wie Sand am Meer

Meanings

1. 1.

   in großer Zahl, mehr als genug, in ungeheurer Menge, in großen Mengen

   • “Gute Filme gibt es wie Sand am Meer, aber wer hat Zeit, sie alle anzuschauen?”

   Englishlike grains of sand on the beach, as numerous as the stars

   Española mares, como arroz, como mierda de pollo, como granos de arena en la playa, tan numerosos como las estrellas

   Françaiscomme des grains de sable sur la plage, aussi nombreux que les étoiles

   Italianocome granelli di sabbia sulla spiaggia, numerosi come le stelle

   Portuguêscomo grãos de areia na praia, tão numerosos quanto as estrelas

   Русскийв изоби́лии, как песчинки на пляже, так же многочисленны, как звезды

   Türkçeplajadaki kum taneleri gibi, yıldızlar kadar çok

   Українськаяк піщинки на пляжі, так само численні, як зірки

   Ελληνικάσαν κόκκοι άμμου στην παραλία, τόσο πολυάριθμοι όσο τα αστέρια

   Tiếng Việtnhư cát trên bãi biển, nhiều như các vì sao

   العربيةمثل حبات الرمل على الشاطئ, كثيرة مثل النجوم