Meanings
- 1.
(nach einer Unterbrechung) fortfahren zu reden, ein Gespräch mit jemandem fortsetzen
- “„Er stieß einen schrillen Schrei aus, noch bevor ich weitersprechen konnte, und stürzte mit einem hysterischen ‚Nein!‘ in panischer Hast davon.“”
intransitiveEnglishto continue speaking, to resume speakingEspañolseguir hablando, continuar hablandoFrançaiscontinuer à parler, reprendre la paroleItalianocontinuare a parlare, riprendere a parlarePortuguêscontinuar a falar, prosseguir com a conversaРусскийпродолжать говорить, возобновить разговорTürkçedevam etmek, konuşmaya devam etmekУкраїнськапродовжити говорити, продовжити розмовуΕλληνικάσυνεχίζω να μιλάω, ξαναρχίζω να μιλάωTiếng Việttiếp tục nói, nói tiếpالعربيةمواصلة الحديث, استئناف الحديث- Synonyme
- weiterplappernweiterreden
- Antonyme
- schweigen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | spreche weiter |
| du | sprichst weiter |
| er/sie/es | spricht weiter |
| wir | sprechen weiter |
| ihr | sprecht weiter |
| sie | sprechen weiter |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte weitergesprochen |
| du | hattest weitergesprochen |
| er/sie/es | hatte weitergesprochen |
| wir | hatten weitergesprochen |
| ihr | hattet weitergesprochen |
| sie | hatten weitergesprochen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war weitergesprochen worden |
| sie | waren weitergesprochen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte weitergesprochen |
| du | hättest weitergesprochen |
| er/sie/es | hätte weitergesprochen |
| wir | hätten weitergesprochen |
| ihr | hättet weitergesprochen |
| sie | hätten weitergesprochen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre weitergesprochen worden |
| sie | wären weitergesprochen worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | sprach weiter |
| du | sprachst weiter |
| er/sie/es | sprach weiter |
| wir | sprachen weiter |
| ihr | spracht weiter |
| sie | sprachen weiter |
| ich | weitersprach |
| du | weitersprachst |
| er/sie/es | weitersprach |
| wir | weitersprachen |
| ihr | weiterspracht |
| sie | weitersprachen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde weitergesprochen |
| sie | wurden weitergesprochen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | spräche weiter |
| du | sprächest weiter |
| du | sprächst weiter |
| er/sie/es | spräche weiter |
| wir | sprächen weiter |
| ihr | sprächet weiter |
| ihr | sprächt weiter |
| sie | sprächen weiter |
| ich | weiterspräche |
| du | weitersprächest |
| du | weitersprächst |
| er/sie/es | weiterspräche |
| wir | weitersprächen |
| ihr | weitersprächet |
| ihr | weitersprächt |
| sie | weitersprächen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weitergesprochen |
| sie | würden weitergesprochen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe weitergesprochen |
| du | hast weitergesprochen |
| er/sie/es | hat weitergesprochen |
| wir | haben weitergesprochen |
| ihr | habt weitergesprochen |
| sie | haben weitergesprochen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist weitergesprochen worden |
| sie | sind weitergesprochen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe weitergesprochen |
| du | habest weitergesprochen |
| er/sie/es | habe weitergesprochen |
| wir | haben weitergesprochen |
| ihr | habet weitergesprochen |
| sie | haben weitergesprochen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei weitergesprochen worden |
| sie | seien weitergesprochen worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe weitergesprochen! |
| — | habt weitergesprochen! |
| — | haben Sie weitergesprochen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | spreche weiter |
| du | sprichst weiter |
| er/sie/es | spricht weiter |
| wir | sprechen weiter |
| ihr | sprecht weiter |
| sie | sprechen weiter |
| ich | weiterspreche |
| du | weitersprichst |
| er/sie/es | weiterspricht |
| wir | weitersprechen |
| ihr | weitersprecht |
| sie | weitersprechen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weitergesprochen |
| sie | werden weitergesprochen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | spreche weiter |
| du | sprechest weiter |
| er/sie/es | spreche weiter |
| wir | sprechen weiter |
| ihr | sprechet weiter |
| sie | sprechen weiter |
| ich | weiterspreche |
| du | weitersprechest |
| er/sie/es | weiterspreche |
| wir | weitersprechen |
| ihr | weitersprechet |
| sie | weitersprechen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weitergesprochen |
| sie | werden weitergesprochen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | sprich weiter! |
| — | sprecht weiter! |
| — | sprechen Sie weiter!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weitersprechen |
| du | wirst weitersprechen |
| er/sie/es | wird weitersprechen |
| wir | werden weitersprechen |
| ihr | werdet weitersprechen |
| sie | werden weitersprechen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weitergesprochen werden |
| sie | werden weitergesprochen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weitersprechen |
| du | werdest weitersprechen |
| er/sie/es | werde weitersprechen |
| wir | werden weitersprechen |
| ihr | werdet weitersprechen |
| sie | werden weitersprechen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weitergesprochen werden |
| sie | werden weitergesprochen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weitersprechen |
| du | würdest weitersprechen |
| er/sie/es | würde weitersprechen |
| wir | würden weitersprechen |
| ihr | würdet weitersprechen |
| sie | würden weitersprechen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weitergesprochen werden |
| sie | würden weitergesprochen werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weitergesprochen haben |
| du | wirst weitergesprochen haben |
| er/sie/es | wird weitergesprochen haben |
| wir | werden weitergesprochen haben |
| ihr | werdet weitergesprochen haben |
| sie | werden weitergesprochen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weitergesprochen worden sein |
| sie | werden weitergesprochen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weitergesprochen haben |
| du | werdest weitergesprochen haben |
| er/sie/es | werde weitergesprochen haben |
| wir | werden weitergesprochen haben |
| ihr | werdet weitergesprochen haben |
| sie | werden weitergesprochen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weitergesprochen worden sein |
| sie | werden weitergesprochen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weitergesprochen haben |
| du | würdest weitergesprochen haben |
| er/sie/es | würde weitergesprochen haben |
| wir | würden weitergesprochen haben |
| ihr | würdet weitergesprochen haben |
| sie | würden weitergesprochen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weitergesprochen worden sein |
| sie | würden weitergesprochen worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II