Meanings
- 1.
durch Erwärmen verschwinden
- “„Der von Noe ausgesandte Rabe ‚kehrte nicht zurück, bis das Wasser von der Erde weggetrocknet war‘.“”
auxiliary verbimpersonalEnglishto dry away, to evaporateEspañolsecar, evaporarFrançaissécher, évaporerItalianoasciugare, evaporarePortuguêssecar, evaporarРусскийвысушить, испаритьсяTürkçekurutmak, buharlaşmakУкраїнськависушити, випаруватиΕλληνικάστεγνώνω, εξατμίζωTiếng Việtlàm khô, bốc hơiالعربيةيجفف, يتبخر - 2.
Feuchtes wegnehmen
- “Lass mich deine Tränen wegtrocknen.”
auxiliaryEnglishto dry awayEspañolquitar la humedadFrançaisenlever l'humiditéItalianorimuovere l'umiditàPortuguêsremover a umidadeРусскийудалить влагуTürkçenem almakУкраїнськавидалити вологуΕλληνικάαφαιρώ την υγρασίαTiếng Việtloại bỏ độ ẩmالعربيةإزالة الرطوبة- Antonyme
- benetzenbesprengen
Conjugation
Perfect with: sein, haben
| ich | trockne weg |
| du | trocknest weg |
| er/sie/es | trocknet weg |
| wir | trocknen weg |
| ihr | trocknet weg |
| sie | trocknen weg |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte weggetrocknet |
| du | hattest weggetrocknet |
| er/sie/es | hatte weggetrocknet |
| er/sie/es | war weggetrocknet |
| wir | hatten weggetrocknet |
| ihr | hattet weggetrocknet |
| sie | hatten weggetrocknet |
| sie | waren weggetrocknet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war weggetrocknet worden |
| sie | waren weggetrocknet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war weggetrocknet gewesen |
| sie | waren weggetrocknet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte weggetrocknet |
| du | hättest weggetrocknet |
| er/sie/es | hätte weggetrocknet |
| er/sie/es | wäre weggetrocknet |
| wir | hätten weggetrocknet |
| ihr | hättet weggetrocknet |
| sie | hätten weggetrocknet |
| sie | wären weggetrocknet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre weggetrocknet worden |
| sie | wären weggetrocknet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre weggetrocknet gewesen |
| sie | wären weggetrocknet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | trocknete weg |
| du | trocknetest weg |
| er/sie/es | trocknete weg |
| wir | trockneten weg |
| ihr | trocknetet weg |
| sie | trockneten weg |
| ich | wegtrocknete |
| du | wegtrocknetest |
| er/sie/es | wegtrocknete |
| wir | wegtrockneten |
| ihr | wegtrocknetet |
| sie | wegtrockneten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde weggetrocknet |
| sie | wurden weggetrocknet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war weggetrocknet |
| sie | waren weggetrocknet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | trocknete weg |
| du | trocknetest weg |
| er/sie/es | trocknete weg |
| wir | trockneten weg |
| ihr | trocknetet weg |
| sie | trockneten weg |
| ich | wegtrocknete |
| du | wegtrocknetest |
| er/sie/es | wegtrocknete |
| wir | wegtrockneten |
| ihr | wegtrocknetet |
| sie | wegtrockneten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weggetrocknet |
| sie | würden weggetrocknet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre weggetrocknet |
| sie | wären weggetrocknet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe weggetrocknet |
| du | hast weggetrocknet |
| er/sie/es | hat weggetrocknet |
| er/sie/es | ist weggetrocknet |
| wir | haben weggetrocknet |
| ihr | habt weggetrocknet |
| sie | haben weggetrocknet |
| sie | sind weggetrocknet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist weggetrocknet worden |
| sie | sind weggetrocknet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist weggetrocknet gewesen |
| sie | sind weggetrocknet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe weggetrocknet |
| du | habest weggetrocknet |
| er/sie/es | habe weggetrocknet |
| er/sie/es | sei weggetrocknet |
| wir | haben weggetrocknet |
| ihr | habet weggetrocknet |
| sie | haben weggetrocknet |
| sie | seien weggetrocknet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei weggetrocknet worden |
| sie | seien weggetrocknet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei weggetrocknet gewesen |
| sie | seien weggetrocknet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe weggetrocknet!(uncommon) |
| — | habt weggetrocknet!(uncommon) |
| — | seid weggetrocknet!(uncommon) |
| — | haben Sie weggetrocknet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | trockne weg |
| du | trocknest weg |
| er/sie/es | trocknet weg |
| wir | trocknen weg |
| ihr | trocknet weg |
| sie | trocknen weg |
| ich | wegtrockne |
| du | wegtrocknest |
| er/sie/es | wegtrocknet |
| wir | wegtrocknen |
| ihr | wegtrocknet |
| sie | wegtrocknen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weggetrocknet |
| sie | werden weggetrocknet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist weggetrocknet |
| sie | sind weggetrocknet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | trockne weg |
| du | trocknest weg |
| er/sie/es | trockne weg |
| wir | trocknen weg |
| ihr | trocknet weg |
| sie | trocknen weg |
| ich | wegtrockne |
| du | wegtrocknest |
| er/sie/es | wegtrockne |
| wir | wegtrocknen |
| ihr | wegtrocknet |
| sie | wegtrocknen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weggetrocknet |
| sie | werden weggetrocknet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei weggetrocknet |
| sie | seien weggetrocknet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | trockne weg! |
| — | trocknet weg! |
| — | trocknen Sie weg!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wegtrocknen |
| du | wirst wegtrocknen |
| er/sie/es | wird wegtrocknen |
| wir | werden wegtrocknen |
| ihr | werdet wegtrocknen |
| sie | werden wegtrocknen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weggetrocknet werden |
| sie | werden weggetrocknet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird weggetrocknet sein |
| sie | werden weggetrocknet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wegtrocknen |
| du | werdest wegtrocknen |
| er/sie/es | werde wegtrocknen |
| wir | werden wegtrocknen |
| ihr | werdet wegtrocknen |
| sie | werden wegtrocknen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weggetrocknet werden |
| sie | werden weggetrocknet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde weggetrocknet sein |
| sie | werden weggetrocknet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wegtrocknen |
| du | würdest wegtrocknen |
| er/sie/es | würde wegtrocknen |
| wir | würden wegtrocknen |
| ihr | würdet wegtrocknen |
| sie | würden wegtrocknen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weggetrocknet werden |
| sie | würden weggetrocknet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde weggetrocknet sein |
| sie | würden weggetrocknet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weggetrocknet haben |
| du | wirst weggetrocknet haben |
| er/sie/es | wird weggetrocknet haben |
| er/sie/es | wird weggetrocknet sein |
| wir | werden weggetrocknet haben |
| ihr | werdet weggetrocknet haben |
| sie | werden weggetrocknet haben |
| sie | werden weggetrocknet sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weggetrocknet worden sein |
| sie | werden weggetrocknet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird weggetrocknet gewesen sein |
| sie | werden weggetrocknet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weggetrocknet haben |
| du | werdest weggetrocknet haben |
| er/sie/es | werde weggetrocknet haben |
| er/sie/es | werde weggetrocknet sein |
| wir | werden weggetrocknet haben |
| ihr | werdet weggetrocknet haben |
| sie | werden weggetrocknet haben |
| sie | werden weggetrocknet sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weggetrocknet worden sein |
| sie | werden weggetrocknet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde weggetrocknet gewesen sein |
| sie | werden weggetrocknet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weggetrocknet haben |
| du | würdest weggetrocknet haben |
| er/sie/es | würde weggetrocknet haben |
| er/sie/es | würde weggetrocknet sein |
| wir | würden weggetrocknet haben |
| ihr | würdet weggetrocknet haben |
| sie | würden weggetrocknet haben |
| sie | würden weggetrocknet sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weggetrocknet worden sein |
| sie | würden weggetrocknet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde weggetrocknet gewesen sein |
| sie | würden weggetrocknet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden wegtrocknen