Meanings
- 1.
zum romanischsprachigen (insbesondere französischsprachigen) Teil der Schweiz gehörig, aus ihm stammend
- “„Die Ehr' gegönnt dem Kaiser, der den Herrn / Sich nennt der deutschen und der welschen Erde“ – (Schiller, Wilhelm Tell)”
Swiss Standard GermanEnglishRomance-speaking, Swiss French, from the French-speaking part of SwitzerlandEspañolde la Suiza francófona, suizo francés, del área francófona de SuizaFrançaiswelsch, romand, du côté francophone de la SuisseItalianosvizzero francese, svizzero romando, francese svizzero, dalla parte francofona della SvizzeraPortuguêsfrancês suíço, da parte francófona da SuíçaРусскийшвейцарский французский, из франкоязычной части ШвейцарииTürkçeİsviçre Fransızcası, Fransızca konuşan İsviçre bölgesindenУкраїнськашвейцарський французький, з франкомовної частини ШвейцаріїΕλληνικάελβετικά γαλλικά, από την γαλλόφωνη περιοχή της ΕλβετίαςTiếng Việttiếng Pháp Thụy Sĩ, từ phần nói tiếng Pháp của Thụy Sĩالعربيةالفرنسية السويسرية, من الجزء الناطق بالفرنسية في سويسرا - 2.
aus dem romanischen Bereich stammend, romanisch, insbesondere französisch oder italienisch
archaicEnglishRomance-speaking, RomanceEspañolromance, de la zona romanceFrançaisromand, roman, romanceItalianoromanzo, di area romanzaPortuguêsromance, de origem românicaРусскийроманский, из романской областиTürkçeRoman, Roman bölgesindenУкраїнськароманський, з романської областіΕλληνικάρομανικός, από την ρομανική περιοχήTiếng Việtngôn ngữ Roman, từ khu vực Romanالعربيةرومانسي, من المنطقة الرومانسية - 3.
undeutsch, fremdländisch, südländisch
- “„Bald wird dem Reisenden zur freudigen Gewissheit, dass hier kein welsches Wort die deutsche Ferienfreude stört.“”
Englishforeign, non-German, southernEspañolextranjero, meridional, sureño, no alemán, del surFrançaisétranger, non allemand, sudisteItalianostraniero, non tedesco, meridionalePortuguêsestrangeiro, não alemão, sulistaРусскийиностранный, не немецкий, южныйTürkçeyabancı, Alman olmayan, güneyliУкраїнськаіноземний, не німецький, південнийΕλληνικάξένος, μη γερμανικός, νότιοςTiếng Việtnước ngoài, không phải người Đức, phương namالعربيةأجنبي, غير ألماني, جنوبى
Adjective forms
positive
welscher