Meanings
- 1.
etwas, von dem man Kenntnis genommen hat, jemand anderem mitteilen
- “„[…] Wer Probleme weitermeldet, erledigt sich der Verantwortung.“”
transitiveEnglishto report, to informEspañolinformar, comunicarFrançaisannoncer, faire un rapport, transmettreItalianoriportare, comunicarePortuguêsrelatar, comunicarРусскийдоложить, сообщитьTürkçebildirmek, iletmekУкраїнськаповідомити, передатиΕλληνικάαναφέρω, μεταφέρωTiếng Việtbáo lại, thông báoالعربيةإبلاغ, نقل- Synonyme
- weitererzählenweitersagen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | melde weiter |
| du | meldest weiter |
| er/sie/es | meldet weiter |
| wir | melden weiter |
| ihr | meldet weiter |
| sie | melden weiter |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte weitergemeldet |
| du | hattest weitergemeldet |
| er/sie/es | hatte weitergemeldet |
| wir | hatten weitergemeldet |
| ihr | hattet weitergemeldet |
| sie | hatten weitergemeldet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war weitergemeldet worden |
| sie | waren weitergemeldet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war weitergemeldet gewesen |
| sie | waren weitergemeldet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte weitergemeldet |
| du | hättest weitergemeldet |
| er/sie/es | hätte weitergemeldet |
| wir | hätten weitergemeldet |
| ihr | hättet weitergemeldet |
| sie | hätten weitergemeldet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre weitergemeldet worden |
| sie | wären weitergemeldet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre weitergemeldet gewesen |
| sie | wären weitergemeldet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | meldete weiter |
| du | meldetest weiter |
| er/sie/es | meldete weiter |
| wir | meldeten weiter |
| ihr | meldetet weiter |
| sie | meldeten weiter |
| ich | weitermeldete |
| du | weitermeldetest |
| er/sie/es | weitermeldete |
| wir | weitermeldeten |
| ihr | weitermeldetet |
| sie | weitermeldeten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde weitergemeldet |
| sie | wurden weitergemeldet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war weitergemeldet |
| sie | waren weitergemeldet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | meldete weiter |
| du | meldetest weiter |
| er/sie/es | meldete weiter |
| wir | meldeten weiter |
| ihr | meldetet weiter |
| sie | meldeten weiter |
| ich | weitermeldete |
| du | weitermeldetest |
| er/sie/es | weitermeldete |
| wir | weitermeldeten |
| ihr | weitermeldetet |
| sie | weitermeldeten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weitergemeldet |
| sie | würden weitergemeldet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre weitergemeldet |
| sie | wären weitergemeldet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe weitergemeldet |
| du | hast weitergemeldet |
| er/sie/es | hat weitergemeldet |
| wir | haben weitergemeldet |
| ihr | habt weitergemeldet |
| sie | haben weitergemeldet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist weitergemeldet worden |
| sie | sind weitergemeldet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist weitergemeldet gewesen |
| sie | sind weitergemeldet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe weitergemeldet |
| du | habest weitergemeldet |
| er/sie/es | habe weitergemeldet |
| wir | haben weitergemeldet |
| ihr | habet weitergemeldet |
| sie | haben weitergemeldet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei weitergemeldet worden |
| sie | seien weitergemeldet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei weitergemeldet gewesen |
| sie | seien weitergemeldet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe weitergemeldet!(uncommon) |
| — | habt weitergemeldet!(uncommon) |
| — | haben Sie weitergemeldet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | melde weiter |
| du | meldest weiter |
| er/sie/es | meldet weiter |
| wir | melden weiter |
| ihr | meldet weiter |
| sie | melden weiter |
| ich | weitermelde |
| du | weitermeldest |
| er/sie/es | weitermeldet |
| wir | weitermelden |
| ihr | weitermeldet |
| sie | weitermelden |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weitergemeldet |
| sie | werden weitergemeldet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist weitergemeldet |
| sie | sind weitergemeldet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | melde weiter |
| du | meldest weiter |
| er/sie/es | melde weiter |
| wir | melden weiter |
| ihr | meldet weiter |
| sie | melden weiter |
| ich | weitermelde |
| du | weitermeldest |
| er/sie/es | weitermelde |
| wir | weitermelden |
| ihr | weitermeldet |
| sie | weitermelden |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weitergemeldet |
| sie | werden weitergemeldet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei weitergemeldet |
| sie | seien weitergemeldet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | melde weiter! |
| — | meld weiter! |
| — | meldet weiter! |
| — | melden Sie weiter!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weitermelden |
| du | wirst weitermelden |
| er/sie/es | wird weitermelden |
| wir | werden weitermelden |
| ihr | werdet weitermelden |
| sie | werden weitermelden |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weitergemeldet werden |
| sie | werden weitergemeldet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird weitergemeldet sein |
| sie | werden weitergemeldet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weitermelden |
| du | werdest weitermelden |
| er/sie/es | werde weitermelden |
| wir | werden weitermelden |
| ihr | werdet weitermelden |
| sie | werden weitermelden |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weitergemeldet werden |
| sie | werden weitergemeldet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde weitergemeldet sein |
| sie | werden weitergemeldet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weitermelden |
| du | würdest weitermelden |
| er/sie/es | würde weitermelden |
| wir | würden weitermelden |
| ihr | würdet weitermelden |
| sie | würden weitermelden |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weitergemeldet werden |
| sie | würden weitergemeldet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde weitergemeldet sein |
| sie | würden weitergemeldet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weitergemeldet haben |
| du | wirst weitergemeldet haben |
| er/sie/es | wird weitergemeldet haben |
| wir | werden weitergemeldet haben |
| ihr | werdet weitergemeldet haben |
| sie | werden weitergemeldet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weitergemeldet worden sein |
| sie | werden weitergemeldet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird weitergemeldet gewesen sein |
| sie | werden weitergemeldet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weitergemeldet haben |
| du | werdest weitergemeldet haben |
| er/sie/es | werde weitergemeldet haben |
| wir | werden weitergemeldet haben |
| ihr | werdet weitergemeldet haben |
| sie | werden weitergemeldet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weitergemeldet worden sein |
| sie | werden weitergemeldet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde weitergemeldet gewesen sein |
| sie | werden weitergemeldet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weitergemeldet haben |
| du | würdest weitergemeldet haben |
| er/sie/es | würde weitergemeldet haben |
| wir | würden weitergemeldet haben |
| ihr | würdet weitergemeldet haben |
| sie | würden weitergemeldet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weitergemeldet worden sein |
| sie | würden weitergemeldet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde weitergemeldet gewesen sein |
| sie | würden weitergemeldet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas weitermelden