weiterzechen — German Dictionary

weiterzechen

verb

Meanings

1.
(nach einer Unterbrechung) fortfahren, (als Gruppe) in hohem Maße alkoholische Getränke zu sich zu nehmen
- “„Eines seiner zentralen Wahlkampfthemen waren die ‚Party People‘: betrunkene, meist junge Inselbesucher, die abends mit der letzten Fähre nach Hvar kommen, in den Bars weiterzechen und die Nacht am Strand verbringen. Oder in der Ausnüchterungszelle.“”
intransitivejocular
Englishto continue drinking, to keep drinking
Españolseguir bebiendo, continuar bebiendo
Françaiscontinuer à boire, reprendre à boire
Italianocontinuare a bere, riprendere a bere
Portuguêscontinuar bebendo, seguir bebendo
Русскийпродолжать пить, возобновить питье
Türkçeiçmeye devam etmek, devam etmek
Українськапродовжувати пити, продовжити пити
Ελληνικάσυνεχίζω να πίνω, ξαναρχίζω να πίνω
Tiếng Việttiếp tục uống, uống tiếp
العربيةاستمرار في الشرب, استئناف الشرب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterzechen
first-person singular: ich werde weiterzechen
second-person plural: ihr werdet weiterzechen
second-person singular: du wirst weiterzechen
third-person plural: sie werden weiterzechen
third-person singular: er/sie/es wird weiterzechen
third-person singular: es wird weitergezecht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterzechen
first-person singular: ich werde weiterzechen
second-person plural: ihr werdet weiterzechen
second-person singular: du werdest weiterzechen
third-person plural: sie werden weiterzechen
third-person singular: er/sie/es werde weiterzechen
third-person singular: es werde weitergezecht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterzechen
first-person singular: ich würde weiterzechen
second-person plural: ihr würdet weiterzechen
second-person singular: du würdest weiterzechen
third-person plural: sie würden weiterzechen
third-person singular: er/sie/es würde weiterzechen
third-person singular: es würde weitergezecht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergezecht haben
first-person singular: ich werde weitergezecht haben
second-person plural: ihr werdet weitergezecht haben
second-person singular: du wirst weitergezecht haben
third-person plural: sie werden weitergezecht haben
third-person singular: er/sie/es wird weitergezecht haben
third-person singular: es wird weitergezecht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergezecht haben
first-person singular: ich werde weitergezecht haben
second-person plural: ihr werdet weitergezecht haben
second-person singular: du werdest weitergezecht haben
third-person plural: sie werden weitergezecht haben
third-person singular: er/sie/es werde weitergezecht haben
third-person singular: es werde weitergezecht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergezecht haben
first-person singular: ich würde weitergezecht haben
second-person plural: ihr würdet weitergezecht haben
second-person singular: du würdest weitergezecht haben
third-person plural: sie würden weitergezecht haben
third-person singular: er/sie/es würde weitergezecht haben
third-person singular: es würde weitergezecht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir weiterzechten
first-person plural: wir zechten weiter
first-person singular: ich weiterzechte
first-person singular: ich zechte weiter
second-person plural: ihr weiterzechtet
second-person plural: ihr zechtet weiter
second-person singular: du weiterzechtest
second-person singular: du zechtest weiter
third-person plural: sie weiterzechten
third-person plural: sie zechten weiter
third-person singular: er/sie/es weiterzechte
third-person singular: er/sie/es zechte weiter

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir weiterzechten
first-person plural: wir zechten weiter
first-person singular: ich weiterzechte
first-person singular: ich zechte weiter
second-person plural: ihr weiterzechtet
second-person plural: ihr zechtet weiter
second-person singular: du weiterzechtest
second-person singular: du zechtest weiter
third-person plural: sie weiterzechten
third-person plural: sie zechten weiter
third-person singular: er/sie/es weiterzechte
third-person singular: er/sie/es zechte weiter

imperative · perfect

haben Sie weitergezecht!
second-person plural: habt weitergezecht!
second-person singular: habe weitergezecht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergezecht
first-person singular: ich habe weitergezecht
second-person plural: ihr habt weitergezecht
second-person singular: du hast weitergezecht
third-person plural: sie haben weitergezecht
third-person singular: er/sie/es hat weitergezecht
third-person singular: es ist weitergezecht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergezecht
first-person singular: ich habe weitergezecht
second-person plural: ihr habet weitergezecht
second-person singular: du habest weitergezecht
third-person plural: sie haben weitergezecht
third-person singular: er/sie/es habe weitergezecht
third-person singular: es sei weitergezecht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergezecht
first-person singular: ich hatte weitergezecht
second-person plural: ihr hattet weitergezecht
second-person singular: du hattest weitergezecht
third-person plural: sie hatten weitergezecht
third-person singular: er/sie/es hatte weitergezecht
third-person singular: es war weitergezecht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergezecht
first-person singular: ich hätte weitergezecht
second-person plural: ihr hättet weitergezecht
second-person singular: du hättest weitergezecht
third-person plural: sie hätten weitergezecht
third-person singular: er/sie/es hätte weitergezecht
third-person singular: es wäre weitergezecht worden

imperative · present

zechen Sie weiter!
second-person plural: zecht weiter!
second-person singular: zeche weiter!
second-person singular: zech weiter!

indicative · present

first-person plural: wir weiterzechen
first-person plural: wir zechen weiter
first-person singular: ich weiterzeche
first-person singular: ich zeche weiter
second-person plural: ihr weiterzecht
second-person plural: ihr zecht weiter
second-person singular: du weiterzechst
second-person singular: du zechst weiter
third-person plural: sie weiterzechen
third-person plural: sie zechen weiter
third-person singular: er/sie/es weiterzecht
third-person singular: er/sie/es zecht weiter

subjunctive-i · present

first-person plural: wir weiterzechen
first-person plural: wir zechen weiter
first-person singular: ich weiterzeche
first-person singular: ich zeche weiter
second-person plural: ihr weiterzechet
second-person plural: ihr zechet weiter
second-person singular: du weiterzechest
second-person singular: du zechest weiter
third-person plural: sie weiterzechen
third-person plural: sie zechen weiter
third-person singular: er/sie/es weiterzeche
third-person singular: er/sie/es zeche weiter

weiterzechen

verb

Meanings

1.
(nach einer Unterbrechung) fortfahren, (als Gruppe) in hohem Maße alkoholische Getränke zu sich zu nehmen
- “„Eines seiner zentralen Wahlkampfthemen waren die ‚Party People‘: betrunkene, meist junge Inselbesucher, die abends mit der letzten Fähre nach Hvar kommen, in den Bars weiterzechen und die Nacht am Strand verbringen. Oder in der Ausnüchterungszelle.“”
intransitivejocular
Englishto continue drinking, to keep drinking
Españolseguir bebiendo, continuar bebiendo
Françaiscontinuer à boire, reprendre à boire
Italianocontinuare a bere, riprendere a bere
Portuguêscontinuar bebendo, seguir bebendo
Русскийпродолжать пить, возобновить питье
Türkçeiçmeye devam etmek, devam etmek
Українськапродовжувати пити, продовжити пити
Ελληνικάσυνεχίζω να πίνω, ξαναρχίζω να πίνω
Tiếng Việttiếp tục uống, uống tiếp
العربيةاستمرار في الشرب, استئناف الشرب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterzechen
first-person singular: ich werde weiterzechen
second-person plural: ihr werdet weiterzechen
second-person singular: du wirst weiterzechen
third-person plural: sie werden weiterzechen
third-person singular: er/sie/es wird weiterzechen
third-person singular: es wird weitergezecht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterzechen
first-person singular: ich werde weiterzechen
second-person plural: ihr werdet weiterzechen
second-person singular: du werdest weiterzechen
third-person plural: sie werden weiterzechen
third-person singular: er/sie/es werde weiterzechen
third-person singular: es werde weitergezecht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterzechen
first-person singular: ich würde weiterzechen
second-person plural: ihr würdet weiterzechen
second-person singular: du würdest weiterzechen
third-person plural: sie würden weiterzechen
third-person singular: er/sie/es würde weiterzechen
third-person singular: es würde weitergezecht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergezecht haben
first-person singular: ich werde weitergezecht haben
second-person plural: ihr werdet weitergezecht haben
second-person singular: du wirst weitergezecht haben
third-person plural: sie werden weitergezecht haben
third-person singular: er/sie/es wird weitergezecht haben
third-person singular: es wird weitergezecht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergezecht haben
first-person singular: ich werde weitergezecht haben
second-person plural: ihr werdet weitergezecht haben
second-person singular: du werdest weitergezecht haben
third-person plural: sie werden weitergezecht haben
third-person singular: er/sie/es werde weitergezecht haben
third-person singular: es werde weitergezecht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergezecht haben
first-person singular: ich würde weitergezecht haben
second-person plural: ihr würdet weitergezecht haben
second-person singular: du würdest weitergezecht haben
third-person plural: sie würden weitergezecht haben
third-person singular: er/sie/es würde weitergezecht haben
third-person singular: es würde weitergezecht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir weiterzechten
first-person plural: wir zechten weiter
first-person singular: ich weiterzechte
first-person singular: ich zechte weiter
second-person plural: ihr weiterzechtet
second-person plural: ihr zechtet weiter
second-person singular: du weiterzechtest
second-person singular: du zechtest weiter
third-person plural: sie weiterzechten
third-person plural: sie zechten weiter
third-person singular: er/sie/es weiterzechte
third-person singular: er/sie/es zechte weiter

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir weiterzechten
first-person plural: wir zechten weiter
first-person singular: ich weiterzechte
first-person singular: ich zechte weiter
second-person plural: ihr weiterzechtet
second-person plural: ihr zechtet weiter
second-person singular: du weiterzechtest
second-person singular: du zechtest weiter
third-person plural: sie weiterzechten
third-person plural: sie zechten weiter
third-person singular: er/sie/es weiterzechte
third-person singular: er/sie/es zechte weiter

imperative · perfect

haben Sie weitergezecht!
second-person plural: habt weitergezecht!
second-person singular: habe weitergezecht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergezecht
first-person singular: ich habe weitergezecht
second-person plural: ihr habt weitergezecht
second-person singular: du hast weitergezecht
third-person plural: sie haben weitergezecht
third-person singular: er/sie/es hat weitergezecht
third-person singular: es ist weitergezecht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergezecht
first-person singular: ich habe weitergezecht
second-person plural: ihr habet weitergezecht
second-person singular: du habest weitergezecht
third-person plural: sie haben weitergezecht
third-person singular: er/sie/es habe weitergezecht
third-person singular: es sei weitergezecht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergezecht
first-person singular: ich hatte weitergezecht
second-person plural: ihr hattet weitergezecht
second-person singular: du hattest weitergezecht
third-person plural: sie hatten weitergezecht
third-person singular: er/sie/es hatte weitergezecht
third-person singular: es war weitergezecht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergezecht
first-person singular: ich hätte weitergezecht
second-person plural: ihr hättet weitergezecht
second-person singular: du hättest weitergezecht
third-person plural: sie hätten weitergezecht
third-person singular: er/sie/es hätte weitergezecht
third-person singular: es wäre weitergezecht worden

imperative · present

zechen Sie weiter!
second-person plural: zecht weiter!
second-person singular: zeche weiter!
second-person singular: zech weiter!

indicative · present

first-person plural: wir weiterzechen
first-person plural: wir zechen weiter
first-person singular: ich weiterzeche
first-person singular: ich zeche weiter
second-person plural: ihr weiterzecht
second-person plural: ihr zecht weiter
second-person singular: du weiterzechst
second-person singular: du zechst weiter
third-person plural: sie weiterzechen
third-person plural: sie zechen weiter
third-person singular: er/sie/es weiterzecht
third-person singular: er/sie/es zecht weiter

subjunctive-i · present

first-person plural: wir weiterzechen
first-person plural: wir zechen weiter
first-person singular: ich weiterzeche
first-person singular: ich zeche weiter
second-person plural: ihr weiterzechet
second-person plural: ihr zechet weiter
second-person singular: du weiterzechest
second-person singular: du zechest weiter
third-person plural: sie weiterzechen
third-person plural: sie zechen weiter
third-person singular: er/sie/es weiterzeche
third-person singular: er/sie/es zeche weiter