Meanings
- 1.
(nach einer Unterbrechung) fortfahren zu sprechen, ein Gespräch mit jemandem fortzusetzen
- “„Ich bin mal mit einem Kommilitonen nach einer Party nach Hause gegangen. Wir haben Dosenbier von der Tanke geholt und auf seiner Couch weitergeredet. Wir waren betrunken.“”
intransitiveEnglishto continue speaking, to resume talkingEspañolseguir hablando, continuar hablandoFrançaiscontinuer à parler, reprendre la conversationItalianocontinuare a parlare, riprendere a parlarePortuguêscontinuar a falar, retomar a conversaРусскийпродолжать говорить, возобновить разговорTürkçekonuşmaya devam etmek, sohbeti sürdürmekУкраїнськапродовжити говорити, продовжити розмовуΕλληνικάσυνεχίζω να μιλάω, ξαναρχίζω τη συζήτησηTiếng Việttiếp tục nói, nói tiếpالعربيةمواصلة الحديث, استئناف الحديث- Synonyme
- weiterplappernweitersprechen
- Antonyme
- schweigen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | rede weiter |
| du | redest weiter |
| er/sie/es | redet weiter |
| wir | reden weiter |
| ihr | redet weiter |
| sie | reden weiter |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte weitergeredet |
| du | hattest weitergeredet |
| er/sie/es | hatte weitergeredet |
| wir | hatten weitergeredet |
| ihr | hattet weitergeredet |
| sie | hatten weitergeredet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war weitergeredet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte weitergeredet |
| du | hättest weitergeredet |
| er/sie/es | hätte weitergeredet |
| wir | hätten weitergeredet |
| ihr | hättet weitergeredet |
| sie | hätten weitergeredet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre weitergeredet worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | redete weiter |
| du | redetest weiter |
| er/sie/es | redete weiter |
| wir | redeten weiter |
| ihr | redetet weiter |
| sie | redeten weiter |
| ich | weiterredete |
| du | weiterredetest |
| er/sie/es | weiterredete |
| wir | weiterredeten |
| ihr | weiterredetet |
| sie | weiterredeten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde weitergeredet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | redete weiter |
| du | redetest weiter |
| er/sie/es | redete weiter |
| wir | redeten weiter |
| ihr | redetet weiter |
| sie | redeten weiter |
| ich | weiterredete |
| du | weiterredetest |
| er/sie/es | weiterredete |
| wir | weiterredeten |
| ihr | weiterredetet |
| sie | weiterredeten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde weitergeredet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe weitergeredet |
| du | hast weitergeredet |
| er/sie/es | hat weitergeredet |
| wir | haben weitergeredet |
| ihr | habt weitergeredet |
| sie | haben weitergeredet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist weitergeredet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe weitergeredet |
| du | habest weitergeredet |
| er/sie/es | habe weitergeredet |
| wir | haben weitergeredet |
| ihr | habet weitergeredet |
| sie | haben weitergeredet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei weitergeredet worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe weitergeredet!(uncommon) |
| — | habt weitergeredet!(uncommon) |
| — | haben Sie weitergeredet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | rede weiter |
| du | redest weiter |
| er/sie/es | redet weiter |
| wir | reden weiter |
| ihr | redet weiter |
| sie | reden weiter |
| ich | weiterrede |
| du | weiterredest |
| er/sie/es | weiterredet |
| wir | weiterreden |
| ihr | weiterredet |
| sie | weiterreden |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird weitergeredet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | rede weiter |
| du | redest weiter |
| er/sie/es | rede weiter |
| wir | reden weiter |
| ihr | redet weiter |
| sie | reden weiter |
| ich | weiterrede |
| du | weiterredest |
| er/sie/es | weiterrede |
| wir | weiterreden |
| ihr | weiterredet |
| sie | weiterreden |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde weitergeredet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | rede weiter! |
| — | red weiter! |
| — | redet weiter! |
| — | reden Sie weiter!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weiterreden |
| du | wirst weiterreden |
| er/sie/es | wird weiterreden |
| wir | werden weiterreden |
| ihr | werdet weiterreden |
| sie | werden weiterreden |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird weitergeredet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weiterreden |
| du | werdest weiterreden |
| er/sie/es | werde weiterreden |
| wir | werden weiterreden |
| ihr | werdet weiterreden |
| sie | werden weiterreden |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde weitergeredet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weiterreden |
| du | würdest weiterreden |
| er/sie/es | würde weiterreden |
| wir | würden weiterreden |
| ihr | würdet weiterreden |
| sie | würden weiterreden |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde weitergeredet werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weitergeredet haben |
| du | wirst weitergeredet haben |
| er/sie/es | wird weitergeredet haben |
| wir | werden weitergeredet haben |
| ihr | werdet weitergeredet haben |
| sie | werden weitergeredet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird weitergeredet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weitergeredet haben |
| du | werdest weitergeredet haben |
| er/sie/es | werde weitergeredet haben |
| wir | werden weitergeredet haben |
| ihr | werdet weitergeredet haben |
| sie | werden weitergeredet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde weitergeredet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weitergeredet haben |
| du | würdest weitergeredet haben |
| er/sie/es | würde weitergeredet haben |
| wir | würden weitergeredet haben |
| ihr | würdet weitergeredet haben |
| sie | würden weitergeredet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde weitergeredet worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II