weiterhin

Meanings

1. 1.

   auch in Zukunft, immer noch

   • “Ich hoffe wir werden auch weiterhin gut zusammenarbeiten.”
   • “„Das Projektil blieb weiterhin im Anflug auf den Nordpol und hatte das Mondzentrum weit hinter sich gelassen.“”
   • “„Deshalb hatte Rom mit den üblichen Strafexpeditionen zunächst weiterhin Erfolg.“”
   • “„Das war gar nicht schön von ihm, denn an der armen Bohème hatte er ja all sein Geld verdient und konnte auch weiterhin viel Geld verdienen.“”
   • “„Auch nach Aufhebung des Ausnahmezustands im Jahr 2011 verboten die Behörden weiterhin Demonstrationen in Algier und beriefen sich dabei auf ein Dekret aus dem Jahr 2001.“”

   Englishstill, continuously

   Españolaún, todavía, de ahora en adelante

   Françaisencore, toujours

   Italianoancora, continuamente

   Portuguêsdaqui em diante, ainda, continuamente

   Русскийвсё ещё, по-прежнему

   Türkçehala, devamlı

   Українськавсе ще, досі, продовжувати

   Ελληνικάακόμα, συνεχώς

   Tiếng Việtvẫn, tiếp tục

   العربيةلا يزال, مستمراً
2. 2.

   außerdem

   • “Weiterhin müssen wir darauf achten, dass uns nicht noch mehr Fehler unterlaufen.”
   • “„Anders die Anachoreten und Mystiker, die sich traditionell an einsame Orte zurückzuziehen pflegten und für die dem Berggang weiterhin die Bedeutung einer religiös motivierten Entrückung und Vereinzelung zukommt.“”
   • “„Weiterhin kommt es bei brandbedingten Zerstörungen im Dachbereich zu Witterungseinflüssen, wenn nicht umgehend Sicherungsmaßnahmen ergriffen werden.“”

   Englishfurthermore

   Españolademás

   Françaisen outre, de plus

   Italianoinoltre

   Portuguêsalém disso

   Русскийболее того

   Türkçeayrıca

   Українськабільше того

   Ελληνικάεπιπλέον

   Tiếng Việthơn nữa

   العربيةعلاوة على ذلك