wegtrocknen — German Dictionary

wegtrocknen

verb

Meanings

1.
durch Erwärmen verschwinden
- “„Der von Noe ausgesandte Rabe ‚kehrte nicht zurück, bis das Wasser von der Erde weggetrocknet war‘.“”
auxiliary verbimpersonal
Englishto dry away, to evaporate
Españolsecar, evaporar
Françaissécher, évaporer
Italianoasciugare, evaporare
Portuguêssecar, evaporar
Русскийвысушить, испариться
Türkçekurutmak, buharlaşmak
Українськависушити, випарувати
Ελληνικάστεγνώνω, εξατμίζω
Tiếng Việtlàm khô, bốc hơi
العربيةيجفف, يتبخر
2.
Feuchtes wegnehmen
- “Lass mich deine Tränen wegtrocknen.”
auxiliary
Englishto dry away
Españolquitar la humedad
Françaisenlever l'humidité
Italianorimuovere l'umidità
Portuguêsremover a umidade
Русскийудалить влагу
Türkçenem almak
Українськавидалити вологу
Ελληνικάαφαιρώ την υγρασία
Tiếng Việtloại bỏ độ ẩm
العربيةإزالة الرطوبة

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegtrocknen
first-person singular: ich werde wegtrocknen
second-person plural: ihr werdet wegtrocknen
second-person singular: du wirst wegtrocknen
third-person plural: sie werden weggetrocknet sein
third-person plural: sie werden weggetrocknet werden
third-person plural: sie werden wegtrocknen
third-person singular: er/sie/es wird weggetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es wird weggetrocknet werden
third-person singular: er/sie/es wird wegtrocknen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegtrocknen
first-person singular: ich werde wegtrocknen
second-person plural: ihr werdet wegtrocknen
second-person singular: du werdest wegtrocknen
third-person plural: sie werden weggetrocknet sein
third-person plural: sie werden weggetrocknet werden
third-person plural: sie werden wegtrocknen
third-person singular: er/sie/es werde weggetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es werde weggetrocknet werden
third-person singular: er/sie/es werde wegtrocknen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegtrocknen
first-person singular: ich würde wegtrocknen
second-person plural: ihr würdet wegtrocknen
second-person singular: du würdest wegtrocknen
third-person plural: sie würden weggetrocknet sein
third-person plural: sie würden weggetrocknet werden
third-person plural: sie würden wegtrocknen
third-person singular: er/sie/es würde weggetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es würde weggetrocknet werden
third-person singular: er/sie/es würde wegtrocknen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggetrocknet haben
first-person singular: ich werde weggetrocknet haben
second-person plural: ihr werdet weggetrocknet haben
second-person singular: du wirst weggetrocknet haben
third-person plural: sie werden weggetrocknet gewesen sein
third-person plural: sie werden weggetrocknet haben
third-person plural: sie werden weggetrocknet sein
third-person plural: sie werden weggetrocknet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggetrocknet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggetrocknet haben
third-person singular: er/sie/es wird weggetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es wird weggetrocknet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggetrocknet haben
first-person singular: ich werde weggetrocknet haben
second-person plural: ihr werdet weggetrocknet haben
second-person singular: du werdest weggetrocknet haben
third-person plural: sie werden weggetrocknet gewesen sein
third-person plural: sie werden weggetrocknet haben
third-person plural: sie werden weggetrocknet sein
third-person plural: sie werden weggetrocknet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggetrocknet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggetrocknet haben
third-person singular: er/sie/es werde weggetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es werde weggetrocknet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggetrocknet haben
first-person singular: ich würde weggetrocknet haben
second-person plural: ihr würdet weggetrocknet haben
second-person singular: du würdest weggetrocknet haben
third-person plural: sie würden weggetrocknet gewesen sein
third-person plural: sie würden weggetrocknet haben
third-person plural: sie würden weggetrocknet sein
third-person plural: sie würden weggetrocknet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggetrocknet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggetrocknet haben
third-person singular: er/sie/es würde weggetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es würde weggetrocknet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir trockneten weg
first-person plural: wir wegtrockneten
first-person singular: ich trocknete weg
first-person singular: ich wegtrocknete
second-person plural: ihr trocknetet weg
second-person plural: ihr wegtrocknetet
second-person singular: du trocknetest weg
second-person singular: du wegtrocknetest
third-person plural: sie trockneten weg
third-person plural: sie waren weggetrocknet
third-person plural: sie wegtrockneten
third-person plural: sie wurden weggetrocknet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir trockneten weg
first-person plural: wir wegtrockneten
first-person singular: ich trocknete weg
first-person singular: ich wegtrocknete
second-person plural: ihr trocknetet weg
second-person plural: ihr wegtrocknetet
second-person singular: du trocknetest weg
second-person singular: du wegtrocknetest
third-person plural: sie trockneten weg
third-person plural: sie wären weggetrocknet
third-person plural: sie wegtrockneten
third-person plural: sie würden weggetrocknet

imperative · perfect

haben Sie weggetrocknet!
second-person plural: habt weggetrocknet!
second-person plural: seid weggetrocknet!
second-person singular: habe weggetrocknet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggetrocknet
first-person singular: ich habe weggetrocknet
second-person plural: ihr habt weggetrocknet
second-person singular: du hast weggetrocknet
third-person plural: sie haben weggetrocknet
third-person plural: sie sind weggetrocknet
third-person plural: sie sind weggetrocknet gewesen
third-person plural: sie sind weggetrocknet worden
third-person singular: er/sie/es hat weggetrocknet
third-person singular: er/sie/es ist weggetrocknet
third-person singular: er/sie/es ist weggetrocknet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggetrocknet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggetrocknet
first-person singular: ich habe weggetrocknet
second-person plural: ihr habet weggetrocknet
second-person singular: du habest weggetrocknet
third-person plural: sie haben weggetrocknet
third-person plural: sie seien weggetrocknet
third-person plural: sie seien weggetrocknet gewesen
third-person plural: sie seien weggetrocknet worden
third-person singular: er/sie/es habe weggetrocknet
third-person singular: er/sie/es sei weggetrocknet
third-person singular: er/sie/es sei weggetrocknet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggetrocknet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggetrocknet
first-person singular: ich hatte weggetrocknet
second-person plural: ihr hattet weggetrocknet
second-person singular: du hattest weggetrocknet
third-person plural: sie hatten weggetrocknet
third-person plural: sie waren weggetrocknet
third-person plural: sie waren weggetrocknet gewesen
third-person plural: sie waren weggetrocknet worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggetrocknet
third-person singular: er/sie/es war weggetrocknet
third-person singular: er/sie/es war weggetrocknet gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggetrocknet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggetrocknet
first-person singular: ich hätte weggetrocknet
second-person plural: ihr hättet weggetrocknet
second-person singular: du hättest weggetrocknet
third-person plural: sie hätten weggetrocknet
third-person plural: sie wären weggetrocknet
third-person plural: sie wären weggetrocknet gewesen
third-person plural: sie wären weggetrocknet worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggetrocknet
third-person singular: er/sie/es wäre weggetrocknet
third-person singular: er/sie/es wäre weggetrocknet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggetrocknet worden

imperative · present

trocknen Sie weg!
second-person plural: trocknet weg!
second-person singular: trockne weg!

indicative · present

first-person plural: wir trocknen weg
first-person plural: wir wegtrocknen
first-person singular: ich trockne weg
first-person singular: ich wegtrockne
second-person plural: ihr trocknet weg
second-person plural: ihr wegtrocknet
second-person singular: du trocknest weg
second-person singular: du wegtrocknest
third-person plural: sie sind weggetrocknet
third-person plural: sie trocknen weg
third-person plural: sie wegtrocknen
third-person plural: sie werden weggetrocknet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir trocknen weg
first-person plural: wir wegtrocknen
first-person singular: ich trockne weg
first-person singular: ich wegtrockne
second-person plural: ihr trocknet weg
second-person plural: ihr wegtrocknet
second-person singular: du trocknest weg
second-person singular: du wegtrocknest
third-person plural: sie seien weggetrocknet
third-person plural: sie trocknen weg
third-person plural: sie wegtrocknen
third-person plural: sie werden weggetrocknet

Verb governance

accusativejemanden wegtrocknen

wegtrocknen

verb

Meanings

1.
durch Erwärmen verschwinden
- “„Der von Noe ausgesandte Rabe ‚kehrte nicht zurück, bis das Wasser von der Erde weggetrocknet war‘.“”
auxiliary verbimpersonal
Englishto dry away, to evaporate
Españolsecar, evaporar
Françaissécher, évaporer
Italianoasciugare, evaporare
Portuguêssecar, evaporar
Русскийвысушить, испариться
Türkçekurutmak, buharlaşmak
Українськависушити, випарувати
Ελληνικάστεγνώνω, εξατμίζω
Tiếng Việtlàm khô, bốc hơi
العربيةيجفف, يتبخر
2.
Feuchtes wegnehmen
- “Lass mich deine Tränen wegtrocknen.”
auxiliary
Englishto dry away
Españolquitar la humedad
Françaisenlever l'humidité
Italianorimuovere l'umidità
Portuguêsremover a umidade
Русскийудалить влагу
Türkçenem almak
Українськавидалити вологу
Ελληνικάαφαιρώ την υγρασία
Tiếng Việtloại bỏ độ ẩm
العربيةإزالة الرطوبة

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegtrocknen
first-person singular: ich werde wegtrocknen
second-person plural: ihr werdet wegtrocknen
second-person singular: du wirst wegtrocknen
third-person plural: sie werden weggetrocknet sein
third-person plural: sie werden weggetrocknet werden
third-person plural: sie werden wegtrocknen
third-person singular: er/sie/es wird weggetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es wird weggetrocknet werden
third-person singular: er/sie/es wird wegtrocknen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegtrocknen
first-person singular: ich werde wegtrocknen
second-person plural: ihr werdet wegtrocknen
second-person singular: du werdest wegtrocknen
third-person plural: sie werden weggetrocknet sein
third-person plural: sie werden weggetrocknet werden
third-person plural: sie werden wegtrocknen
third-person singular: er/sie/es werde weggetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es werde weggetrocknet werden
third-person singular: er/sie/es werde wegtrocknen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegtrocknen
first-person singular: ich würde wegtrocknen
second-person plural: ihr würdet wegtrocknen
second-person singular: du würdest wegtrocknen
third-person plural: sie würden weggetrocknet sein
third-person plural: sie würden weggetrocknet werden
third-person plural: sie würden wegtrocknen
third-person singular: er/sie/es würde weggetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es würde weggetrocknet werden
third-person singular: er/sie/es würde wegtrocknen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggetrocknet haben
first-person singular: ich werde weggetrocknet haben
second-person plural: ihr werdet weggetrocknet haben
second-person singular: du wirst weggetrocknet haben
third-person plural: sie werden weggetrocknet gewesen sein
third-person plural: sie werden weggetrocknet haben
third-person plural: sie werden weggetrocknet sein
third-person plural: sie werden weggetrocknet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggetrocknet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggetrocknet haben
third-person singular: er/sie/es wird weggetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es wird weggetrocknet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggetrocknet haben
first-person singular: ich werde weggetrocknet haben
second-person plural: ihr werdet weggetrocknet haben
second-person singular: du werdest weggetrocknet haben
third-person plural: sie werden weggetrocknet gewesen sein
third-person plural: sie werden weggetrocknet haben
third-person plural: sie werden weggetrocknet sein
third-person plural: sie werden weggetrocknet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggetrocknet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggetrocknet haben
third-person singular: er/sie/es werde weggetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es werde weggetrocknet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggetrocknet haben
first-person singular: ich würde weggetrocknet haben
second-person plural: ihr würdet weggetrocknet haben
second-person singular: du würdest weggetrocknet haben
third-person plural: sie würden weggetrocknet gewesen sein
third-person plural: sie würden weggetrocknet haben
third-person plural: sie würden weggetrocknet sein
third-person plural: sie würden weggetrocknet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggetrocknet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggetrocknet haben
third-person singular: er/sie/es würde weggetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es würde weggetrocknet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir trockneten weg
first-person plural: wir wegtrockneten
first-person singular: ich trocknete weg
first-person singular: ich wegtrocknete
second-person plural: ihr trocknetet weg
second-person plural: ihr wegtrocknetet
second-person singular: du trocknetest weg
second-person singular: du wegtrocknetest
third-person plural: sie trockneten weg
third-person plural: sie waren weggetrocknet
third-person plural: sie wegtrockneten
third-person plural: sie wurden weggetrocknet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir trockneten weg
first-person plural: wir wegtrockneten
first-person singular: ich trocknete weg
first-person singular: ich wegtrocknete
second-person plural: ihr trocknetet weg
second-person plural: ihr wegtrocknetet
second-person singular: du trocknetest weg
second-person singular: du wegtrocknetest
third-person plural: sie trockneten weg
third-person plural: sie wären weggetrocknet
third-person plural: sie wegtrockneten
third-person plural: sie würden weggetrocknet

imperative · perfect

haben Sie weggetrocknet!
second-person plural: habt weggetrocknet!
second-person plural: seid weggetrocknet!
second-person singular: habe weggetrocknet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggetrocknet
first-person singular: ich habe weggetrocknet
second-person plural: ihr habt weggetrocknet
second-person singular: du hast weggetrocknet
third-person plural: sie haben weggetrocknet
third-person plural: sie sind weggetrocknet
third-person plural: sie sind weggetrocknet gewesen
third-person plural: sie sind weggetrocknet worden
third-person singular: er/sie/es hat weggetrocknet
third-person singular: er/sie/es ist weggetrocknet
third-person singular: er/sie/es ist weggetrocknet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggetrocknet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggetrocknet
first-person singular: ich habe weggetrocknet
second-person plural: ihr habet weggetrocknet
second-person singular: du habest weggetrocknet
third-person plural: sie haben weggetrocknet
third-person plural: sie seien weggetrocknet
third-person plural: sie seien weggetrocknet gewesen
third-person plural: sie seien weggetrocknet worden
third-person singular: er/sie/es habe weggetrocknet
third-person singular: er/sie/es sei weggetrocknet
third-person singular: er/sie/es sei weggetrocknet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggetrocknet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggetrocknet
first-person singular: ich hatte weggetrocknet
second-person plural: ihr hattet weggetrocknet
second-person singular: du hattest weggetrocknet
third-person plural: sie hatten weggetrocknet
third-person plural: sie waren weggetrocknet
third-person plural: sie waren weggetrocknet gewesen
third-person plural: sie waren weggetrocknet worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggetrocknet
third-person singular: er/sie/es war weggetrocknet
third-person singular: er/sie/es war weggetrocknet gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggetrocknet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggetrocknet
first-person singular: ich hätte weggetrocknet
second-person plural: ihr hättet weggetrocknet
second-person singular: du hättest weggetrocknet
third-person plural: sie hätten weggetrocknet
third-person plural: sie wären weggetrocknet
third-person plural: sie wären weggetrocknet gewesen
third-person plural: sie wären weggetrocknet worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggetrocknet
third-person singular: er/sie/es wäre weggetrocknet
third-person singular: er/sie/es wäre weggetrocknet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggetrocknet worden

imperative · present

trocknen Sie weg!
second-person plural: trocknet weg!
second-person singular: trockne weg!

indicative · present

first-person plural: wir trocknen weg
first-person plural: wir wegtrocknen
first-person singular: ich trockne weg
first-person singular: ich wegtrockne
second-person plural: ihr trocknet weg
second-person plural: ihr wegtrocknet
second-person singular: du trocknest weg
second-person singular: du wegtrocknest
third-person plural: sie sind weggetrocknet
third-person plural: sie trocknen weg
third-person plural: sie wegtrocknen
third-person plural: sie werden weggetrocknet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir trocknen weg
first-person plural: wir wegtrocknen
first-person singular: ich trockne weg
first-person singular: ich wegtrockne
second-person plural: ihr trocknet weg
second-person plural: ihr wegtrocknet
second-person singular: du trocknest weg
second-person singular: du wegtrocknest
third-person plural: sie seien weggetrocknet
third-person plural: sie trocknen weg
third-person plural: sie wegtrocknen
third-person plural: sie werden weggetrocknet

Verb governance

accusativejemanden wegtrocknen