weiterlassen — German Dictionary

weiterlassen

verb

Meanings

1.
die Erlaubnis geben, den Weg fortzusetzen
- “„In Blace erzählten die Dorfbewohner, daß immer noch mehrere hundert Flüchtlinge, die zu Fuß über die Berge kamen, unter freiem Himmel feststeckten, weil sie die mazedonischen Grenzpolizisten vorerst nicht weiterließen.“”
- “„Seither wird Shada Runde für Runde weitergelassen – und darf nun sogar mit den letzten 27 KandidatInnen [sic] nach Mykonos fliegen, wo der vierte Recall stattfindet.“”
- “„Jemanden mit ihrer Sexyness und ihrem Aussehen gebe es in der zweiten Runde noch nicht, weshalb er ihr seine Stimme für den Recall gibt und sie eine Runde weiterlassen möchte.“”
Englishto allow to continue, to let continue
Españoldejar continuar, permitir avanzar
Françaislaisser passer, laisser continuer, permettre de poursuivre
Italianolasciare continuare, permettere di proseguire
Portuguêsdeixar continuar, permitir prosseguir
Русскийпозволить продолжить, разрешить идти дальше
Türkçedevam etmesine izin vermek, ilerlemesine izin vermek
Українськадозволити продовжити, дозволити йти далі
Ελληνικάαφήνω να συνεχίσει, επιτρέπω να προχωρήσει
Tiếng Việtđể tiếp tục, cho phép tiếp tục
العربيةالسماح بالاستمرار, تركه يتقدم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weitergelassen sein
first-person plural: wir werden weitergelassen werden
first-person plural: wir werden weiterlassen
first-person singular: ich werde weitergelassen sein
first-person singular: ich werde weitergelassen werden
first-person singular: ich werde weiterlassen
second-person plural: ihr werdet weitergelassen sein
second-person plural: ihr werdet weitergelassen werden
second-person plural: ihr werdet weiterlassen
second-person singular: du wirst weitergelassen sein
second-person singular: du wirst weitergelassen werden
second-person singular: du wirst weiterlassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weitergelassen sein
first-person plural: wir werden weitergelassen werden
first-person plural: wir werden weiterlassen
first-person singular: ich werde weitergelassen sein
first-person singular: ich werde weitergelassen werden
first-person singular: ich werde weiterlassen
second-person plural: ihr werdet weitergelassen sein
second-person plural: ihr werdet weitergelassen werden
second-person plural: ihr werdet weiterlassen
second-person singular: du werdest weitergelassen
second-person singular: du werdest weitergelassen sein
second-person singular: du werdest weiterlassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weitergelassen sein
first-person plural: wir würden weitergelassen werden
first-person plural: wir würden weiterlassen
first-person singular: ich würde weitergelassen sein
first-person singular: ich würde weitergelassen werden
first-person singular: ich würde weiterlassen
second-person plural: ihr würdet weitergelassen sein
second-person plural: ihr würdet weitergelassen werden
second-person plural: ihr würdet weiterlassen
second-person singular: du würdest weitergelassen
second-person singular: du würdest weitergelassen sein
second-person singular: du würdest weiterlassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergelassen gewesen sein
first-person plural: wir werden weitergelassen haben
first-person plural: wir werden weitergelassen worden sein
first-person singular: ich werde weitergelassen gewesen sein
first-person singular: ich werde weitergelassen haben
first-person singular: ich werde weitergelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet weitergelassen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weitergelassen haben
second-person plural: ihr werdet weitergelassen worden sein
second-person singular: du wirst weitergelassen gewesen sein
second-person singular: du wirst weitergelassen haben
second-person singular: du wirst weitergelassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergelassen gewesen sein
first-person plural: wir werden weitergelassen haben
first-person plural: wir werden weitergelassen worden sein
first-person singular: ich werde weitergelassen gewesen sein
first-person singular: ich werde weitergelassen haben
first-person singular: ich werde weitergelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet weitergelassen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weitergelassen haben
second-person plural: ihr werdet weitergelassen worden sein
second-person singular: du werdest weitergelassen gewesen sein
second-person singular: du werdest weitergelassen haben
second-person singular: du werdest weitergelassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergelassen gewesen sein
first-person plural: wir würden weitergelassen haben
first-person plural: wir würden weitergelassen worden sein
first-person singular: ich würde weitergelassen gewesen sein
first-person singular: ich würde weitergelassen haben
first-person singular: ich würde weitergelassen worden sein
second-person plural: ihr würdet weitergelassen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weitergelassen haben
second-person plural: ihr würdet weitergelassen worden sein
second-person singular: du würdest weitergelassen gewesen sein
second-person singular: du würdest weitergelassen haben
second-person singular: du würdest weitergelassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ließen weiter
first-person plural: wir waren weitergelassen
first-person plural: wir weiterließen
first-person plural: wir wurden weitergelassen
first-person singular: ich ließ weiter
first-person singular: ich war weitergelassen
first-person singular: ich weiterließ
first-person singular: ich wurde weitergelassen
second-person plural: ihr ließt weiter
second-person plural: ihr wart weitergelassen
second-person plural: ihr weiterließt
second-person plural: ihr wurdet weitergelassen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ließen weiter
first-person plural: wir wären weitergelassen
first-person plural: wir weiterließen
first-person plural: wir würden weitergelassen
first-person singular: ich ließe weiter
first-person singular: ich wäre weitergelassen
first-person singular: ich weiterließe
first-person singular: ich würde weitergelassen
second-person plural: ihr ließet weiter
second-person plural: ihr wäret weitergelassen
second-person plural: ihr wärt weitergelassen
second-person plural: ihr weiterließet

imperative · perfect

haben Sie weitergelassen!
seien Sie weitergelassen gewesen!
seien Sie weitergelassen worden!
second-person plural: habt weitergelassen!
second-person plural: seid weitergelassen gewesen!
second-person plural: seid weitergelassen worden!
second-person singular: habe weitergelassen!
second-person singular: sei weitergelassen gewesen!
second-person singular: sei weitergelassen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergelassen
first-person plural: wir sind weitergelassen gewesen
first-person plural: wir sind weitergelassen worden
first-person singular: ich bin weitergelassen gewesen
first-person singular: ich bin weitergelassen worden
first-person singular: ich habe weitergelassen
second-person plural: ihr habt weitergelassen
second-person plural: ihr seid weitergelassen gewesen
second-person plural: ihr seid weitergelassen worden
second-person singular: du bist weitergelassen gewesen
second-person singular: du bist weitergelassen worden
second-person singular: du hast weitergelassen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergelassen
first-person plural: wir seien weitergelassen gewesen
first-person plural: wir seien weitergelassen worden
first-person singular: ich habe weitergelassen
first-person singular: ich sei weitergelassen gewesen
first-person singular: ich sei weitergelassen worden
second-person plural: ihr habet weitergelassen
second-person plural: ihr seiet weitergelassen gewesen
second-person plural: ihr seiet weitergelassen worden
second-person singular: du habest weitergelassen
second-person singular: du seiest weitergelassen gewesen
second-person singular: du seiest weitergelassen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergelassen
first-person plural: wir waren weitergelassen gewesen
first-person plural: wir waren weitergelassen worden
first-person singular: ich hatte weitergelassen
first-person singular: ich war weitergelassen gewesen
first-person singular: ich war weitergelassen worden
second-person plural: ihr hattet weitergelassen
second-person plural: ihr wart weitergelassen gewesen
second-person plural: ihr wart weitergelassen worden
second-person singular: du hattest weitergelassen
second-person singular: du warst weitergelassen gewesen
second-person singular: du warst weitergelassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergelassen
first-person plural: wir wären weitergelassen gewesen
first-person plural: wir wären weitergelassen worden
first-person singular: ich hätte weitergelassen
first-person singular: ich wäre weitergelassen gewesen
first-person singular: ich wäre weitergelassen worden
second-person plural: ihr hättet weitergelassen
second-person plural: ihr wäret weitergelassen gewesen
second-person plural: ihr wäret weitergelassen worden
second-person plural: ihr wärt weitergelassen gewesen
second-person plural: ihr wärt weitergelassen worden
second-person singular: du hättest weitergelassen

imperative · present

lassen Sie weiter!
seien Sie weitergelassen!
werden Sie weitergelassen!
second-person plural: lasst weiter!
second-person plural: seid weitergelassen!
second-person plural: werdet weitergelassen!
second-person singular: lasse weiter!
second-person singular: lass weiter!
second-person singular: sei weitergelassen!
second-person singular: werde weitergelassen!

indicative · present

first-person plural: wir lassen weiter
first-person plural: wir sind weitergelassen
first-person plural: wir weiterlassen
first-person plural: wir werden weitergelassen
first-person singular: ich bin weitergelassen
first-person singular: ich lasse weiter
first-person singular: ich weiterlasse
first-person singular: ich werde weitergelassen
second-person plural: ihr lasst weiter
second-person plural: ihr seid weitergelassen
second-person plural: ihr weiterlasst
second-person plural: ihr werdet weitergelassen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lassen weiter
first-person plural: wir seien weitergelassen
first-person plural: wir weiterlassen
first-person plural: wir werden weitergelassen
first-person singular: ich lasse weiter
first-person singular: ich sei weitergelassen
first-person singular: ich weiterlasse
first-person singular: ich werde weitergelassen
second-person plural: ihr lasset weiter
second-person plural: ihr seiet weitergelassen
second-person plural: ihr weiterlasset
second-person plural: ihr werdet weitergelassen

Verb governance

accusativejemanden weiterlassen

weiterlassen

verb

Meanings

1.
die Erlaubnis geben, den Weg fortzusetzen
- “„In Blace erzählten die Dorfbewohner, daß immer noch mehrere hundert Flüchtlinge, die zu Fuß über die Berge kamen, unter freiem Himmel feststeckten, weil sie die mazedonischen Grenzpolizisten vorerst nicht weiterließen.“”
- “„Seither wird Shada Runde für Runde weitergelassen – und darf nun sogar mit den letzten 27 KandidatInnen [sic] nach Mykonos fliegen, wo der vierte Recall stattfindet.“”
- “„Jemanden mit ihrer Sexyness und ihrem Aussehen gebe es in der zweiten Runde noch nicht, weshalb er ihr seine Stimme für den Recall gibt und sie eine Runde weiterlassen möchte.“”
Englishto allow to continue, to let continue
Españoldejar continuar, permitir avanzar
Françaislaisser passer, laisser continuer, permettre de poursuivre
Italianolasciare continuare, permettere di proseguire
Portuguêsdeixar continuar, permitir prosseguir
Русскийпозволить продолжить, разрешить идти дальше
Türkçedevam etmesine izin vermek, ilerlemesine izin vermek
Українськадозволити продовжити, дозволити йти далі
Ελληνικάαφήνω να συνεχίσει, επιτρέπω να προχωρήσει
Tiếng Việtđể tiếp tục, cho phép tiếp tục
العربيةالسماح بالاستمرار, تركه يتقدم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weitergelassen sein
first-person plural: wir werden weitergelassen werden
first-person plural: wir werden weiterlassen
first-person singular: ich werde weitergelassen sein
first-person singular: ich werde weitergelassen werden
first-person singular: ich werde weiterlassen
second-person plural: ihr werdet weitergelassen sein
second-person plural: ihr werdet weitergelassen werden
second-person plural: ihr werdet weiterlassen
second-person singular: du wirst weitergelassen sein
second-person singular: du wirst weitergelassen werden
second-person singular: du wirst weiterlassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weitergelassen sein
first-person plural: wir werden weitergelassen werden
first-person plural: wir werden weiterlassen
first-person singular: ich werde weitergelassen sein
first-person singular: ich werde weitergelassen werden
first-person singular: ich werde weiterlassen
second-person plural: ihr werdet weitergelassen sein
second-person plural: ihr werdet weitergelassen werden
second-person plural: ihr werdet weiterlassen
second-person singular: du werdest weitergelassen
second-person singular: du werdest weitergelassen sein
second-person singular: du werdest weiterlassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weitergelassen sein
first-person plural: wir würden weitergelassen werden
first-person plural: wir würden weiterlassen
first-person singular: ich würde weitergelassen sein
first-person singular: ich würde weitergelassen werden
first-person singular: ich würde weiterlassen
second-person plural: ihr würdet weitergelassen sein
second-person plural: ihr würdet weitergelassen werden
second-person plural: ihr würdet weiterlassen
second-person singular: du würdest weitergelassen
second-person singular: du würdest weitergelassen sein
second-person singular: du würdest weiterlassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergelassen gewesen sein
first-person plural: wir werden weitergelassen haben
first-person plural: wir werden weitergelassen worden sein
first-person singular: ich werde weitergelassen gewesen sein
first-person singular: ich werde weitergelassen haben
first-person singular: ich werde weitergelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet weitergelassen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weitergelassen haben
second-person plural: ihr werdet weitergelassen worden sein
second-person singular: du wirst weitergelassen gewesen sein
second-person singular: du wirst weitergelassen haben
second-person singular: du wirst weitergelassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergelassen gewesen sein
first-person plural: wir werden weitergelassen haben
first-person plural: wir werden weitergelassen worden sein
first-person singular: ich werde weitergelassen gewesen sein
first-person singular: ich werde weitergelassen haben
first-person singular: ich werde weitergelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet weitergelassen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weitergelassen haben
second-person plural: ihr werdet weitergelassen worden sein
second-person singular: du werdest weitergelassen gewesen sein
second-person singular: du werdest weitergelassen haben
second-person singular: du werdest weitergelassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergelassen gewesen sein
first-person plural: wir würden weitergelassen haben
first-person plural: wir würden weitergelassen worden sein
first-person singular: ich würde weitergelassen gewesen sein
first-person singular: ich würde weitergelassen haben
first-person singular: ich würde weitergelassen worden sein
second-person plural: ihr würdet weitergelassen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weitergelassen haben
second-person plural: ihr würdet weitergelassen worden sein
second-person singular: du würdest weitergelassen gewesen sein
second-person singular: du würdest weitergelassen haben
second-person singular: du würdest weitergelassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ließen weiter
first-person plural: wir waren weitergelassen
first-person plural: wir weiterließen
first-person plural: wir wurden weitergelassen
first-person singular: ich ließ weiter
first-person singular: ich war weitergelassen
first-person singular: ich weiterließ
first-person singular: ich wurde weitergelassen
second-person plural: ihr ließt weiter
second-person plural: ihr wart weitergelassen
second-person plural: ihr weiterließt
second-person plural: ihr wurdet weitergelassen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ließen weiter
first-person plural: wir wären weitergelassen
first-person plural: wir weiterließen
first-person plural: wir würden weitergelassen
first-person singular: ich ließe weiter
first-person singular: ich wäre weitergelassen
first-person singular: ich weiterließe
first-person singular: ich würde weitergelassen
second-person plural: ihr ließet weiter
second-person plural: ihr wäret weitergelassen
second-person plural: ihr wärt weitergelassen
second-person plural: ihr weiterließet

imperative · perfect

haben Sie weitergelassen!
seien Sie weitergelassen gewesen!
seien Sie weitergelassen worden!
second-person plural: habt weitergelassen!
second-person plural: seid weitergelassen gewesen!
second-person plural: seid weitergelassen worden!
second-person singular: habe weitergelassen!
second-person singular: sei weitergelassen gewesen!
second-person singular: sei weitergelassen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergelassen
first-person plural: wir sind weitergelassen gewesen
first-person plural: wir sind weitergelassen worden
first-person singular: ich bin weitergelassen gewesen
first-person singular: ich bin weitergelassen worden
first-person singular: ich habe weitergelassen
second-person plural: ihr habt weitergelassen
second-person plural: ihr seid weitergelassen gewesen
second-person plural: ihr seid weitergelassen worden
second-person singular: du bist weitergelassen gewesen
second-person singular: du bist weitergelassen worden
second-person singular: du hast weitergelassen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergelassen
first-person plural: wir seien weitergelassen gewesen
first-person plural: wir seien weitergelassen worden
first-person singular: ich habe weitergelassen
first-person singular: ich sei weitergelassen gewesen
first-person singular: ich sei weitergelassen worden
second-person plural: ihr habet weitergelassen
second-person plural: ihr seiet weitergelassen gewesen
second-person plural: ihr seiet weitergelassen worden
second-person singular: du habest weitergelassen
second-person singular: du seiest weitergelassen gewesen
second-person singular: du seiest weitergelassen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergelassen
first-person plural: wir waren weitergelassen gewesen
first-person plural: wir waren weitergelassen worden
first-person singular: ich hatte weitergelassen
first-person singular: ich war weitergelassen gewesen
first-person singular: ich war weitergelassen worden
second-person plural: ihr hattet weitergelassen
second-person plural: ihr wart weitergelassen gewesen
second-person plural: ihr wart weitergelassen worden
second-person singular: du hattest weitergelassen
second-person singular: du warst weitergelassen gewesen
second-person singular: du warst weitergelassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergelassen
first-person plural: wir wären weitergelassen gewesen
first-person plural: wir wären weitergelassen worden
first-person singular: ich hätte weitergelassen
first-person singular: ich wäre weitergelassen gewesen
first-person singular: ich wäre weitergelassen worden
second-person plural: ihr hättet weitergelassen
second-person plural: ihr wäret weitergelassen gewesen
second-person plural: ihr wäret weitergelassen worden
second-person plural: ihr wärt weitergelassen gewesen
second-person plural: ihr wärt weitergelassen worden
second-person singular: du hättest weitergelassen

imperative · present

lassen Sie weiter!
seien Sie weitergelassen!
werden Sie weitergelassen!
second-person plural: lasst weiter!
second-person plural: seid weitergelassen!
second-person plural: werdet weitergelassen!
second-person singular: lasse weiter!
second-person singular: lass weiter!
second-person singular: sei weitergelassen!
second-person singular: werde weitergelassen!

indicative · present

first-person plural: wir lassen weiter
first-person plural: wir sind weitergelassen
first-person plural: wir weiterlassen
first-person plural: wir werden weitergelassen
first-person singular: ich bin weitergelassen
first-person singular: ich lasse weiter
first-person singular: ich weiterlasse
first-person singular: ich werde weitergelassen
second-person plural: ihr lasst weiter
second-person plural: ihr seid weitergelassen
second-person plural: ihr weiterlasst
second-person plural: ihr werdet weitergelassen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lassen weiter
first-person plural: wir seien weitergelassen
first-person plural: wir weiterlassen
first-person plural: wir werden weitergelassen
first-person singular: ich lasse weiter
first-person singular: ich sei weitergelassen
first-person singular: ich weiterlasse
first-person singular: ich werde weitergelassen
second-person plural: ihr lasset weiter
second-person plural: ihr seiet weitergelassen
second-person plural: ihr weiterlasset
second-person plural: ihr werdet weitergelassen

Verb governance

accusativejemanden weiterlassen