Meanings
- 1.
eine Person wieder zu Bewusstsein bringen, das Herz wieder zum Schlagen bringen
- “Die Ärzte konnten den Patienten wiederbeleben.”
Englishto revive, to resuscitateEspañolreanimar, revivirFrançaisréanimer, ranimer, raviverItalianorianimare, rivitalizzarePortuguêsreanimar, ressuscitar, reviverРусскийоживлять, реанимировать, возродитьTürkçehayata döndürmek, canlandırmakУкраїнськареанімувати, відновитиΕλληνικάαναζωογονώ, επανενεργοποιώTiếng Việthồi sinh, cứu sốngالعربيةإنعاش, إحياء- Synonyme
- reanimieren
- 2.
eine Tradition, eine Sache, die länger nicht mehr praktiziert wurde, wieder beginnen
- “Alte Traditionen auf dem Dorf sollen wiederbelebt werden.”
Englishto reviveEspañolrenovar, revivir, reactivarFrançaisranimer, raviver, réactiverItalianofar rinascere, riattivare, ripristinarePortuguêsreviver, reativarРусскийвозвращать к жизни, возродить, реактивироватьTürkçeyeniden canlandırmakУкраїнськавідновити, реактивуватиΕλληνικάαναβιώνωTiếng Việtkhôi phục, tái khởi độngالعربيةإحياء- Synonyme
- auffrischenerneuern
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | belebe wieder |
| du | belebst wieder |
| er/sie/es | belebt wieder |
| wir | beleben wieder |
| ihr | belebt wieder |
| sie | beleben wieder |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte wiederbelebt |
| du | hattest wiederbelebt |
| er/sie/es | hatte wiederbelebt |
| wir | hatten wiederbelebt |
| ihr | hattet wiederbelebt |
| sie | hatten wiederbelebt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war wiederbelebt worden |
| du | warst wiederbelebt worden |
| er/sie/es | war wiederbelebt worden |
| wir | waren wiederbelebt worden |
| ihr | wart wiederbelebt worden |
| sie | waren wiederbelebt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war wiederbelebt gewesen |
| du | warst wiederbelebt gewesen |
| er/sie/es | war wiederbelebt gewesen |
| wir | waren wiederbelebt gewesen |
| ihr | wart wiederbelebt gewesen |
| sie | waren wiederbelebt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte wiederbelebt |
| du | hättest wiederbelebt |
| er/sie/es | hätte wiederbelebt |
| wir | hätten wiederbelebt |
| ihr | hättet wiederbelebt |
| sie | hätten wiederbelebt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre wiederbelebt worden |
| du | wärest wiederbelebt worden |
| du | wärst wiederbelebt worden |
| er/sie/es | wäre wiederbelebt worden |
| wir | wären wiederbelebt worden |
| ihr | wäret wiederbelebt worden |
| ihr | wärt wiederbelebt worden |
| sie | wären wiederbelebt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre wiederbelebt gewesen |
| du | wärest wiederbelebt gewesen |
| du | wärst wiederbelebt gewesen |
| er/sie/es | wäre wiederbelebt gewesen |
| wir | wären wiederbelebt gewesen |
| ihr | wäret wiederbelebt gewesen |
| ihr | wärt wiederbelebt gewesen |
| sie | wären wiederbelebt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | belebte wieder |
| du | belebtest wieder |
| er/sie/es | belebte wieder |
| wir | belebten wieder |
| ihr | belebtet wieder |
| sie | belebten wieder |
| ich | wiederbelebte |
| du | wiederbelebtest |
| er/sie/es | wiederbelebte |
| wir | wiederbelebten |
| ihr | wiederbelebtet |
| sie | wiederbelebten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde wiederbelebt |
| du | wurdest wiederbelebt |
| er/sie/es | wurde wiederbelebt |
| wir | wurden wiederbelebt |
| ihr | wurdet wiederbelebt |
| sie | wurden wiederbelebt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war wiederbelebt |
| du | warst wiederbelebt |
| er/sie/es | war wiederbelebt |
| wir | waren wiederbelebt |
| ihr | wart wiederbelebt |
| sie | waren wiederbelebt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | belebte wieder |
| du | belebtest wieder |
| er/sie/es | belebte wieder |
| wir | belebten wieder |
| ihr | belebtet wieder |
| sie | belebten wieder |
| ich | wiederbelebte |
| du | wiederbelebtest |
| er/sie/es | wiederbelebte |
| wir | wiederbelebten |
| ihr | wiederbelebtet |
| sie | wiederbelebten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde wiederbelebt |
| du | würdest wiederbelebt |
| er/sie/es | würde wiederbelebt |
| wir | würden wiederbelebt |
| ihr | würdet wiederbelebt |
| sie | würden wiederbelebt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre wiederbelebt |
| du | wärest wiederbelebt |
| du | wärst wiederbelebt |
| er/sie/es | wäre wiederbelebt |
| wir | wären wiederbelebt |
| ihr | wäret wiederbelebt |
| ihr | wärt wiederbelebt |
| sie | wären wiederbelebt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe wiederbelebt |
| du | hast wiederbelebt |
| er/sie/es | hat wiederbelebt |
| wir | haben wiederbelebt |
| ihr | habt wiederbelebt |
| sie | haben wiederbelebt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin wiederbelebt worden |
| du | bist wiederbelebt worden |
| er/sie/es | ist wiederbelebt worden |
| wir | sind wiederbelebt worden |
| ihr | seid wiederbelebt worden |
| sie | sind wiederbelebt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin wiederbelebt gewesen |
| du | bist wiederbelebt gewesen |
| er/sie/es | ist wiederbelebt gewesen |
| wir | sind wiederbelebt gewesen |
| ihr | seid wiederbelebt gewesen |
| sie | sind wiederbelebt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe wiederbelebt |
| du | habest wiederbelebt |
| er/sie/es | habe wiederbelebt |
| wir | haben wiederbelebt |
| ihr | habet wiederbelebt |
| sie | haben wiederbelebt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei wiederbelebt worden |
| du | seiest wiederbelebt worden |
| du | seist wiederbelebt worden |
| er/sie/es | sei wiederbelebt worden |
| wir | seien wiederbelebt worden |
| ihr | seiet wiederbelebt worden |
| sie | seien wiederbelebt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei wiederbelebt gewesen |
| du | seiest wiederbelebt gewesen |
| du | seist wiederbelebt gewesen |
| er/sie/es | sei wiederbelebt gewesen |
| wir | seien wiederbelebt gewesen |
| ihr | seiet wiederbelebt gewesen |
| sie | seien wiederbelebt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe wiederbelebt!(uncommon) |
| — | habt wiederbelebt!(uncommon) |
| — | haben Sie wiederbelebt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei wiederbelebt worden!(uncommon) |
| — | seid wiederbelebt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie wiederbelebt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei wiederbelebt gewesen!(uncommon) |
| — | seid wiederbelebt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie wiederbelebt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | belebe wieder |
| du | belebst wieder |
| er/sie/es | belebt wieder |
| wir | beleben wieder |
| ihr | belebt wieder |
| sie | beleben wieder |
| ich | wiederbelebe |
| du | wiederbelebst |
| er/sie/es | wiederbelebt |
| wir | wiederbeleben |
| ihr | wiederbelebt |
| sie | wiederbeleben |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde wiederbelebt |
| du | wirst wiederbelebt |
| er/sie/es | wird wiederbelebt |
| wir | werden wiederbelebt |
| ihr | werdet wiederbelebt |
| sie | werden wiederbelebt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin wiederbelebt |
| du | bist wiederbelebt |
| er/sie/es | ist wiederbelebt |
| wir | sind wiederbelebt |
| ihr | seid wiederbelebt |
| sie | sind wiederbelebt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | belebe wieder |
| du | belebest wieder |
| er/sie/es | belebe wieder |
| wir | beleben wieder |
| ihr | belebet wieder |
| sie | beleben wieder |
| ich | wiederbelebe |
| du | wiederbelebest |
| er/sie/es | wiederbelebe |
| wir | wiederbeleben |
| ihr | wiederbelebet |
| sie | wiederbeleben |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde wiederbelebt |
| du | werdest wiederbelebt |
| er/sie/es | werde wiederbelebt |
| wir | werden wiederbelebt |
| ihr | werdet wiederbelebt |
| sie | werden wiederbelebt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei wiederbelebt |
| du | seiest wiederbelebt |
| du | seist wiederbelebt |
| er/sie/es | sei wiederbelebt |
| wir | seien wiederbelebt |
| ihr | seiet wiederbelebt |
| sie | seien wiederbelebt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | belebe wieder! |
| — | beleb wieder! |
| — | belebt wieder! |
| — | beleben Sie wieder!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde wiederbelebt!(uncommon) |
| — | werdet wiederbelebt!(uncommon) |
| — | werden Sie wiederbelebt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei wiederbelebt!(uncommon) |
| — | seid wiederbelebt!(uncommon) |
| — | seien Sie wiederbelebt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wiederbeleben |
| du | wirst wiederbeleben |
| er/sie/es | wird wiederbeleben |
| wir | werden wiederbeleben |
| ihr | werdet wiederbeleben |
| sie | werden wiederbeleben |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde wiederbelebt werden |
| du | wirst wiederbelebt werden |
| er/sie/es | wird wiederbelebt werden |
| wir | werden wiederbelebt werden |
| ihr | werdet wiederbelebt werden |
| sie | werden wiederbelebt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde wiederbelebt sein |
| du | wirst wiederbelebt sein |
| er/sie/es | wird wiederbelebt sein |
| wir | werden wiederbelebt sein |
| ihr | werdet wiederbelebt sein |
| sie | werden wiederbelebt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wiederbeleben |
| du | werdest wiederbeleben |
| er/sie/es | werde wiederbeleben |
| wir | werden wiederbeleben |
| ihr | werdet wiederbeleben |
| sie | werden wiederbeleben |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde wiederbelebt werden |
| du | werdest wiederbelebt werden |
| er/sie/es | werde wiederbelebt werden |
| wir | werden wiederbelebt werden |
| ihr | werdet wiederbelebt werden |
| sie | werden wiederbelebt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde wiederbelebt sein |
| du | werdest wiederbelebt sein |
| er/sie/es | werde wiederbelebt sein |
| wir | werden wiederbelebt sein |
| ihr | werdet wiederbelebt sein |
| sie | werden wiederbelebt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wiederbeleben |
| du | würdest wiederbeleben |
| er/sie/es | würde wiederbeleben |
| wir | würden wiederbeleben |
| ihr | würdet wiederbeleben |
| sie | würden wiederbeleben |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde wiederbelebt werden |
| du | würdest wiederbelebt werden |
| er/sie/es | würde wiederbelebt werden |
| wir | würden wiederbelebt werden |
| ihr | würdet wiederbelebt werden |
| sie | würden wiederbelebt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde wiederbelebt sein |
| du | würdest wiederbelebt sein |
| er/sie/es | würde wiederbelebt sein |
| wir | würden wiederbelebt sein |
| ihr | würdet wiederbelebt sein |
| sie | würden wiederbelebt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wiederbelebt haben |
| du | wirst wiederbelebt haben |
| er/sie/es | wird wiederbelebt haben |
| wir | werden wiederbelebt haben |
| ihr | werdet wiederbelebt haben |
| sie | werden wiederbelebt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde wiederbelebt worden sein |
| du | wirst wiederbelebt worden sein |
| er/sie/es | wird wiederbelebt worden sein |
| wir | werden wiederbelebt worden sein |
| ihr | werdet wiederbelebt worden sein |
| sie | werden wiederbelebt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde wiederbelebt gewesen sein |
| du | wirst wiederbelebt gewesen sein |
| er/sie/es | wird wiederbelebt gewesen sein |
| wir | werden wiederbelebt gewesen sein |
| ihr | werdet wiederbelebt gewesen sein |
| sie | werden wiederbelebt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wiederbelebt haben |
| du | werdest wiederbelebt haben |
| er/sie/es | werde wiederbelebt haben |
| wir | werden wiederbelebt haben |
| ihr | werdet wiederbelebt haben |
| sie | werden wiederbelebt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde wiederbelebt worden sein |
| du | werdest wiederbelebt worden sein |
| er/sie/es | werde wiederbelebt worden sein |
| wir | werden wiederbelebt worden sein |
| ihr | werdet wiederbelebt worden sein |
| sie | werden wiederbelebt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde wiederbelebt gewesen sein |
| du | werdest wiederbelebt gewesen sein |
| er/sie/es | werde wiederbelebt gewesen sein |
| wir | werden wiederbelebt gewesen sein |
| ihr | werdet wiederbelebt gewesen sein |
| sie | werden wiederbelebt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wiederbelebt haben |
| du | würdest wiederbelebt haben |
| er/sie/es | würde wiederbelebt haben |
| wir | würden wiederbelebt haben |
| ihr | würdet wiederbelebt haben |
| sie | würden wiederbelebt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde wiederbelebt worden sein |
| du | würdest wiederbelebt worden sein |
| er/sie/es | würde wiederbelebt worden sein |
| wir | würden wiederbelebt worden sein |
| ihr | würdet wiederbelebt worden sein |
| sie | würden wiederbelebt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde wiederbelebt gewesen sein |
| du | würdest wiederbelebt gewesen sein |
| er/sie/es | würde wiederbelebt gewesen sein |
| wir | würden wiederbelebt gewesen sein |
| ihr | würdet wiederbelebt gewesen sein |
| sie | würden wiederbelebt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Tradition wiederbeleben