weiterbewegen — German Dictionary

weiterbewegen

verbreflexive

Meanings

1.
eine Sache weiterhin von ihrem Platz wegschaffen
- “Wenn wir den Anhänger noch einen halben Meter in Richtung Straße weiterbewegen, kommt das Auto aus der Ausfahrt raus.”
Englishto move away, to push away
Españolmoverse, retirar
Françaisdéplacer, enlever
Italianospostare, rimuovere
Portuguêsmover, remover
Русскийперемещать, убирать
Türkçehareket ettirmek, kaldırmak
Українськаперемістити, видалити
Ελληνικάμετακινώ, αφαιρώ
Tiếng Việtdi chuyển, dời đi
العربيةنقل, إزالة
2.
weiterhin Bewegungen machen; sich rühren oder auch vom Ort entfernen
- “Beweg dich weiter! Nicht stehenbleiben, dann wirst du kalt und das wird gefährlich!”
reflexive
Englishto move away
Españolmover, desplazarse
Françaisse déplacer, bouger
Italianomuoversi, spostarsi
Portuguêsmover, deslocar-se
Русскийдвигаться, перемещаться
Türkçehareket etmek, yer değiştirmek
Українськарухатись, переміщуватись
Ελληνικάκινώ, μετακινούμαι
Tiếng Việtdi chuyển, cử động
العربيةتحرك, انتقل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns weiterbewegen
first-person plural: wir werden weiterbewegen
first-person plural: wir werden weiterbewegt sein
first-person plural: wir werden weiterbewegt werden
first-person singular: ich werde mich weiterbewegen
first-person singular: ich werde weiterbewegen
first-person singular: ich werde weiterbewegt sein
first-person singular: ich werde weiterbewegt werden
second-person plural: ihr werdet euch weiterbewegen
second-person plural: ihr werdet weiterbewegen
second-person plural: ihr werdet weiterbewegt sein
second-person plural: ihr werdet weiterbewegt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns weiterbewegen
first-person plural: wir werden weiterbewegen
first-person plural: wir werden weiterbewegt sein
first-person plural: wir werden weiterbewegt werden
first-person singular: ich werde mich weiterbewegen
first-person singular: ich werde weiterbewegen
first-person singular: ich werde weiterbewegt sein
first-person singular: ich werde weiterbewegt werden
second-person plural: ihr werdet euch weiterbewegen
second-person plural: ihr werdet weiterbewegen
second-person plural: ihr werdet weiterbewegt sein
second-person plural: ihr werdet weiterbewegt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns weiterbewegen
first-person plural: wir würden weiterbewegen
first-person plural: wir würden weiterbewegt sein
first-person plural: wir würden weiterbewegt werden
first-person singular: ich würde mich weiterbewegen
first-person singular: ich würde weiterbewegen
first-person singular: ich würde weiterbewegt sein
first-person singular: ich würde weiterbewegt werden
second-person plural: ihr würdet euch weiterbewegen
second-person plural: ihr würdet weiterbewegen
second-person plural: ihr würdet weiterbewegt sein
second-person plural: ihr würdet weiterbewegt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns weiterbewegt haben
first-person plural: wir werden weiterbewegt gewesen sein
first-person plural: wir werden weiterbewegt haben
first-person plural: wir werden weiterbewegt worden sein
first-person singular: ich werde mich weiterbewegt haben
first-person singular: ich werde weiterbewegt gewesen sein
first-person singular: ich werde weiterbewegt haben
first-person singular: ich werde weiterbewegt worden sein
second-person plural: ihr werdet euch weiterbewegt haben
second-person plural: ihr werdet weiterbewegt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weiterbewegt haben
second-person plural: ihr werdet weiterbewegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns weiterbewegt haben
first-person plural: wir werden weiterbewegt gewesen sein
first-person plural: wir werden weiterbewegt haben
first-person plural: wir werden weiterbewegt worden sein
first-person singular: ich werde mich weiterbewegt haben
first-person singular: ich werde weiterbewegt gewesen sein
first-person singular: ich werde weiterbewegt haben
first-person singular: ich werde weiterbewegt worden sein
second-person plural: ihr werdet euch weiterbewegt haben
second-person plural: ihr werdet weiterbewegt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weiterbewegt haben
second-person plural: ihr werdet weiterbewegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns weiterbewegt haben
first-person plural: wir würden weiterbewegt gewesen sein
first-person plural: wir würden weiterbewegt haben
first-person plural: wir würden weiterbewegt worden sein
first-person singular: ich würde mich weiterbewegt haben
first-person singular: ich würde weiterbewegt gewesen sein
first-person singular: ich würde weiterbewegt haben
first-person singular: ich würde weiterbewegt worden sein
second-person plural: ihr würdet euch weiterbewegt haben
second-person plural: ihr würdet weiterbewegt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weiterbewegt haben
second-person plural: ihr würdet weiterbewegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bewegten uns weiter
first-person plural: wir bewegten weiter
first-person plural: wir uns weiterbewegten
first-person plural: wir waren weiterbewegt
first-person plural: wir weiterbewegten
first-person plural: wir wurden weiterbewegt
first-person singular: ich bewegte mich weiter
first-person singular: ich bewegte weiter
first-person singular: ich mich weiterbewegte
first-person singular: ich war weiterbewegt
first-person singular: ich weiterbewegte
first-person singular: ich wurde weiterbewegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bewegten uns weiter
first-person plural: wir bewegten weiter
first-person plural: wir uns weiterbewegten
first-person plural: wir wären weiterbewegt
first-person plural: wir weiterbewegten
first-person plural: wir würden weiterbewegt
first-person singular: ich bewegte mich weiter
first-person singular: ich bewegte weiter
first-person singular: ich mich weiterbewegte
first-person singular: ich wäre weiterbewegt
first-person singular: ich weiterbewegte
first-person singular: ich würde weiterbewegt

imperative · perfect

haben Sie sich weiterbewegt!
haben Sie weiterbewegt!
seien Sie weiterbewegt gewesen!
seien Sie weiterbewegt worden!
second-person plural: habt euch weiterbewegt!
second-person plural: habt weiterbewegt!
second-person plural: seid weiterbewegt gewesen!
second-person plural: seid weiterbewegt worden!
second-person singular: habe dich weiterbewegt!
second-person singular: habe weiterbewegt!
second-person singular: sei weiterbewegt gewesen!
second-person singular: sei weiterbewegt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns weiterbewegt
first-person plural: wir haben weiterbewegt
first-person plural: wir sind weiterbewegt gewesen
first-person plural: wir sind weiterbewegt worden
first-person singular: ich bin weiterbewegt gewesen
first-person singular: ich bin weiterbewegt worden
first-person singular: ich habe mich weiterbewegt
first-person singular: ich habe weiterbewegt
second-person plural: ihr habt euch weiterbewegt
second-person plural: ihr habt weiterbewegt
second-person plural: ihr seid weiterbewegt gewesen
second-person plural: ihr seid weiterbewegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns weiterbewegt
first-person plural: wir haben weiterbewegt
first-person plural: wir seien weiterbewegt gewesen
first-person plural: wir seien weiterbewegt worden
first-person singular: ich habe mich weiterbewegt
first-person singular: ich habe weiterbewegt
first-person singular: ich sei weiterbewegt gewesen
first-person singular: ich sei weiterbewegt worden
second-person plural: ihr habet euch weiterbewegt
second-person plural: ihr habet weiterbewegt
second-person plural: ihr seiet weiterbewegt gewesen
second-person plural: ihr seiet weiterbewegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns weiterbewegt
first-person plural: wir hatten weiterbewegt
first-person plural: wir waren weiterbewegt gewesen
first-person plural: wir waren weiterbewegt worden
first-person singular: ich hatte mich weiterbewegt
first-person singular: ich hatte weiterbewegt
first-person singular: ich war weiterbewegt gewesen
first-person singular: ich war weiterbewegt worden
second-person plural: ihr hattet euch weiterbewegt
second-person plural: ihr hattet weiterbewegt
second-person plural: ihr wart weiterbewegt gewesen
second-person plural: ihr wart weiterbewegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns weiterbewegt
first-person plural: wir hätten weiterbewegt
first-person plural: wir wären weiterbewegt gewesen
first-person plural: wir wären weiterbewegt worden
first-person singular: ich hätte mich weiterbewegt
first-person singular: ich hätte weiterbewegt
first-person singular: ich wäre weiterbewegt gewesen
first-person singular: ich wäre weiterbewegt worden
second-person plural: ihr hättet euch weiterbewegt
second-person plural: ihr hättet weiterbewegt
second-person plural: ihr wäret weiterbewegt gewesen
second-person plural: ihr wäret weiterbewegt worden

imperative · present

bewegen Sie sich weiter!
bewegen Sie weiter!
seien Sie weiterbewegt!
werden Sie weiterbewegt!
second-person plural: bewegt euch weiter!
second-person plural: bewegt weiter!
second-person plural: seid weiterbewegt!
second-person plural: werdet weiterbewegt!
second-person singular: beweg dich weiter!
second-person singular: bewege dich weiter!
second-person singular: bewege weiter!
second-person singular: beweg weiter!

indicative · present

first-person plural: wir bewegen uns weiter
first-person plural: wir bewegen weiter
first-person plural: wir sind weiterbewegt
first-person plural: wir uns weiterbewegen
first-person plural: wir weiterbewegen
first-person plural: wir werden weiterbewegt
first-person singular: ich bewege mich weiter
first-person singular: ich bewege weiter
first-person singular: ich bin weiterbewegt
first-person singular: ich mich weiterbewege
first-person singular: ich weiterbewege
first-person singular: ich werde weiterbewegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bewegen uns weiter
first-person plural: wir bewegen weiter
first-person plural: wir seien weiterbewegt
first-person plural: wir uns weiterbewegen
first-person plural: wir weiterbewegen
first-person plural: wir werden weiterbewegt
first-person singular: ich bewege mich weiter
first-person singular: ich bewege weiter
first-person singular: ich mich weiterbewege
first-person singular: ich sei weiterbewegt
first-person singular: ich weiterbewege
first-person singular: ich werde weiterbewegt

Verb governance

accusativeeine Sache weiterbewegen

weiterbewegen

verbreflexive

Meanings

1.
eine Sache weiterhin von ihrem Platz wegschaffen
- “Wenn wir den Anhänger noch einen halben Meter in Richtung Straße weiterbewegen, kommt das Auto aus der Ausfahrt raus.”
Englishto move away, to push away
Españolmoverse, retirar
Françaisdéplacer, enlever
Italianospostare, rimuovere
Portuguêsmover, remover
Русскийперемещать, убирать
Türkçehareket ettirmek, kaldırmak
Українськаперемістити, видалити
Ελληνικάμετακινώ, αφαιρώ
Tiếng Việtdi chuyển, dời đi
العربيةنقل, إزالة
2.
weiterhin Bewegungen machen; sich rühren oder auch vom Ort entfernen
- “Beweg dich weiter! Nicht stehenbleiben, dann wirst du kalt und das wird gefährlich!”
reflexive
Englishto move away
Españolmover, desplazarse
Françaisse déplacer, bouger
Italianomuoversi, spostarsi
Portuguêsmover, deslocar-se
Русскийдвигаться, перемещаться
Türkçehareket etmek, yer değiştirmek
Українськарухатись, переміщуватись
Ελληνικάκινώ, μετακινούμαι
Tiếng Việtdi chuyển, cử động
العربيةتحرك, انتقل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns weiterbewegen
first-person plural: wir werden weiterbewegen
first-person plural: wir werden weiterbewegt sein
first-person plural: wir werden weiterbewegt werden
first-person singular: ich werde mich weiterbewegen
first-person singular: ich werde weiterbewegen
first-person singular: ich werde weiterbewegt sein
first-person singular: ich werde weiterbewegt werden
second-person plural: ihr werdet euch weiterbewegen
second-person plural: ihr werdet weiterbewegen
second-person plural: ihr werdet weiterbewegt sein
second-person plural: ihr werdet weiterbewegt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns weiterbewegen
first-person plural: wir werden weiterbewegen
first-person plural: wir werden weiterbewegt sein
first-person plural: wir werden weiterbewegt werden
first-person singular: ich werde mich weiterbewegen
first-person singular: ich werde weiterbewegen
first-person singular: ich werde weiterbewegt sein
first-person singular: ich werde weiterbewegt werden
second-person plural: ihr werdet euch weiterbewegen
second-person plural: ihr werdet weiterbewegen
second-person plural: ihr werdet weiterbewegt sein
second-person plural: ihr werdet weiterbewegt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns weiterbewegen
first-person plural: wir würden weiterbewegen
first-person plural: wir würden weiterbewegt sein
first-person plural: wir würden weiterbewegt werden
first-person singular: ich würde mich weiterbewegen
first-person singular: ich würde weiterbewegen
first-person singular: ich würde weiterbewegt sein
first-person singular: ich würde weiterbewegt werden
second-person plural: ihr würdet euch weiterbewegen
second-person plural: ihr würdet weiterbewegen
second-person plural: ihr würdet weiterbewegt sein
second-person plural: ihr würdet weiterbewegt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns weiterbewegt haben
first-person plural: wir werden weiterbewegt gewesen sein
first-person plural: wir werden weiterbewegt haben
first-person plural: wir werden weiterbewegt worden sein
first-person singular: ich werde mich weiterbewegt haben
first-person singular: ich werde weiterbewegt gewesen sein
first-person singular: ich werde weiterbewegt haben
first-person singular: ich werde weiterbewegt worden sein
second-person plural: ihr werdet euch weiterbewegt haben
second-person plural: ihr werdet weiterbewegt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weiterbewegt haben
second-person plural: ihr werdet weiterbewegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns weiterbewegt haben
first-person plural: wir werden weiterbewegt gewesen sein
first-person plural: wir werden weiterbewegt haben
first-person plural: wir werden weiterbewegt worden sein
first-person singular: ich werde mich weiterbewegt haben
first-person singular: ich werde weiterbewegt gewesen sein
first-person singular: ich werde weiterbewegt haben
first-person singular: ich werde weiterbewegt worden sein
second-person plural: ihr werdet euch weiterbewegt haben
second-person plural: ihr werdet weiterbewegt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weiterbewegt haben
second-person plural: ihr werdet weiterbewegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns weiterbewegt haben
first-person plural: wir würden weiterbewegt gewesen sein
first-person plural: wir würden weiterbewegt haben
first-person plural: wir würden weiterbewegt worden sein
first-person singular: ich würde mich weiterbewegt haben
first-person singular: ich würde weiterbewegt gewesen sein
first-person singular: ich würde weiterbewegt haben
first-person singular: ich würde weiterbewegt worden sein
second-person plural: ihr würdet euch weiterbewegt haben
second-person plural: ihr würdet weiterbewegt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weiterbewegt haben
second-person plural: ihr würdet weiterbewegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bewegten uns weiter
first-person plural: wir bewegten weiter
first-person plural: wir uns weiterbewegten
first-person plural: wir waren weiterbewegt
first-person plural: wir weiterbewegten
first-person plural: wir wurden weiterbewegt
first-person singular: ich bewegte mich weiter
first-person singular: ich bewegte weiter
first-person singular: ich mich weiterbewegte
first-person singular: ich war weiterbewegt
first-person singular: ich weiterbewegte
first-person singular: ich wurde weiterbewegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bewegten uns weiter
first-person plural: wir bewegten weiter
first-person plural: wir uns weiterbewegten
first-person plural: wir wären weiterbewegt
first-person plural: wir weiterbewegten
first-person plural: wir würden weiterbewegt
first-person singular: ich bewegte mich weiter
first-person singular: ich bewegte weiter
first-person singular: ich mich weiterbewegte
first-person singular: ich wäre weiterbewegt
first-person singular: ich weiterbewegte
first-person singular: ich würde weiterbewegt

imperative · perfect

haben Sie sich weiterbewegt!
haben Sie weiterbewegt!
seien Sie weiterbewegt gewesen!
seien Sie weiterbewegt worden!
second-person plural: habt euch weiterbewegt!
second-person plural: habt weiterbewegt!
second-person plural: seid weiterbewegt gewesen!
second-person plural: seid weiterbewegt worden!
second-person singular: habe dich weiterbewegt!
second-person singular: habe weiterbewegt!
second-person singular: sei weiterbewegt gewesen!
second-person singular: sei weiterbewegt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns weiterbewegt
first-person plural: wir haben weiterbewegt
first-person plural: wir sind weiterbewegt gewesen
first-person plural: wir sind weiterbewegt worden
first-person singular: ich bin weiterbewegt gewesen
first-person singular: ich bin weiterbewegt worden
first-person singular: ich habe mich weiterbewegt
first-person singular: ich habe weiterbewegt
second-person plural: ihr habt euch weiterbewegt
second-person plural: ihr habt weiterbewegt
second-person plural: ihr seid weiterbewegt gewesen
second-person plural: ihr seid weiterbewegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns weiterbewegt
first-person plural: wir haben weiterbewegt
first-person plural: wir seien weiterbewegt gewesen
first-person plural: wir seien weiterbewegt worden
first-person singular: ich habe mich weiterbewegt
first-person singular: ich habe weiterbewegt
first-person singular: ich sei weiterbewegt gewesen
first-person singular: ich sei weiterbewegt worden
second-person plural: ihr habet euch weiterbewegt
second-person plural: ihr habet weiterbewegt
second-person plural: ihr seiet weiterbewegt gewesen
second-person plural: ihr seiet weiterbewegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns weiterbewegt
first-person plural: wir hatten weiterbewegt
first-person plural: wir waren weiterbewegt gewesen
first-person plural: wir waren weiterbewegt worden
first-person singular: ich hatte mich weiterbewegt
first-person singular: ich hatte weiterbewegt
first-person singular: ich war weiterbewegt gewesen
first-person singular: ich war weiterbewegt worden
second-person plural: ihr hattet euch weiterbewegt
second-person plural: ihr hattet weiterbewegt
second-person plural: ihr wart weiterbewegt gewesen
second-person plural: ihr wart weiterbewegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns weiterbewegt
first-person plural: wir hätten weiterbewegt
first-person plural: wir wären weiterbewegt gewesen
first-person plural: wir wären weiterbewegt worden
first-person singular: ich hätte mich weiterbewegt
first-person singular: ich hätte weiterbewegt
first-person singular: ich wäre weiterbewegt gewesen
first-person singular: ich wäre weiterbewegt worden
second-person plural: ihr hättet euch weiterbewegt
second-person plural: ihr hättet weiterbewegt
second-person plural: ihr wäret weiterbewegt gewesen
second-person plural: ihr wäret weiterbewegt worden

imperative · present

bewegen Sie sich weiter!
bewegen Sie weiter!
seien Sie weiterbewegt!
werden Sie weiterbewegt!
second-person plural: bewegt euch weiter!
second-person plural: bewegt weiter!
second-person plural: seid weiterbewegt!
second-person plural: werdet weiterbewegt!
second-person singular: beweg dich weiter!
second-person singular: bewege dich weiter!
second-person singular: bewege weiter!
second-person singular: beweg weiter!

indicative · present

first-person plural: wir bewegen uns weiter
first-person plural: wir bewegen weiter
first-person plural: wir sind weiterbewegt
first-person plural: wir uns weiterbewegen
first-person plural: wir weiterbewegen
first-person plural: wir werden weiterbewegt
first-person singular: ich bewege mich weiter
first-person singular: ich bewege weiter
first-person singular: ich bin weiterbewegt
first-person singular: ich mich weiterbewege
first-person singular: ich weiterbewege
first-person singular: ich werde weiterbewegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bewegen uns weiter
first-person plural: wir bewegen weiter
first-person plural: wir seien weiterbewegt
first-person plural: wir uns weiterbewegen
first-person plural: wir weiterbewegen
first-person plural: wir werden weiterbewegt
first-person singular: ich bewege mich weiter
first-person singular: ich bewege weiter
first-person singular: ich mich weiterbewege
first-person singular: ich sei weiterbewegt
first-person singular: ich weiterbewege
first-person singular: ich werde weiterbewegt

Verb governance

accusativeeine Sache weiterbewegen