weitermelden — German Dictionary

weitermelden

verb

Meanings

1.
etwas, von dem man Kenntnis genommen hat, jemand anderem mitteilen
- “„[…] Wer Probleme weitermeldet, erledigt sich der Verantwortung.“”
transitive
Englishto report, to inform
Españolinformar, comunicar
Françaisannoncer, faire un rapport, transmettre
Italianoriportare, comunicare
Portuguêsrelatar, comunicar
Русскийдоложить, сообщить
Türkçebildirmek, iletmek
Українськаповідомити, передати
Ελληνικάαναφέρω, μεταφέρω
Tiếng Việtbáo lại, thông báo
العربيةإبلاغ, نقل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weitermelden
first-person singular: ich werde weitermelden
second-person plural: ihr werdet weitermelden
second-person singular: du wirst weitermelden
third-person plural: sie werden weitergemeldet sein
third-person plural: sie werden weitergemeldet werden
third-person plural: sie werden weitermelden
third-person singular: er/sie/es wird weitergemeldet sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergemeldet werden
third-person singular: er/sie/es wird weitermelden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weitermelden
first-person singular: ich werde weitermelden
second-person plural: ihr werdet weitermelden
second-person singular: du werdest weitermelden
third-person plural: sie werden weitergemeldet sein
third-person plural: sie werden weitergemeldet werden
third-person plural: sie werden weitermelden
third-person singular: er/sie/es werde weitergemeldet sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergemeldet werden
third-person singular: er/sie/es werde weitermelden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weitermelden
first-person singular: ich würde weitermelden
second-person plural: ihr würdet weitermelden
second-person singular: du würdest weitermelden
third-person plural: sie würden weitergemeldet sein
third-person plural: sie würden weitergemeldet werden
third-person plural: sie würden weitermelden
third-person singular: er/sie/es würde weitergemeldet sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergemeldet werden
third-person singular: er/sie/es würde weitermelden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergemeldet haben
first-person singular: ich werde weitergemeldet haben
second-person plural: ihr werdet weitergemeldet haben
second-person singular: du wirst weitergemeldet haben
third-person plural: sie werden weitergemeldet gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergemeldet haben
third-person plural: sie werden weitergemeldet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergemeldet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergemeldet haben
third-person singular: er/sie/es wird weitergemeldet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergemeldet haben
first-person singular: ich werde weitergemeldet haben
second-person plural: ihr werdet weitergemeldet haben
second-person singular: du werdest weitergemeldet haben
third-person plural: sie werden weitergemeldet gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergemeldet haben
third-person plural: sie werden weitergemeldet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergemeldet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergemeldet haben
third-person singular: er/sie/es werde weitergemeldet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergemeldet haben
first-person singular: ich würde weitergemeldet haben
second-person plural: ihr würdet weitergemeldet haben
second-person singular: du würdest weitergemeldet haben
third-person plural: sie würden weitergemeldet gewesen sein
third-person plural: sie würden weitergemeldet haben
third-person plural: sie würden weitergemeldet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergemeldet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergemeldet haben
third-person singular: er/sie/es würde weitergemeldet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir meldeten weiter
first-person plural: wir weitermeldeten
first-person singular: ich meldete weiter
first-person singular: ich weitermeldete
second-person plural: ihr meldetet weiter
second-person plural: ihr weitermeldetet
second-person singular: du meldetest weiter
second-person singular: du weitermeldetest
third-person plural: sie meldeten weiter
third-person plural: sie waren weitergemeldet
third-person plural: sie weitermeldeten
third-person plural: sie wurden weitergemeldet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir meldeten weiter
first-person plural: wir weitermeldeten
first-person singular: ich meldete weiter
first-person singular: ich weitermeldete
second-person plural: ihr meldetet weiter
second-person plural: ihr weitermeldetet
second-person singular: du meldetest weiter
second-person singular: du weitermeldetest
third-person plural: sie meldeten weiter
third-person plural: sie wären weitergemeldet
third-person plural: sie weitermeldeten
third-person plural: sie würden weitergemeldet

imperative · perfect

haben Sie weitergemeldet!
second-person plural: habt weitergemeldet!
second-person singular: habe weitergemeldet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergemeldet
first-person singular: ich habe weitergemeldet
second-person plural: ihr habt weitergemeldet
second-person singular: du hast weitergemeldet
third-person plural: sie haben weitergemeldet
third-person plural: sie sind weitergemeldet gewesen
third-person plural: sie sind weitergemeldet worden
third-person singular: er/sie/es hat weitergemeldet
third-person singular: er/sie/es ist weitergemeldet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weitergemeldet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergemeldet
first-person singular: ich habe weitergemeldet
second-person plural: ihr habet weitergemeldet
second-person singular: du habest weitergemeldet
third-person plural: sie haben weitergemeldet
third-person plural: sie seien weitergemeldet gewesen
third-person plural: sie seien weitergemeldet worden
third-person singular: er/sie/es habe weitergemeldet
third-person singular: er/sie/es sei weitergemeldet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weitergemeldet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergemeldet
first-person singular: ich hatte weitergemeldet
second-person plural: ihr hattet weitergemeldet
second-person singular: du hattest weitergemeldet
third-person plural: sie hatten weitergemeldet
third-person plural: sie waren weitergemeldet gewesen
third-person plural: sie waren weitergemeldet worden
third-person singular: er/sie/es hatte weitergemeldet
third-person singular: er/sie/es war weitergemeldet gewesen
third-person singular: er/sie/es war weitergemeldet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergemeldet
first-person singular: ich hätte weitergemeldet
second-person plural: ihr hättet weitergemeldet
second-person singular: du hättest weitergemeldet
third-person plural: sie hätten weitergemeldet
third-person plural: sie wären weitergemeldet gewesen
third-person plural: sie wären weitergemeldet worden
third-person singular: er/sie/es hätte weitergemeldet
third-person singular: er/sie/es wäre weitergemeldet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weitergemeldet worden

imperative · present

melden Sie weiter!
second-person plural: meldet weiter!
second-person singular: melde weiter!
second-person singular: meld weiter!

indicative · present

first-person plural: wir melden weiter
first-person plural: wir weitermelden
first-person singular: ich melde weiter
first-person singular: ich weitermelde
second-person plural: ihr meldet weiter
second-person plural: ihr weitermeldet
second-person singular: du meldest weiter
second-person singular: du weitermeldest
third-person plural: sie melden weiter
third-person plural: sie sind weitergemeldet
third-person plural: sie weitermelden
third-person plural: sie werden weitergemeldet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir melden weiter
first-person plural: wir weitermelden
first-person singular: ich melde weiter
first-person singular: ich weitermelde
second-person plural: ihr meldet weiter
second-person plural: ihr weitermeldet
second-person singular: du meldest weiter
second-person singular: du weitermeldest
third-person plural: sie melden weiter
third-person plural: sie seien weitergemeldet
third-person plural: sie weitermelden
third-person plural: sie werden weitergemeldet

Verb governance

accusativeetwas weitermelden

weitermelden

verb

Meanings

1.
etwas, von dem man Kenntnis genommen hat, jemand anderem mitteilen
- “„[…] Wer Probleme weitermeldet, erledigt sich der Verantwortung.“”
transitive
Englishto report, to inform
Españolinformar, comunicar
Françaisannoncer, faire un rapport, transmettre
Italianoriportare, comunicare
Portuguêsrelatar, comunicar
Русскийдоложить, сообщить
Türkçebildirmek, iletmek
Українськаповідомити, передати
Ελληνικάαναφέρω, μεταφέρω
Tiếng Việtbáo lại, thông báo
العربيةإبلاغ, نقل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weitermelden
first-person singular: ich werde weitermelden
second-person plural: ihr werdet weitermelden
second-person singular: du wirst weitermelden
third-person plural: sie werden weitergemeldet sein
third-person plural: sie werden weitergemeldet werden
third-person plural: sie werden weitermelden
third-person singular: er/sie/es wird weitergemeldet sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergemeldet werden
third-person singular: er/sie/es wird weitermelden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weitermelden
first-person singular: ich werde weitermelden
second-person plural: ihr werdet weitermelden
second-person singular: du werdest weitermelden
third-person plural: sie werden weitergemeldet sein
third-person plural: sie werden weitergemeldet werden
third-person plural: sie werden weitermelden
third-person singular: er/sie/es werde weitergemeldet sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergemeldet werden
third-person singular: er/sie/es werde weitermelden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weitermelden
first-person singular: ich würde weitermelden
second-person plural: ihr würdet weitermelden
second-person singular: du würdest weitermelden
third-person plural: sie würden weitergemeldet sein
third-person plural: sie würden weitergemeldet werden
third-person plural: sie würden weitermelden
third-person singular: er/sie/es würde weitergemeldet sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergemeldet werden
third-person singular: er/sie/es würde weitermelden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergemeldet haben
first-person singular: ich werde weitergemeldet haben
second-person plural: ihr werdet weitergemeldet haben
second-person singular: du wirst weitergemeldet haben
third-person plural: sie werden weitergemeldet gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergemeldet haben
third-person plural: sie werden weitergemeldet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergemeldet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergemeldet haben
third-person singular: er/sie/es wird weitergemeldet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergemeldet haben
first-person singular: ich werde weitergemeldet haben
second-person plural: ihr werdet weitergemeldet haben
second-person singular: du werdest weitergemeldet haben
third-person plural: sie werden weitergemeldet gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergemeldet haben
third-person plural: sie werden weitergemeldet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergemeldet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergemeldet haben
third-person singular: er/sie/es werde weitergemeldet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergemeldet haben
first-person singular: ich würde weitergemeldet haben
second-person plural: ihr würdet weitergemeldet haben
second-person singular: du würdest weitergemeldet haben
third-person plural: sie würden weitergemeldet gewesen sein
third-person plural: sie würden weitergemeldet haben
third-person plural: sie würden weitergemeldet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergemeldet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergemeldet haben
third-person singular: er/sie/es würde weitergemeldet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir meldeten weiter
first-person plural: wir weitermeldeten
first-person singular: ich meldete weiter
first-person singular: ich weitermeldete
second-person plural: ihr meldetet weiter
second-person plural: ihr weitermeldetet
second-person singular: du meldetest weiter
second-person singular: du weitermeldetest
third-person plural: sie meldeten weiter
third-person plural: sie waren weitergemeldet
third-person plural: sie weitermeldeten
third-person plural: sie wurden weitergemeldet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir meldeten weiter
first-person plural: wir weitermeldeten
first-person singular: ich meldete weiter
first-person singular: ich weitermeldete
second-person plural: ihr meldetet weiter
second-person plural: ihr weitermeldetet
second-person singular: du meldetest weiter
second-person singular: du weitermeldetest
third-person plural: sie meldeten weiter
third-person plural: sie wären weitergemeldet
third-person plural: sie weitermeldeten
third-person plural: sie würden weitergemeldet

imperative · perfect

haben Sie weitergemeldet!
second-person plural: habt weitergemeldet!
second-person singular: habe weitergemeldet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergemeldet
first-person singular: ich habe weitergemeldet
second-person plural: ihr habt weitergemeldet
second-person singular: du hast weitergemeldet
third-person plural: sie haben weitergemeldet
third-person plural: sie sind weitergemeldet gewesen
third-person plural: sie sind weitergemeldet worden
third-person singular: er/sie/es hat weitergemeldet
third-person singular: er/sie/es ist weitergemeldet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weitergemeldet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergemeldet
first-person singular: ich habe weitergemeldet
second-person plural: ihr habet weitergemeldet
second-person singular: du habest weitergemeldet
third-person plural: sie haben weitergemeldet
third-person plural: sie seien weitergemeldet gewesen
third-person plural: sie seien weitergemeldet worden
third-person singular: er/sie/es habe weitergemeldet
third-person singular: er/sie/es sei weitergemeldet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weitergemeldet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergemeldet
first-person singular: ich hatte weitergemeldet
second-person plural: ihr hattet weitergemeldet
second-person singular: du hattest weitergemeldet
third-person plural: sie hatten weitergemeldet
third-person plural: sie waren weitergemeldet gewesen
third-person plural: sie waren weitergemeldet worden
third-person singular: er/sie/es hatte weitergemeldet
third-person singular: er/sie/es war weitergemeldet gewesen
third-person singular: er/sie/es war weitergemeldet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergemeldet
first-person singular: ich hätte weitergemeldet
second-person plural: ihr hättet weitergemeldet
second-person singular: du hättest weitergemeldet
third-person plural: sie hätten weitergemeldet
third-person plural: sie wären weitergemeldet gewesen
third-person plural: sie wären weitergemeldet worden
third-person singular: er/sie/es hätte weitergemeldet
third-person singular: er/sie/es wäre weitergemeldet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weitergemeldet worden

imperative · present

melden Sie weiter!
second-person plural: meldet weiter!
second-person singular: melde weiter!
second-person singular: meld weiter!

indicative · present

first-person plural: wir melden weiter
first-person plural: wir weitermelden
first-person singular: ich melde weiter
first-person singular: ich weitermelde
second-person plural: ihr meldet weiter
second-person plural: ihr weitermeldet
second-person singular: du meldest weiter
second-person singular: du weitermeldest
third-person plural: sie melden weiter
third-person plural: sie sind weitergemeldet
third-person plural: sie weitermelden
third-person plural: sie werden weitergemeldet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir melden weiter
first-person plural: wir weitermelden
first-person singular: ich melde weiter
first-person singular: ich weitermelde
second-person plural: ihr meldet weiter
second-person plural: ihr weitermeldet
second-person singular: du meldest weiter
second-person singular: du weitermeldest
third-person plural: sie melden weiter
third-person plural: sie seien weitergemeldet
third-person plural: sie weitermelden
third-person plural: sie werden weitergemeldet

Verb governance

accusativeetwas weitermelden