benetzen — German Dictionary

benetzen

verb

Meanings

1.
(Oberflächen) mit Flüssigkeitstropfen oder einem Flüssigkeitsfilm versehen oder überziehen
- “„Ein paar Tropfen reichen völlig aus, um die grell-grün leuchtenden Seetangstreifchen und die Gambas mit salzigem Aroma zu benetzen und die mit Sesamsamen angereicherte Marinade zu verfeinern.“”
- “„Wenn bei Arbeiten mit offenem Feuer oder Funkenflug ein zur Vermeidung einer Brandgefahr ausreichender Sicherheitsabstand zu brennbaren Gegenständen nicht eingehalten werden kann, so sind diese mit nicht brennbarem und wärmedämmendem Material abzudecken oder ausreichend mit Wasser zu benetzen.“”
transitive
Englishto moisten, to wet
Españolmojar, humedecer
Françaishumecter, mouiller, humidifier
Italianobagnare, umidificare
Portuguêsumedecer, molhar
Русскийувлажнять, мочить
Türkçeıslatmak, nemlendirmek
Українськазволожити, намочити
Ελληνικάυγραίνω, βρέχω
Tiếng Việtlàm ướt, ẩm
العربيةترطيب, بلل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden benetzen
first-person singular: ich werde benetzen
second-person plural: ihr werdet benetzen
second-person singular: du wirst benetzen
third-person plural: sie werden benetzen
third-person plural: sie werden benetzt sein
third-person plural: sie werden benetzt werden
third-person singular: er/sie/es wird benetzen
third-person singular: er/sie/es wird benetzt sein
third-person singular: er/sie/es wird benetzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden benetzen
first-person singular: ich werde benetzen
second-person plural: ihr werdet benetzen
second-person singular: du werdest benetzen
third-person plural: sie werden benetzen
third-person plural: sie werden benetzt sein
third-person plural: sie werden benetzt werden
third-person singular: er/sie/es werde benetzen
third-person singular: er/sie/es werde benetzt sein
third-person singular: er/sie/es werde benetzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden benetzen
first-person singular: ich würde benetzen
second-person plural: ihr würdet benetzen
second-person singular: du würdest benetzen
third-person plural: sie würden benetzen
third-person plural: sie würden benetzt sein
third-person plural: sie würden benetzt werden
third-person singular: er/sie/es würde benetzen
third-person singular: er/sie/es würde benetzt sein
third-person singular: er/sie/es würde benetzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden benetzt haben
first-person singular: ich werde benetzt haben
second-person plural: ihr werdet benetzt haben
second-person singular: du wirst benetzt haben
third-person plural: sie werden benetzt gewesen sein
third-person plural: sie werden benetzt haben
third-person plural: sie werden benetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird benetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird benetzt haben
third-person singular: er/sie/es wird benetzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden benetzt haben
first-person singular: ich werde benetzt haben
second-person plural: ihr werdet benetzt haben
second-person singular: du werdest benetzt haben
third-person plural: sie werden benetzt gewesen sein
third-person plural: sie werden benetzt haben
third-person plural: sie werden benetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde benetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde benetzt haben
third-person singular: er/sie/es werde benetzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden benetzt haben
first-person singular: ich würde benetzt haben
second-person plural: ihr würdet benetzt haben
second-person singular: du würdest benetzt haben
third-person plural: sie würden benetzt gewesen sein
third-person plural: sie würden benetzt haben
third-person plural: sie würden benetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde benetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde benetzt haben
third-person singular: er/sie/es würde benetzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir benetzten
first-person singular: ich benetzte
second-person plural: ihr benetztet
second-person singular: du benetztest
third-person plural: sie benetzten
third-person plural: sie waren benetzt
third-person plural: sie wurden benetzt
third-person singular: er/sie/es benetzte
third-person singular: er/sie/es war benetzt
third-person singular: er/sie/es wurde benetzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir benetzten
first-person singular: ich benetzte
second-person plural: ihr benetztet
second-person singular: du benetztest
third-person plural: sie benetzten
third-person plural: sie wären benetzt
third-person plural: sie würden benetzt
third-person singular: er/sie/es benetzte
third-person singular: er/sie/es wäre benetzt
third-person singular: er/sie/es würde benetzt

imperative · perfect

haben Sie benetzt!
second-person plural: habt benetzt!
second-person singular: habe benetzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben benetzt
first-person singular: ich habe benetzt
second-person plural: ihr habt benetzt
second-person singular: du hast benetzt
third-person plural: sie haben benetzt
third-person plural: sie sind benetzt gewesen
third-person plural: sie sind benetzt worden
third-person singular: er/sie/es hat benetzt
third-person singular: er/sie/es ist benetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist benetzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben benetzt
first-person singular: ich habe benetzt
second-person plural: ihr habet benetzt
second-person singular: du habest benetzt
third-person plural: sie haben benetzt
third-person plural: sie seien benetzt gewesen
third-person plural: sie seien benetzt worden
third-person singular: er/sie/es habe benetzt
third-person singular: er/sie/es sei benetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei benetzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten benetzt
first-person singular: ich hatte benetzt
second-person plural: ihr hattet benetzt
second-person singular: du hattest benetzt
third-person plural: sie hatten benetzt
third-person plural: sie waren benetzt gewesen
third-person plural: sie waren benetzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte benetzt
third-person singular: er/sie/es war benetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war benetzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten benetzt
first-person singular: ich hätte benetzt
second-person plural: ihr hättet benetzt
second-person singular: du hättest benetzt
third-person plural: sie hätten benetzt
third-person plural: sie wären benetzt gewesen
third-person plural: sie wären benetzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte benetzt
third-person singular: er/sie/es wäre benetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre benetzt worden

imperative · present

benetzen Sie!
second-person plural: benetzt!
second-person singular: benetz!
second-person singular: benetze!

indicative · present

first-person plural: wir benetzen
first-person singular: ich benetze
second-person plural: ihr benetzt
second-person singular: du benetzt
third-person plural: sie benetzen
third-person plural: sie sind benetzt
third-person plural: sie werden benetzt
third-person singular: er/sie/es benetzt
third-person singular: er/sie/es ist benetzt
third-person singular: er/sie/es wird benetzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir benetzen
first-person singular: ich benetze
second-person plural: ihr benetzet
second-person singular: du benetzest
third-person plural: sie benetzen
third-person plural: sie seien benetzt
third-person plural: sie werden benetzt
third-person singular: er/sie/es benetze
third-person singular: er/sie/es sei benetzt
third-person singular: er/sie/es werde benetzt

Verb governance

accusativeetwas mit etwas benetzen

benetzen

verb

Meanings

1.
(Oberflächen) mit Flüssigkeitstropfen oder einem Flüssigkeitsfilm versehen oder überziehen
- “„Ein paar Tropfen reichen völlig aus, um die grell-grün leuchtenden Seetangstreifchen und die Gambas mit salzigem Aroma zu benetzen und die mit Sesamsamen angereicherte Marinade zu verfeinern.“”
- “„Wenn bei Arbeiten mit offenem Feuer oder Funkenflug ein zur Vermeidung einer Brandgefahr ausreichender Sicherheitsabstand zu brennbaren Gegenständen nicht eingehalten werden kann, so sind diese mit nicht brennbarem und wärmedämmendem Material abzudecken oder ausreichend mit Wasser zu benetzen.“”
transitive
Englishto moisten, to wet
Españolmojar, humedecer
Françaishumecter, mouiller, humidifier
Italianobagnare, umidificare
Portuguêsumedecer, molhar
Русскийувлажнять, мочить
Türkçeıslatmak, nemlendirmek
Українськазволожити, намочити
Ελληνικάυγραίνω, βρέχω
Tiếng Việtlàm ướt, ẩm
العربيةترطيب, بلل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden benetzen
first-person singular: ich werde benetzen
second-person plural: ihr werdet benetzen
second-person singular: du wirst benetzen
third-person plural: sie werden benetzen
third-person plural: sie werden benetzt sein
third-person plural: sie werden benetzt werden
third-person singular: er/sie/es wird benetzen
third-person singular: er/sie/es wird benetzt sein
third-person singular: er/sie/es wird benetzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden benetzen
first-person singular: ich werde benetzen
second-person plural: ihr werdet benetzen
second-person singular: du werdest benetzen
third-person plural: sie werden benetzen
third-person plural: sie werden benetzt sein
third-person plural: sie werden benetzt werden
third-person singular: er/sie/es werde benetzen
third-person singular: er/sie/es werde benetzt sein
third-person singular: er/sie/es werde benetzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden benetzen
first-person singular: ich würde benetzen
second-person plural: ihr würdet benetzen
second-person singular: du würdest benetzen
third-person plural: sie würden benetzen
third-person plural: sie würden benetzt sein
third-person plural: sie würden benetzt werden
third-person singular: er/sie/es würde benetzen
third-person singular: er/sie/es würde benetzt sein
third-person singular: er/sie/es würde benetzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden benetzt haben
first-person singular: ich werde benetzt haben
second-person plural: ihr werdet benetzt haben
second-person singular: du wirst benetzt haben
third-person plural: sie werden benetzt gewesen sein
third-person plural: sie werden benetzt haben
third-person plural: sie werden benetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird benetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird benetzt haben
third-person singular: er/sie/es wird benetzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden benetzt haben
first-person singular: ich werde benetzt haben
second-person plural: ihr werdet benetzt haben
second-person singular: du werdest benetzt haben
third-person plural: sie werden benetzt gewesen sein
third-person plural: sie werden benetzt haben
third-person plural: sie werden benetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde benetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde benetzt haben
third-person singular: er/sie/es werde benetzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden benetzt haben
first-person singular: ich würde benetzt haben
second-person plural: ihr würdet benetzt haben
second-person singular: du würdest benetzt haben
third-person plural: sie würden benetzt gewesen sein
third-person plural: sie würden benetzt haben
third-person plural: sie würden benetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde benetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde benetzt haben
third-person singular: er/sie/es würde benetzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir benetzten
first-person singular: ich benetzte
second-person plural: ihr benetztet
second-person singular: du benetztest
third-person plural: sie benetzten
third-person plural: sie waren benetzt
third-person plural: sie wurden benetzt
third-person singular: er/sie/es benetzte
third-person singular: er/sie/es war benetzt
third-person singular: er/sie/es wurde benetzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir benetzten
first-person singular: ich benetzte
second-person plural: ihr benetztet
second-person singular: du benetztest
third-person plural: sie benetzten
third-person plural: sie wären benetzt
third-person plural: sie würden benetzt
third-person singular: er/sie/es benetzte
third-person singular: er/sie/es wäre benetzt
third-person singular: er/sie/es würde benetzt

imperative · perfect

haben Sie benetzt!
second-person plural: habt benetzt!
second-person singular: habe benetzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben benetzt
first-person singular: ich habe benetzt
second-person plural: ihr habt benetzt
second-person singular: du hast benetzt
third-person plural: sie haben benetzt
third-person plural: sie sind benetzt gewesen
third-person plural: sie sind benetzt worden
third-person singular: er/sie/es hat benetzt
third-person singular: er/sie/es ist benetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist benetzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben benetzt
first-person singular: ich habe benetzt
second-person plural: ihr habet benetzt
second-person singular: du habest benetzt
third-person plural: sie haben benetzt
third-person plural: sie seien benetzt gewesen
third-person plural: sie seien benetzt worden
third-person singular: er/sie/es habe benetzt
third-person singular: er/sie/es sei benetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei benetzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten benetzt
first-person singular: ich hatte benetzt
second-person plural: ihr hattet benetzt
second-person singular: du hattest benetzt
third-person plural: sie hatten benetzt
third-person plural: sie waren benetzt gewesen
third-person plural: sie waren benetzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte benetzt
third-person singular: er/sie/es war benetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war benetzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten benetzt
first-person singular: ich hätte benetzt
second-person plural: ihr hättet benetzt
second-person singular: du hättest benetzt
third-person plural: sie hätten benetzt
third-person plural: sie wären benetzt gewesen
third-person plural: sie wären benetzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte benetzt
third-person singular: er/sie/es wäre benetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre benetzt worden

imperative · present

benetzen Sie!
second-person plural: benetzt!
second-person singular: benetz!
second-person singular: benetze!

indicative · present

first-person plural: wir benetzen
first-person singular: ich benetze
second-person plural: ihr benetzt
second-person singular: du benetzt
third-person plural: sie benetzen
third-person plural: sie sind benetzt
third-person plural: sie werden benetzt
third-person singular: er/sie/es benetzt
third-person singular: er/sie/es ist benetzt
third-person singular: er/sie/es wird benetzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir benetzen
first-person singular: ich benetze
second-person plural: ihr benetzet
second-person singular: du benetzest
third-person plural: sie benetzen
third-person plural: sie seien benetzt
third-person plural: sie werden benetzt
third-person singular: er/sie/es benetze
third-person singular: er/sie/es sei benetzt
third-person singular: er/sie/es werde benetzt

Verb governance

accusativeetwas mit etwas benetzen