weitertransportieren

verb

Meanings

1.
von einem Ort, an dem etwas angekommen ist weiter auf die Reise zu einem anderen Ort schicken; weiterschicken oder mit sich nehmen beim weiteren Transport
- “Die Ware wird dann vom Ankunftshafen über den Landweg weitertransportiert.”
- “„Die kriegsbedingt herrschende Zuckerknappheit hängt laut Lohrer Zeitung damit zusammen, dass es an Güterwagen fehlt, um den beispielsweise in der Zuckerfabrik Frankenthal reichlich vorhandenen Zucker weiterzutransportieren.“”
- “„Bei den sekundär entstehenden Verbrennungsprodukten sind vor allem die aus der unvollständigen Verbrennung von Relevanz, an erster Stelle die polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffe, kurz PAK. Sie lagern sich an die ebenfalls in großen Mengen gebildeten Rußpartikel an und werden in der Atmosphäre je nach meteorologischen Verhältnissen weitertransportiert.“”
Englishto transport further, to forward
Españolreenviar, transportar hacia adelante
Françaistransporter, faire suivre
Italianoinoltrare, trasportare ulteriormente
Portuguêsencaminhar, transportar adiante
Русскийперевозить, доставлять дальше
Türkçeaktarmak, taşımaya devam etmek
Українськапереслати, транспортувати далі
Ελληνικάμεταφέρω, συνεχίζω τη μεταφορά
Tiếng Việtchuyển tiếp, vận chuyển tiếp
العربيةنقل, إعادة توجيه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weitertransportieren
first-person plural: wir werden weitertransportiert sein
first-person plural: wir werden weitertransportiert werden
first-person singular: ich werde weitertransportieren
first-person singular: ich werde weitertransportiert sein
first-person singular: ich werde weitertransportiert werden
second-person plural: ihr werdet weitertransportieren
second-person plural: ihr werdet weitertransportiert sein
second-person plural: ihr werdet weitertransportiert werden
second-person singular: du wirst weitertransportieren
second-person singular: du wirst weitertransportiert sein
second-person singular: du wirst weitertransportiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weitertransportieren
first-person plural: wir werden weitertransportiert sein
first-person plural: wir werden weitertransportiert werden
first-person singular: ich werde weitertransportieren
first-person singular: ich werde weitertransportiert sein
first-person singular: ich werde weitertransportiert werden
second-person plural: ihr werdet weitertransportieren
second-person plural: ihr werdet weitertransportiert sein
second-person plural: ihr werdet weitertransportiert werden
second-person singular: du werdest weitertransportieren
second-person singular: du werdest weitertransportiert sein
second-person singular: du werdest weitertransportiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weitertransportieren
first-person plural: wir würden weitertransportiert sein
first-person plural: wir würden weitertransportiert werden
first-person singular: ich würde weitertransportieren
first-person singular: ich würde weitertransportiert sein
first-person singular: ich würde weitertransportiert werden
second-person plural: ihr würdet weitertransportieren
second-person plural: ihr würdet weitertransportiert sein
second-person plural: ihr würdet weitertransportiert werden
second-person singular: du würdest weitertransportieren
second-person singular: du würdest weitertransportiert sein
second-person singular: du würdest weitertransportiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitertransportiert gewesen sein
first-person plural: wir werden weitertransportiert haben
first-person plural: wir werden weitertransportiert worden sein
first-person singular: ich werde weitertransportiert gewesen sein
first-person singular: ich werde weitertransportiert haben
first-person singular: ich werde weitertransportiert worden sein
second-person plural: ihr werdet weitertransportiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weitertransportiert haben
second-person plural: ihr werdet weitertransportiert worden sein
second-person singular: du wirst weitertransportiert gewesen sein
second-person singular: du wirst weitertransportiert haben
second-person singular: du wirst weitertransportiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitertransportiert gewesen sein
first-person plural: wir werden weitertransportiert haben
first-person plural: wir werden weitertransportiert worden sein
first-person singular: ich werde weitertransportiert gewesen sein
first-person singular: ich werde weitertransportiert haben
first-person singular: ich werde weitertransportiert worden sein
second-person plural: ihr werdet weitertransportiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weitertransportiert haben
second-person plural: ihr werdet weitertransportiert worden sein
second-person singular: du werdest weitertransportiert gewesen sein
second-person singular: du werdest weitertransportiert haben
second-person singular: du werdest weitertransportiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitertransportiert gewesen sein
first-person plural: wir würden weitertransportiert haben
first-person plural: wir würden weitertransportiert worden sein
first-person singular: ich würde weitertransportiert gewesen sein
first-person singular: ich würde weitertransportiert haben
first-person singular: ich würde weitertransportiert worden sein
second-person plural: ihr würdet weitertransportiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weitertransportiert haben
second-person plural: ihr würdet weitertransportiert worden sein
second-person singular: du würdest weitertransportiert gewesen sein
second-person singular: du würdest weitertransportiert haben
second-person singular: du würdest weitertransportiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir transportierten weiter
first-person plural: wir waren weitertransportiert
first-person plural: wir weitertransportierten
first-person plural: wir wurden weitertransportiert
first-person singular: ich transportierte weiter
first-person singular: ich war weitertransportiert
first-person singular: ich weitertransportierte
first-person singular: ich wurde weitertransportiert
second-person plural: ihr transportiertet weiter
second-person plural: ihr wart weitertransportiert
second-person plural: ihr weitertransportiertet
second-person plural: ihr wurdet weitertransportiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir transportierten weiter
first-person plural: wir wären weitertransportiert
first-person plural: wir weitertransportierten
first-person plural: wir würden weitertransportiert
first-person singular: ich transportierte weiter
first-person singular: ich wäre weitertransportiert
first-person singular: ich weitertransportierte
first-person singular: ich würde weitertransportiert
second-person plural: ihr transportiertet weiter
second-person plural: ihr wäret weitertransportiert
second-person plural: ihr wärt weitertransportiert
second-person plural: ihr weitertransportiertet

imperative · perfect

haben Sie weitertransportiert!
seien Sie weitertransportiert gewesen!
seien Sie weitertransportiert worden!
second-person plural: habt weitertransportiert!
second-person plural: seid weitertransportiert gewesen!
second-person plural: seid weitertransportiert worden!
second-person singular: habe weitertransportiert!
second-person singular: sei weitertransportiert gewesen!
second-person singular: sei weitertransportiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitertransportiert
first-person plural: wir sind weitertransportiert gewesen
first-person plural: wir sind weitertransportiert worden
first-person singular: ich bin weitertransportiert gewesen
first-person singular: ich bin weitertransportiert worden
first-person singular: ich habe weitertransportiert
second-person plural: ihr habt weitertransportiert
second-person plural: ihr seid weitertransportiert gewesen
second-person plural: ihr seid weitertransportiert worden
second-person singular: du bist weitertransportiert gewesen
second-person singular: du bist weitertransportiert worden
second-person singular: du hast weitertransportiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitertransportiert
first-person plural: wir seien weitertransportiert gewesen
first-person plural: wir seien weitertransportiert worden
first-person singular: ich habe weitertransportiert
first-person singular: ich sei weitertransportiert gewesen
first-person singular: ich sei weitertransportiert worden
second-person plural: ihr habet weitertransportiert
second-person plural: ihr seiet weitertransportiert gewesen
second-person plural: ihr seiet weitertransportiert worden
second-person singular: du habest weitertransportiert
second-person singular: du seiest weitertransportiert gewesen
second-person singular: du seiest weitertransportiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitertransportiert
first-person plural: wir waren weitertransportiert gewesen
first-person plural: wir waren weitertransportiert worden
first-person singular: ich hatte weitertransportiert
first-person singular: ich war weitertransportiert gewesen
first-person singular: ich war weitertransportiert worden
second-person plural: ihr hattet weitertransportiert
second-person plural: ihr wart weitertransportiert gewesen
second-person plural: ihr wart weitertransportiert worden
second-person singular: du hattest weitertransportiert
second-person singular: du warst weitertransportiert gewesen
second-person singular: du warst weitertransportiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitertransportiert
first-person plural: wir wären weitertransportiert gewesen
first-person plural: wir wären weitertransportiert worden
first-person singular: ich hätte weitertransportiert
first-person singular: ich wäre weitertransportiert gewesen
first-person singular: ich wäre weitertransportiert worden
second-person plural: ihr hättet weitertransportiert
second-person plural: ihr wäret weitertransportiert gewesen
second-person plural: ihr wäret weitertransportiert worden
second-person plural: ihr wärt weitertransportiert gewesen
second-person plural: ihr wärt weitertransportiert worden
second-person singular: du hättest weitertransportiert

imperative · present

seien Sie weitertransportiert!
transportieren Sie weiter!
werden Sie weitertransportiert!
second-person plural: seid weitertransportiert!
second-person plural: transportiert weiter!
second-person plural: werdet weitertransportiert!
second-person singular: sei weitertransportiert!
second-person singular: transportiere weiter!
second-person singular: transportier weiter!
second-person singular: werde weitertransportiert!

indicative · present

first-person plural: wir sind weitertransportiert
first-person plural: wir transportieren weiter
first-person plural: wir weitertransportieren
first-person plural: wir werden weitertransportiert
first-person singular: ich bin weitertransportiert
first-person singular: ich transportiere weiter
first-person singular: ich weitertransportiere
first-person singular: ich werde weitertransportiert
second-person plural: ihr seid weitertransportiert
second-person plural: ihr transportiert weiter
second-person plural: ihr weitertransportiert
second-person plural: ihr werdet weitertransportiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien weitertransportiert
first-person plural: wir transportieren weiter
first-person plural: wir weitertransportieren
first-person plural: wir werden weitertransportiert
first-person singular: ich sei weitertransportiert
first-person singular: ich transportiere weiter
first-person singular: ich weitertransportiere
first-person singular: ich werde weitertransportiert
second-person plural: ihr seiet weitertransportiert
second-person plural: ihr transportieret weiter
second-person plural: ihr weitertransportieret
second-person plural: ihr werdet weitertransportiert

Verb governance

accusativeetwas weitertransportieren

weitertransportieren

verb

Meanings

1.
von einem Ort, an dem etwas angekommen ist weiter auf die Reise zu einem anderen Ort schicken; weiterschicken oder mit sich nehmen beim weiteren Transport
- “Die Ware wird dann vom Ankunftshafen über den Landweg weitertransportiert.”
- “„Die kriegsbedingt herrschende Zuckerknappheit hängt laut Lohrer Zeitung damit zusammen, dass es an Güterwagen fehlt, um den beispielsweise in der Zuckerfabrik Frankenthal reichlich vorhandenen Zucker weiterzutransportieren.“”
- “„Bei den sekundär entstehenden Verbrennungsprodukten sind vor allem die aus der unvollständigen Verbrennung von Relevanz, an erster Stelle die polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffe, kurz PAK. Sie lagern sich an die ebenfalls in großen Mengen gebildeten Rußpartikel an und werden in der Atmosphäre je nach meteorologischen Verhältnissen weitertransportiert.“”
Englishto transport further, to forward
Españolreenviar, transportar hacia adelante
Françaistransporter, faire suivre
Italianoinoltrare, trasportare ulteriormente
Portuguêsencaminhar, transportar adiante
Русскийперевозить, доставлять дальше
Türkçeaktarmak, taşımaya devam etmek
Українськапереслати, транспортувати далі
Ελληνικάμεταφέρω, συνεχίζω τη μεταφορά
Tiếng Việtchuyển tiếp, vận chuyển tiếp
العربيةنقل, إعادة توجيه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weitertransportieren
first-person plural: wir werden weitertransportiert sein
first-person plural: wir werden weitertransportiert werden
first-person singular: ich werde weitertransportieren
first-person singular: ich werde weitertransportiert sein
first-person singular: ich werde weitertransportiert werden
second-person plural: ihr werdet weitertransportieren
second-person plural: ihr werdet weitertransportiert sein
second-person plural: ihr werdet weitertransportiert werden
second-person singular: du wirst weitertransportieren
second-person singular: du wirst weitertransportiert sein
second-person singular: du wirst weitertransportiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weitertransportieren
first-person plural: wir werden weitertransportiert sein
first-person plural: wir werden weitertransportiert werden
first-person singular: ich werde weitertransportieren
first-person singular: ich werde weitertransportiert sein
first-person singular: ich werde weitertransportiert werden
second-person plural: ihr werdet weitertransportieren
second-person plural: ihr werdet weitertransportiert sein
second-person plural: ihr werdet weitertransportiert werden
second-person singular: du werdest weitertransportieren
second-person singular: du werdest weitertransportiert sein
second-person singular: du werdest weitertransportiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weitertransportieren
first-person plural: wir würden weitertransportiert sein
first-person plural: wir würden weitertransportiert werden
first-person singular: ich würde weitertransportieren
first-person singular: ich würde weitertransportiert sein
first-person singular: ich würde weitertransportiert werden
second-person plural: ihr würdet weitertransportieren
second-person plural: ihr würdet weitertransportiert sein
second-person plural: ihr würdet weitertransportiert werden
second-person singular: du würdest weitertransportieren
second-person singular: du würdest weitertransportiert sein
second-person singular: du würdest weitertransportiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitertransportiert gewesen sein
first-person plural: wir werden weitertransportiert haben
first-person plural: wir werden weitertransportiert worden sein
first-person singular: ich werde weitertransportiert gewesen sein
first-person singular: ich werde weitertransportiert haben
first-person singular: ich werde weitertransportiert worden sein
second-person plural: ihr werdet weitertransportiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weitertransportiert haben
second-person plural: ihr werdet weitertransportiert worden sein
second-person singular: du wirst weitertransportiert gewesen sein
second-person singular: du wirst weitertransportiert haben
second-person singular: du wirst weitertransportiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitertransportiert gewesen sein
first-person plural: wir werden weitertransportiert haben
first-person plural: wir werden weitertransportiert worden sein
first-person singular: ich werde weitertransportiert gewesen sein
first-person singular: ich werde weitertransportiert haben
first-person singular: ich werde weitertransportiert worden sein
second-person plural: ihr werdet weitertransportiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weitertransportiert haben
second-person plural: ihr werdet weitertransportiert worden sein
second-person singular: du werdest weitertransportiert gewesen sein
second-person singular: du werdest weitertransportiert haben
second-person singular: du werdest weitertransportiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitertransportiert gewesen sein
first-person plural: wir würden weitertransportiert haben
first-person plural: wir würden weitertransportiert worden sein
first-person singular: ich würde weitertransportiert gewesen sein
first-person singular: ich würde weitertransportiert haben
first-person singular: ich würde weitertransportiert worden sein
second-person plural: ihr würdet weitertransportiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weitertransportiert haben
second-person plural: ihr würdet weitertransportiert worden sein
second-person singular: du würdest weitertransportiert gewesen sein
second-person singular: du würdest weitertransportiert haben
second-person singular: du würdest weitertransportiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir transportierten weiter
first-person plural: wir waren weitertransportiert
first-person plural: wir weitertransportierten
first-person plural: wir wurden weitertransportiert
first-person singular: ich transportierte weiter
first-person singular: ich war weitertransportiert
first-person singular: ich weitertransportierte
first-person singular: ich wurde weitertransportiert
second-person plural: ihr transportiertet weiter
second-person plural: ihr wart weitertransportiert
second-person plural: ihr weitertransportiertet
second-person plural: ihr wurdet weitertransportiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir transportierten weiter
first-person plural: wir wären weitertransportiert
first-person plural: wir weitertransportierten
first-person plural: wir würden weitertransportiert
first-person singular: ich transportierte weiter
first-person singular: ich wäre weitertransportiert
first-person singular: ich weitertransportierte
first-person singular: ich würde weitertransportiert
second-person plural: ihr transportiertet weiter
second-person plural: ihr wäret weitertransportiert
second-person plural: ihr wärt weitertransportiert
second-person plural: ihr weitertransportiertet

imperative · perfect

haben Sie weitertransportiert!
seien Sie weitertransportiert gewesen!
seien Sie weitertransportiert worden!
second-person plural: habt weitertransportiert!
second-person plural: seid weitertransportiert gewesen!
second-person plural: seid weitertransportiert worden!
second-person singular: habe weitertransportiert!
second-person singular: sei weitertransportiert gewesen!
second-person singular: sei weitertransportiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitertransportiert
first-person plural: wir sind weitertransportiert gewesen
first-person plural: wir sind weitertransportiert worden
first-person singular: ich bin weitertransportiert gewesen
first-person singular: ich bin weitertransportiert worden
first-person singular: ich habe weitertransportiert
second-person plural: ihr habt weitertransportiert
second-person plural: ihr seid weitertransportiert gewesen
second-person plural: ihr seid weitertransportiert worden
second-person singular: du bist weitertransportiert gewesen
second-person singular: du bist weitertransportiert worden
second-person singular: du hast weitertransportiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitertransportiert
first-person plural: wir seien weitertransportiert gewesen
first-person plural: wir seien weitertransportiert worden
first-person singular: ich habe weitertransportiert
first-person singular: ich sei weitertransportiert gewesen
first-person singular: ich sei weitertransportiert worden
second-person plural: ihr habet weitertransportiert
second-person plural: ihr seiet weitertransportiert gewesen
second-person plural: ihr seiet weitertransportiert worden
second-person singular: du habest weitertransportiert
second-person singular: du seiest weitertransportiert gewesen
second-person singular: du seiest weitertransportiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitertransportiert
first-person plural: wir waren weitertransportiert gewesen
first-person plural: wir waren weitertransportiert worden
first-person singular: ich hatte weitertransportiert
first-person singular: ich war weitertransportiert gewesen
first-person singular: ich war weitertransportiert worden
second-person plural: ihr hattet weitertransportiert
second-person plural: ihr wart weitertransportiert gewesen
second-person plural: ihr wart weitertransportiert worden
second-person singular: du hattest weitertransportiert
second-person singular: du warst weitertransportiert gewesen
second-person singular: du warst weitertransportiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitertransportiert
first-person plural: wir wären weitertransportiert gewesen
first-person plural: wir wären weitertransportiert worden
first-person singular: ich hätte weitertransportiert
first-person singular: ich wäre weitertransportiert gewesen
first-person singular: ich wäre weitertransportiert worden
second-person plural: ihr hättet weitertransportiert
second-person plural: ihr wäret weitertransportiert gewesen
second-person plural: ihr wäret weitertransportiert worden
second-person plural: ihr wärt weitertransportiert gewesen
second-person plural: ihr wärt weitertransportiert worden
second-person singular: du hättest weitertransportiert

imperative · present

seien Sie weitertransportiert!
transportieren Sie weiter!
werden Sie weitertransportiert!
second-person plural: seid weitertransportiert!
second-person plural: transportiert weiter!
second-person plural: werdet weitertransportiert!
second-person singular: sei weitertransportiert!
second-person singular: transportiere weiter!
second-person singular: transportier weiter!
second-person singular: werde weitertransportiert!

indicative · present

first-person plural: wir sind weitertransportiert
first-person plural: wir transportieren weiter
first-person plural: wir weitertransportieren
first-person plural: wir werden weitertransportiert
first-person singular: ich bin weitertransportiert
first-person singular: ich transportiere weiter
first-person singular: ich weitertransportiere
first-person singular: ich werde weitertransportiert
second-person plural: ihr seid weitertransportiert
second-person plural: ihr transportiert weiter
second-person plural: ihr weitertransportiert
second-person plural: ihr werdet weitertransportiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien weitertransportiert
first-person plural: wir transportieren weiter
first-person plural: wir weitertransportieren
first-person plural: wir werden weitertransportiert
first-person singular: ich sei weitertransportiert
first-person singular: ich transportiere weiter
first-person singular: ich weitertransportiere
first-person singular: ich werde weitertransportiert
second-person plural: ihr seiet weitertransportiert
second-person plural: ihr transportieret weiter
second-person plural: ihr weitertransportieret
second-person plural: ihr werdet weitertransportiert

Verb governance

accusativeetwas weitertransportieren