihr wart wiederbelebt gewesen
second-person plural: ihr wart wiederbelebt worden
second-person singular: du hattest wiederbelebt
second-person singular: du warst wiederbelebt gewesen
second-person singular: du warst wiederbelebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten wiederbelebt
first-person plural: wir wären wiederbelebt gewesen
first-person plural: wir wären wiederbelebt worden
first-person singular: ich hätte wiederbelebt
first-person singular: ich wäre wiederbelebt gewesen
first-person singular: ich wäre wiederbelebt worden
second-person plural: ihr hättet wiederbelebt
second-person plural: ihr wäret wiederbelebt gewesen
second-person plural: ihr wäret wiederbelebt worden
second-person plural: ihr wärt wiederbelebt gewesen
second-person plural: ihr wärt wiederbelebt worden
second-person singular: du hättest wiederbelebt

imperative · present

beleben Sie wieder!
seien Sie wiederbelebt!
werden Sie wiederbelebt!
second-person plural: belebt wieder!
second-person plural: seid wiederbelebt!
second-person plural: werdet wiederbelebt!
second-person singular: belebe wieder!
second-person singular: beleb wieder!
second-person singular: sei wiederbelebt!
second-person singular: werde wiederbelebt!

indicative · present

first-person plural: wir beleben wieder
first-person plural: wir sind wiederbelebt
first-person plural: wir werden wiederbelebt
first-person plural: wir wiederbeleben
first-person singular: ich belebe wieder
first-person singular: ich bin wiederbelebt
first-person singular: ich werde wiederbelebt
first-person singular: ich wiederbelebe
second-person plural: ihr belebt wieder
second-person plural: ihr seid wiederbelebt
second-person plural: ihr werdet wiederbelebt
second-person plural: ihr wiederbelebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beleben wieder
first-person plural: wir seien wiederbelebt
first-person plural: wir werden wiederbelebt
first-person plural: wir wiederbeleben
first-person singular: ich belebe wieder
first-person singular: ich sei wiederbelebt
first-person singular: ich werde wiederbelebt
first-person singular: ich wiederbelebe
second-person plural: ihr belebet wieder
second-person plural: ihr seiet wiederbelebt
second-person plural: ihr werdet wiederbelebt
second-person plural: ihr wiederbelebet

Verb governance

accusativeeine Tradition wiederbeleben