weisen — German Dictionary

weisen

verb

Meanings

1.
auf etwas zeigen
- “Er wies nach links.”
Englishto indicate, to point to
Españolseñalar, indicar
Françaispointer, indiquer, montrer
Italianosegnalare, mostrare, indicare, puntare a
Portuguêsapontar para, indicar
Русскийуказывать на, показывать
Türkçegöstermek, işaret etmek
Українськавказувати на, показувати
Ελληνικάδείχνω, υποδεικνύω
Tiếng Việtchỉ vào, biểu thị
العربيةيشير إلى, يدل على
2.
(jemandem etwas | sich) zeigen
- “Er weist mir den Weg.”
- “„Ob Felipe VI. das gleiche Gewicht wie sein Vater haben wird, […] muss sich erst noch weisen.“”
Englishto indicate
Españolmostrar, mostrar (algo a alguien), demostrar
Françaismontrer, démontrer, prouver, confirmer, montrer (quelque chose à quelqu'un)
Italianomostrare, indicare, mostrare (qualcosa a qualcuno), dimostrare
Portuguêsmostrar (algo a alguém), demonstrar
Русскийпоказать (что-то кому-то), демонстрировать
Türkçegöstermek (birine bir şey), gösterim yapmak
Українськапоказати (комусь щось), демонструвати
Ελληνικάδείχνω (κάτι σε κάποιον), παρουσιάζω
Tiếng Việtcho (ai đó) xem, trình bày
العربيةيظهر (شيء لشخص ما), يقدم
3.
jemandem die Richtung vorgeben
- “Sie wies ihn aus dem Haus.”
Englishto indicate
Españoldar dirección, guiar
Françaismontrer, indiquer, donner des directions, guider
Italianomostrare, indicare, dare indicazioni, guidare
Portuguêsdar direções, guiar
Русскийдавать направление, вести
Türkçeyön vermek, rehberlik etmek
Українськавказати напрямок, вести
Ελληνικάδίνω κατεύθυνση, οδηγώ
Tiếng Việtđưa chỉ dẫn, hướng dẫn
العربيةيقدم توجيه, يقود الطريق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weisen
first-person singular: ich werde weisen
second-person plural: ihr werdet weisen
second-person singular: du wirst weisen
third-person plural: sie werden weisen
third-person singular: er/sie/es wird weisen
third-person singular: es wird gewiesen sein
third-person singular: es wird gewiesen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weisen
first-person singular: ich werde weisen
second-person plural: ihr werdet weisen
second-person singular: du werdest weisen
third-person plural: sie werden weisen
third-person singular: er/sie/es werde weisen
third-person singular: es werde gewiesen sein
third-person singular: es werde gewiesen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weisen
first-person singular: ich würde weisen
second-person plural: ihr würdet weisen
second-person singular: du würdest weisen
third-person plural: sie würden weisen
third-person singular: er/sie/es würde weisen
third-person singular: es würde gewiesen sein
third-person singular: es würde gewiesen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewiesen haben
first-person singular: ich werde gewiesen haben
second-person plural: ihr werdet gewiesen haben
second-person singular: du wirst gewiesen haben
third-person plural: sie werden gewiesen haben
third-person singular: er/sie/es wird gewiesen haben
third-person singular: es wird gewiesen gewesen sein
third-person singular: es wird gewiesen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewiesen haben
first-person singular: ich werde gewiesen haben
second-person plural: ihr werdet gewiesen haben
second-person singular: du werdest gewiesen haben
third-person plural: sie werden gewiesen haben
third-person singular: er/sie/es werde gewiesen haben
third-person singular: es werde gewiesen gewesen sein
third-person singular: es werde gewiesen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewiesen haben
first-person singular: ich würde gewiesen haben
second-person plural: ihr würdet gewiesen haben
second-person singular: du würdest gewiesen haben
third-person plural: sie würden gewiesen haben
third-person singular: er/sie/es würde gewiesen haben
third-person singular: es würde gewiesen gewesen sein
third-person singular: es würde gewiesen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wiesen
first-person singular: ich wies
second-person plural: ihr wiest
second-person singular: du wiesest
second-person singular: du wiest
third-person plural: sie wiesen
third-person singular: er/sie/es wies
third-person singular: es war gewiesen
third-person singular: es wurde gewiesen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wiesen
first-person singular: ich wiese
second-person plural: ihr wieset
second-person singular: du wiesest
third-person plural: sie wiesen
third-person singular: er/sie/es wiese
third-person singular: es wäre gewiesen
third-person singular: es würde gewiesen

imperative · perfect

haben Sie gewiesen!
second-person plural: habt gewiesen!
second-person singular: habe gewiesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewiesen
first-person singular: ich habe gewiesen
second-person plural: ihr habt gewiesen
second-person singular: du hast gewiesen
third-person plural: sie haben gewiesen
third-person singular: er/sie/es hat gewiesen
third-person singular: es ist gewiesen gewesen
third-person singular: es ist gewiesen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewiesen
first-person singular: ich habe gewiesen
second-person plural: ihr habet gewiesen
second-person singular: du habest gewiesen
third-person plural: sie haben gewiesen
third-person singular: er/sie/es habe gewiesen
third-person singular: es sei gewiesen gewesen
third-person singular: es sei gewiesen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewiesen
first-person singular: ich hatte gewiesen
second-person plural: ihr hattet gewiesen
second-person singular: du hattest gewiesen
third-person plural: sie hatten gewiesen
third-person singular: er/sie/es hatte gewiesen
third-person singular: es war gewiesen gewesen
third-person singular: es war gewiesen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewiesen
first-person singular: ich hätte gewiesen
second-person plural: ihr hättet gewiesen
second-person singular: du hättest gewiesen
third-person plural: sie hätten gewiesen
third-person singular: er/sie/es hätte gewiesen
third-person singular: es wäre gewiesen gewesen
third-person singular: es wäre gewiesen worden

imperative · present

weisen Sie!
second-person plural: weist!
second-person singular: weis!
second-person singular: weise!

indicative · present

first-person plural: wir weisen
first-person singular: ich weise
second-person plural: ihr weist
second-person singular: du weist
third-person plural: sie weisen
third-person singular: er/sie/es weist
third-person singular: es ist gewiesen
third-person singular: es wird gewiesen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir weisen
first-person singular: ich weise
second-person plural: ihr weiset
second-person singular: du weisest
third-person plural: sie weisen
third-person singular: er/sie/es weise
third-person singular: es sei gewiesen
third-person singular: es werde gewiesen

Verb governance

accusativejemandem die Richtung vorgeben
dativejemandem die Richtung vorgeben
accusative(reflexive)sich etwas zeigen
accusativejemandem etwas zeigen
dativejemandem etwas zeigen
accusative + aufjemandem auf etwas zeigen

weisen

verb

Meanings

1.
auf etwas zeigen
- “Er wies nach links.”
Englishto indicate, to point to
Españolseñalar, indicar
Françaispointer, indiquer, montrer
Italianosegnalare, mostrare, indicare, puntare a
Portuguêsapontar para, indicar
Русскийуказывать на, показывать
Türkçegöstermek, işaret etmek
Українськавказувати на, показувати
Ελληνικάδείχνω, υποδεικνύω
Tiếng Việtchỉ vào, biểu thị
العربيةيشير إلى, يدل على
2.
(jemandem etwas | sich) zeigen
- “Er weist mir den Weg.”
- “„Ob Felipe VI. das gleiche Gewicht wie sein Vater haben wird, […] muss sich erst noch weisen.“”
Englishto indicate
Españolmostrar, mostrar (algo a alguien), demostrar
Françaismontrer, démontrer, prouver, confirmer, montrer (quelque chose à quelqu'un)
Italianomostrare, indicare, mostrare (qualcosa a qualcuno), dimostrare
Portuguêsmostrar (algo a alguém), demonstrar
Русскийпоказать (что-то кому-то), демонстрировать
Türkçegöstermek (birine bir şey), gösterim yapmak
Українськапоказати (комусь щось), демонструвати
Ελληνικάδείχνω (κάτι σε κάποιον), παρουσιάζω
Tiếng Việtcho (ai đó) xem, trình bày
العربيةيظهر (شيء لشخص ما), يقدم
3.
jemandem die Richtung vorgeben
- “Sie wies ihn aus dem Haus.”
Englishto indicate
Españoldar dirección, guiar
Françaismontrer, indiquer, donner des directions, guider
Italianomostrare, indicare, dare indicazioni, guidare
Portuguêsdar direções, guiar
Русскийдавать направление, вести
Türkçeyön vermek, rehberlik etmek
Українськавказати напрямок, вести
Ελληνικάδίνω κατεύθυνση, οδηγώ
Tiếng Việtđưa chỉ dẫn, hướng dẫn
العربيةيقدم توجيه, يقود الطريق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weisen
first-person singular: ich werde weisen
second-person plural: ihr werdet weisen
second-person singular: du wirst weisen
third-person plural: sie werden weisen
third-person singular: er/sie/es wird weisen
third-person singular: es wird gewiesen sein
third-person singular: es wird gewiesen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weisen
first-person singular: ich werde weisen
second-person plural: ihr werdet weisen
second-person singular: du werdest weisen
third-person plural: sie werden weisen
third-person singular: er/sie/es werde weisen
third-person singular: es werde gewiesen sein
third-person singular: es werde gewiesen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weisen
first-person singular: ich würde weisen
second-person plural: ihr würdet weisen
second-person singular: du würdest weisen
third-person plural: sie würden weisen
third-person singular: er/sie/es würde weisen
third-person singular: es würde gewiesen sein
third-person singular: es würde gewiesen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewiesen haben
first-person singular: ich werde gewiesen haben
second-person plural: ihr werdet gewiesen haben
second-person singular: du wirst gewiesen haben
third-person plural: sie werden gewiesen haben
third-person singular: er/sie/es wird gewiesen haben
third-person singular: es wird gewiesen gewesen sein
third-person singular: es wird gewiesen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewiesen haben
first-person singular: ich werde gewiesen haben
second-person plural: ihr werdet gewiesen haben
second-person singular: du werdest gewiesen haben
third-person plural: sie werden gewiesen haben
third-person singular: er/sie/es werde gewiesen haben
third-person singular: es werde gewiesen gewesen sein
third-person singular: es werde gewiesen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewiesen haben
first-person singular: ich würde gewiesen haben
second-person plural: ihr würdet gewiesen haben
second-person singular: du würdest gewiesen haben
third-person plural: sie würden gewiesen haben
third-person singular: er/sie/es würde gewiesen haben
third-person singular: es würde gewiesen gewesen sein
third-person singular: es würde gewiesen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wiesen
first-person singular: ich wies
second-person plural: ihr wiest
second-person singular: du wiesest
second-person singular: du wiest
third-person plural: sie wiesen
third-person singular: er/sie/es wies
third-person singular: es war gewiesen
third-person singular: es wurde gewiesen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wiesen
first-person singular: ich wiese
second-person plural: ihr wieset
second-person singular: du wiesest
third-person plural: sie wiesen
third-person singular: er/sie/es wiese
third-person singular: es wäre gewiesen
third-person singular: es würde gewiesen

imperative · perfect

haben Sie gewiesen!
second-person plural: habt gewiesen!
second-person singular: habe gewiesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewiesen
first-person singular: ich habe gewiesen
second-person plural: ihr habt gewiesen
second-person singular: du hast gewiesen
third-person plural: sie haben gewiesen
third-person singular: er/sie/es hat gewiesen
third-person singular: es ist gewiesen gewesen
third-person singular: es ist gewiesen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewiesen
first-person singular: ich habe gewiesen
second-person plural: ihr habet gewiesen
second-person singular: du habest gewiesen
third-person plural: sie haben gewiesen
third-person singular: er/sie/es habe gewiesen
third-person singular: es sei gewiesen gewesen
third-person singular: es sei gewiesen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewiesen
first-person singular: ich hatte gewiesen
second-person plural: ihr hattet gewiesen
second-person singular: du hattest gewiesen
third-person plural: sie hatten gewiesen
third-person singular: er/sie/es hatte gewiesen
third-person singular: es war gewiesen gewesen
third-person singular: es war gewiesen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewiesen
first-person singular: ich hätte gewiesen
second-person plural: ihr hättet gewiesen
second-person singular: du hättest gewiesen
third-person plural: sie hätten gewiesen
third-person singular: er/sie/es hätte gewiesen
third-person singular: es wäre gewiesen gewesen
third-person singular: es wäre gewiesen worden

imperative · present

weisen Sie!
second-person plural: weist!
second-person singular: weis!
second-person singular: weise!

indicative · present

first-person plural: wir weisen
first-person singular: ich weise
second-person plural: ihr weist
second-person singular: du weist
third-person plural: sie weisen
third-person singular: er/sie/es weist
third-person singular: es ist gewiesen
third-person singular: es wird gewiesen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir weisen
first-person singular: ich weise
second-person plural: ihr weiset
second-person singular: du weisest
third-person plural: sie weisen
third-person singular: er/sie/es weise
third-person singular: es sei gewiesen
third-person singular: es werde gewiesen

Verb governance

accusativejemandem die Richtung vorgeben
dativejemandem die Richtung vorgeben
accusative(reflexive)sich etwas zeigen
accusativejemandem etwas zeigen
dativejemandem etwas zeigen
accusative + aufjemandem auf etwas zeigen