weitersaufen — German Dictionary

weitersaufen

verb

Meanings

1.
(nach einer Unterbrechung [aufgrund einer Sucht]) fortfahren, in hohem Maße alkoholische Getränke zu sich zu nehmen
- “„Er hatte sich reichlich mit alkoholischen Getränken eingedeckt und soff und schlief, wachte auf und soff weiter.“”
- “„Zwischen den Bieren wird er nicht lange verschnaufen, sondern einfach weitersaufen.“”
casualintransitive
Englishto continue drinking, to keep drinking
Españolseguir bebiendo, continuar bebiendo
Françaiscontinuer à boire, recommencer à boire
Italianocontinuare a bere, riprendere a bere
Portuguêscontinuar bebendo, seguir bebendo
Русскийпродолжать пить, возобновить питье
Türkçeiçmeye devam etmek, devam etmek
Українськапродовжувати пити, продовжити пити
Ελληνικάσυνεχίζω να πίνω, ξαναρχίζω να πίνω
Tiếng Việttiếp tục uống, uống tiếp
العربيةاستمرار في الشرب, العودة للشرب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weitersaufen
first-person singular: ich werde weitersaufen
second-person plural: ihr werdet weitersaufen
second-person singular: du wirst weitersaufen
third-person plural: sie werden weitersaufen
third-person singular: er/sie/es wird weitersaufen
third-person singular: es wird weitergesoffen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weitersaufen
first-person singular: ich werde weitersaufen
second-person plural: ihr werdet weitersaufen
second-person singular: du werdest weitersaufen
third-person plural: sie werden weitersaufen
third-person singular: er/sie/es werde weitersaufen
third-person singular: es werde weitergesoffen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weitersaufen
first-person singular: ich würde weitersaufen
second-person plural: ihr würdet weitersaufen
second-person singular: du würdest weitersaufen
third-person plural: sie würden weitersaufen
third-person singular: er/sie/es würde weitersaufen
third-person singular: es würde weitergesoffen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergesoffen haben
first-person singular: ich werde weitergesoffen haben
second-person plural: ihr werdet weitergesoffen haben
second-person singular: du wirst weitergesoffen haben
third-person plural: sie werden weitergesoffen haben
third-person singular: er/sie/es wird weitergesoffen haben
third-person singular: es wird weitergesoffen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergesoffen haben
first-person singular: ich werde weitergesoffen haben
second-person plural: ihr werdet weitergesoffen haben
second-person singular: du werdest weitergesoffen haben
third-person plural: sie werden weitergesoffen haben
third-person singular: er/sie/es werde weitergesoffen haben
third-person singular: es werde weitergesoffen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergesoffen haben
first-person singular: ich würde weitergesoffen haben
second-person plural: ihr würdet weitergesoffen haben
second-person singular: du würdest weitergesoffen haben
third-person plural: sie würden weitergesoffen haben
third-person singular: er/sie/es würde weitergesoffen haben
third-person singular: es würde weitergesoffen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir soffen weiter
first-person plural: wir weitersoffen
first-person singular: ich soff weiter
first-person singular: ich weitersoff
second-person plural: ihr sofft weiter
second-person plural: ihr weitersofft
second-person singular: du soffst weiter
second-person singular: du weitersoffst
third-person plural: sie soffen weiter
third-person plural: sie weitersoffen
third-person singular: er/sie/es soff weiter
third-person singular: er/sie/es weitersoff

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir söffen weiter
first-person plural: wir weitersöffen
first-person singular: ich söffe weiter
first-person singular: ich weitersöffe
second-person plural: ihr söffet weiter
second-person plural: ihr söfft weiter
second-person plural: ihr weitersöffet
second-person plural: ihr weitersöfft
second-person singular: du söffest weiter
second-person singular: du söffst weiter
second-person singular: du weitersöffest
second-person singular: du weitersöffst

imperative · perfect

haben Sie weitergesoffen!
second-person plural: habt weitergesoffen!
second-person singular: habe weitergesoffen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergesoffen
first-person singular: ich habe weitergesoffen
second-person plural: ihr habt weitergesoffen
second-person singular: du hast weitergesoffen
third-person plural: sie haben weitergesoffen
third-person singular: er/sie/es hat weitergesoffen
third-person singular: es ist weitergesoffen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergesoffen
first-person singular: ich habe weitergesoffen
second-person plural: ihr habet weitergesoffen
second-person singular: du habest weitergesoffen
third-person plural: sie haben weitergesoffen
third-person singular: er/sie/es habe weitergesoffen
third-person singular: es sei weitergesoffen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergesoffen
first-person singular: ich hatte weitergesoffen
second-person plural: ihr hattet weitergesoffen
second-person singular: du hattest weitergesoffen
third-person plural: sie hatten weitergesoffen
third-person singular: er/sie/es hatte weitergesoffen
third-person singular: es war weitergesoffen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergesoffen
first-person singular: ich hätte weitergesoffen
second-person plural: ihr hättet weitergesoffen
second-person singular: du hättest weitergesoffen
third-person plural: sie hätten weitergesoffen
third-person singular: er/sie/es hätte weitergesoffen
third-person singular: es wäre weitergesoffen worden

imperative · present

saufen Sie weiter!
second-person plural: sauft weiter!
second-person singular: saufe weiter!
second-person singular: sauf weiter!

indicative · present

first-person plural: wir saufen weiter
first-person plural: wir weitersaufen
first-person singular: ich saufe weiter
first-person singular: ich weitersaufe
second-person plural: ihr sauft weiter
second-person plural: ihr weitersauft
second-person singular: du säufst weiter
second-person singular: du weitersäufst
third-person plural: sie saufen weiter
third-person plural: sie weitersaufen
third-person singular: er/sie/es säuft weiter
third-person singular: er/sie/es weitersäuft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir saufen weiter
first-person plural: wir weitersaufen
first-person singular: ich saufe weiter
first-person singular: ich weitersaufe
second-person plural: ihr saufet weiter
second-person plural: ihr weitersaufet
second-person singular: du saufest weiter
second-person singular: du weitersaufest
third-person plural: sie saufen weiter
third-person plural: sie weitersaufen
third-person singular: er/sie/es saufe weiter
third-person singular: er/sie/es weitersaufe

weitersaufen

verb

Meanings

1.
(nach einer Unterbrechung [aufgrund einer Sucht]) fortfahren, in hohem Maße alkoholische Getränke zu sich zu nehmen
- “„Er hatte sich reichlich mit alkoholischen Getränken eingedeckt und soff und schlief, wachte auf und soff weiter.“”
- “„Zwischen den Bieren wird er nicht lange verschnaufen, sondern einfach weitersaufen.“”
casualintransitive
Englishto continue drinking, to keep drinking
Españolseguir bebiendo, continuar bebiendo
Françaiscontinuer à boire, recommencer à boire
Italianocontinuare a bere, riprendere a bere
Portuguêscontinuar bebendo, seguir bebendo
Русскийпродолжать пить, возобновить питье
Türkçeiçmeye devam etmek, devam etmek
Українськапродовжувати пити, продовжити пити
Ελληνικάσυνεχίζω να πίνω, ξαναρχίζω να πίνω
Tiếng Việttiếp tục uống, uống tiếp
العربيةاستمرار في الشرب, العودة للشرب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weitersaufen
first-person singular: ich werde weitersaufen
second-person plural: ihr werdet weitersaufen
second-person singular: du wirst weitersaufen
third-person plural: sie werden weitersaufen
third-person singular: er/sie/es wird weitersaufen
third-person singular: es wird weitergesoffen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weitersaufen
first-person singular: ich werde weitersaufen
second-person plural: ihr werdet weitersaufen
second-person singular: du werdest weitersaufen
third-person plural: sie werden weitersaufen
third-person singular: er/sie/es werde weitersaufen
third-person singular: es werde weitergesoffen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weitersaufen
first-person singular: ich würde weitersaufen
second-person plural: ihr würdet weitersaufen
second-person singular: du würdest weitersaufen
third-person plural: sie würden weitersaufen
third-person singular: er/sie/es würde weitersaufen
third-person singular: es würde weitergesoffen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergesoffen haben
first-person singular: ich werde weitergesoffen haben
second-person plural: ihr werdet weitergesoffen haben
second-person singular: du wirst weitergesoffen haben
third-person plural: sie werden weitergesoffen haben
third-person singular: er/sie/es wird weitergesoffen haben
third-person singular: es wird weitergesoffen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergesoffen haben
first-person singular: ich werde weitergesoffen haben
second-person plural: ihr werdet weitergesoffen haben
second-person singular: du werdest weitergesoffen haben
third-person plural: sie werden weitergesoffen haben
third-person singular: er/sie/es werde weitergesoffen haben
third-person singular: es werde weitergesoffen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergesoffen haben
first-person singular: ich würde weitergesoffen haben
second-person plural: ihr würdet weitergesoffen haben
second-person singular: du würdest weitergesoffen haben
third-person plural: sie würden weitergesoffen haben
third-person singular: er/sie/es würde weitergesoffen haben
third-person singular: es würde weitergesoffen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir soffen weiter
first-person plural: wir weitersoffen
first-person singular: ich soff weiter
first-person singular: ich weitersoff
second-person plural: ihr sofft weiter
second-person plural: ihr weitersofft
second-person singular: du soffst weiter
second-person singular: du weitersoffst
third-person plural: sie soffen weiter
third-person plural: sie weitersoffen
third-person singular: er/sie/es soff weiter
third-person singular: er/sie/es weitersoff

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir söffen weiter
first-person plural: wir weitersöffen
first-person singular: ich söffe weiter
first-person singular: ich weitersöffe
second-person plural: ihr söffet weiter
second-person plural: ihr söfft weiter
second-person plural: ihr weitersöffet
second-person plural: ihr weitersöfft
second-person singular: du söffest weiter
second-person singular: du söffst weiter
second-person singular: du weitersöffest
second-person singular: du weitersöffst

imperative · perfect

haben Sie weitergesoffen!
second-person plural: habt weitergesoffen!
second-person singular: habe weitergesoffen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergesoffen
first-person singular: ich habe weitergesoffen
second-person plural: ihr habt weitergesoffen
second-person singular: du hast weitergesoffen
third-person plural: sie haben weitergesoffen
third-person singular: er/sie/es hat weitergesoffen
third-person singular: es ist weitergesoffen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergesoffen
first-person singular: ich habe weitergesoffen
second-person plural: ihr habet weitergesoffen
second-person singular: du habest weitergesoffen
third-person plural: sie haben weitergesoffen
third-person singular: er/sie/es habe weitergesoffen
third-person singular: es sei weitergesoffen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergesoffen
first-person singular: ich hatte weitergesoffen
second-person plural: ihr hattet weitergesoffen
second-person singular: du hattest weitergesoffen
third-person plural: sie hatten weitergesoffen
third-person singular: er/sie/es hatte weitergesoffen
third-person singular: es war weitergesoffen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergesoffen
first-person singular: ich hätte weitergesoffen
second-person plural: ihr hättet weitergesoffen
second-person singular: du hättest weitergesoffen
third-person plural: sie hätten weitergesoffen
third-person singular: er/sie/es hätte weitergesoffen
third-person singular: es wäre weitergesoffen worden

imperative · present

saufen Sie weiter!
second-person plural: sauft weiter!
second-person singular: saufe weiter!
second-person singular: sauf weiter!

indicative · present

first-person plural: wir saufen weiter
first-person plural: wir weitersaufen
first-person singular: ich saufe weiter
first-person singular: ich weitersaufe
second-person plural: ihr sauft weiter
second-person plural: ihr weitersauft
second-person singular: du säufst weiter
second-person singular: du weitersäufst
third-person plural: sie saufen weiter
third-person plural: sie weitersaufen
third-person singular: er/sie/es säuft weiter
third-person singular: er/sie/es weitersäuft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir saufen weiter
first-person plural: wir weitersaufen
first-person singular: ich saufe weiter
first-person singular: ich weitersaufe
second-person plural: ihr saufet weiter
second-person plural: ihr weitersaufet
second-person singular: du saufest weiter
second-person singular: du weitersaufest
third-person plural: sie saufen weiter
third-person plural: sie weitersaufen
third-person singular: er/sie/es saufe weiter
third-person singular: er/sie/es weitersaufe