wegschnappen — German Dictionary

wegschnappen

verb

Meanings

1.
schnell etwas nehmen (schnappen), was auch jemand anderes gerne hätte
- “Der freche Spitz schnappte dem großen Schäferhund die besten Brocken direkt vor der Nase weg.”
- “Emma denkt, ich hätte ihr den Freund weggeschnappt. Blödsinn, der ist freiwillig gekommen.”
Englishto snatch, to grab
Españolarrebatar, quitar, agarrar
Françaissouffler quelque chose à quelqu'un, saisir, attraper
Italianosoffiare, strappare, afferrare
Portuguêsagar, arrancar
Русскийсхватить, оторвать
Türkçekapmak, kapıvermek
Українськавхопити, забрати
Ελληνικάαρπάζω, πιάνω
Tiếng Việtchộp lấy, giật
العربيةانتزاع, خطف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegschnappen
first-person singular: ich werde wegschnappen
second-person plural: ihr werdet wegschnappen
second-person singular: du wirst wegschnappen
third-person plural: sie werden weggeschnappt sein
third-person plural: sie werden weggeschnappt werden
third-person plural: sie werden wegschnappen
third-person singular: er/sie/es wird weggeschnappt sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeschnappt werden
third-person singular: er/sie/es wird wegschnappen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegschnappen
first-person singular: ich werde wegschnappen
second-person plural: ihr werdet wegschnappen
second-person singular: du werdest wegschnappen
third-person plural: sie werden weggeschnappt sein
third-person plural: sie werden weggeschnappt werden
third-person plural: sie werden wegschnappen
third-person singular: er/sie/es werde weggeschnappt sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeschnappt werden
third-person singular: er/sie/es werde wegschnappen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegschnappen
first-person singular: ich würde wegschnappen
second-person plural: ihr würdet wegschnappen
second-person singular: du würdest wegschnappen
third-person plural: sie würden weggeschnappt sein
third-person plural: sie würden weggeschnappt werden
third-person plural: sie würden wegschnappen
third-person singular: er/sie/es würde weggeschnappt sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeschnappt werden
third-person singular: er/sie/es würde wegschnappen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschnappt haben
first-person singular: ich werde weggeschnappt haben
second-person plural: ihr werdet weggeschnappt haben
second-person singular: du wirst weggeschnappt haben
third-person plural: sie werden weggeschnappt gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeschnappt haben
third-person plural: sie werden weggeschnappt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeschnappt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeschnappt haben
third-person singular: er/sie/es wird weggeschnappt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschnappt haben
first-person singular: ich werde weggeschnappt haben
second-person plural: ihr werdet weggeschnappt haben
second-person singular: du werdest weggeschnappt haben
third-person plural: sie werden weggeschnappt gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeschnappt haben
third-person plural: sie werden weggeschnappt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeschnappt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeschnappt haben
third-person singular: er/sie/es werde weggeschnappt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeschnappt haben
first-person singular: ich würde weggeschnappt haben
second-person plural: ihr würdet weggeschnappt haben
second-person singular: du würdest weggeschnappt haben
third-person plural: sie würden weggeschnappt gewesen sein
third-person plural: sie würden weggeschnappt haben
third-person plural: sie würden weggeschnappt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeschnappt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeschnappt haben
third-person singular: er/sie/es würde weggeschnappt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnappten weg
first-person plural: wir wegschnappten
first-person singular: ich schnappte weg
first-person singular: ich wegschnappte
second-person plural: ihr schnapptet weg
second-person plural: ihr wegschnapptet
second-person singular: du schnapptest weg
second-person singular: du wegschnapptest
third-person plural: sie schnappten weg
third-person plural: sie waren weggeschnappt
third-person plural: sie wegschnappten
third-person plural: sie wurden weggeschnappt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnappten weg
first-person plural: wir wegschnappten
first-person singular: ich schnappte weg
first-person singular: ich wegschnappte
second-person plural: ihr schnapptet weg
second-person plural: ihr wegschnapptet
second-person singular: du schnapptest weg
second-person singular: du wegschnapptest
third-person plural: sie schnappten weg
third-person plural: sie wären weggeschnappt
third-person plural: sie wegschnappten
third-person plural: sie würden weggeschnappt

imperative · perfect

haben Sie weggeschnappt!
second-person plural: habt weggeschnappt!
second-person singular: habe weggeschnappt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggeschnappt
first-person singular: ich habe weggeschnappt
second-person plural: ihr habt weggeschnappt
second-person singular: du hast weggeschnappt
third-person plural: sie haben weggeschnappt
third-person plural: sie sind weggeschnappt gewesen
third-person plural: sie sind weggeschnappt worden
third-person singular: er/sie/es hat weggeschnappt
third-person singular: er/sie/es ist weggeschnappt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggeschnappt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggeschnappt
first-person singular: ich habe weggeschnappt
second-person plural: ihr habet weggeschnappt
second-person singular: du habest weggeschnappt
third-person plural: sie haben weggeschnappt
third-person plural: sie seien weggeschnappt gewesen
third-person plural: sie seien weggeschnappt worden
third-person singular: er/sie/es habe weggeschnappt
third-person singular: er/sie/es sei weggeschnappt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggeschnappt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggeschnappt
first-person singular: ich hatte weggeschnappt
second-person plural: ihr hattet weggeschnappt
second-person singular: du hattest weggeschnappt
third-person plural: sie hatten weggeschnappt
third-person plural: sie waren weggeschnappt gewesen
third-person plural: sie waren weggeschnappt worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggeschnappt
third-person singular: er/sie/es war weggeschnappt gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggeschnappt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggeschnappt
first-person singular: ich hätte weggeschnappt
second-person plural: ihr hättet weggeschnappt
second-person singular: du hättest weggeschnappt
third-person plural: sie hätten weggeschnappt
third-person plural: sie wären weggeschnappt gewesen
third-person plural: sie wären weggeschnappt worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggeschnappt
third-person singular: er/sie/es wäre weggeschnappt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggeschnappt worden

imperative · present

schnappen Sie weg!
second-person plural: schnappt weg!
second-person singular: schnappe weg!
second-person singular: schnapp weg!

indicative · present

first-person plural: wir schnappen weg
first-person plural: wir wegschnappen
first-person singular: ich schnappe weg
first-person singular: ich wegschnappe
second-person plural: ihr schnappt weg
second-person plural: ihr wegschnappt
second-person singular: du schnappst weg
second-person singular: du wegschnappst
third-person plural: sie schnappen weg
third-person plural: sie sind weggeschnappt
third-person plural: sie wegschnappen
third-person plural: sie werden weggeschnappt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schnappen weg
first-person plural: wir wegschnappen
first-person singular: ich schnappe weg
first-person singular: ich wegschnappe
second-person plural: ihr schnappet weg
second-person plural: ihr wegschnappet
second-person singular: du schnappest weg
second-person singular: du wegschnappest
third-person plural: sie schnappen weg
third-person plural: sie seien weggeschnappt
third-person plural: sie wegschnappen
third-person plural: sie werden weggeschnappt

Verb governance

accusativeetwas weg schnappen

wegschnappen

verb

Meanings

1.
schnell etwas nehmen (schnappen), was auch jemand anderes gerne hätte
- “Der freche Spitz schnappte dem großen Schäferhund die besten Brocken direkt vor der Nase weg.”
- “Emma denkt, ich hätte ihr den Freund weggeschnappt. Blödsinn, der ist freiwillig gekommen.”
Englishto snatch, to grab
Españolarrebatar, quitar, agarrar
Françaissouffler quelque chose à quelqu'un, saisir, attraper
Italianosoffiare, strappare, afferrare
Portuguêsagar, arrancar
Русскийсхватить, оторвать
Türkçekapmak, kapıvermek
Українськавхопити, забрати
Ελληνικάαρπάζω, πιάνω
Tiếng Việtchộp lấy, giật
العربيةانتزاع, خطف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegschnappen
first-person singular: ich werde wegschnappen
second-person plural: ihr werdet wegschnappen
second-person singular: du wirst wegschnappen
third-person plural: sie werden weggeschnappt sein
third-person plural: sie werden weggeschnappt werden
third-person plural: sie werden wegschnappen
third-person singular: er/sie/es wird weggeschnappt sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeschnappt werden
third-person singular: er/sie/es wird wegschnappen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegschnappen
first-person singular: ich werde wegschnappen
second-person plural: ihr werdet wegschnappen
second-person singular: du werdest wegschnappen
third-person plural: sie werden weggeschnappt sein
third-person plural: sie werden weggeschnappt werden
third-person plural: sie werden wegschnappen
third-person singular: er/sie/es werde weggeschnappt sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeschnappt werden
third-person singular: er/sie/es werde wegschnappen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegschnappen
first-person singular: ich würde wegschnappen
second-person plural: ihr würdet wegschnappen
second-person singular: du würdest wegschnappen
third-person plural: sie würden weggeschnappt sein
third-person plural: sie würden weggeschnappt werden
third-person plural: sie würden wegschnappen
third-person singular: er/sie/es würde weggeschnappt sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeschnappt werden
third-person singular: er/sie/es würde wegschnappen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschnappt haben
first-person singular: ich werde weggeschnappt haben
second-person plural: ihr werdet weggeschnappt haben
second-person singular: du wirst weggeschnappt haben
third-person plural: sie werden weggeschnappt gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeschnappt haben
third-person plural: sie werden weggeschnappt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeschnappt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeschnappt haben
third-person singular: er/sie/es wird weggeschnappt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschnappt haben
first-person singular: ich werde weggeschnappt haben
second-person plural: ihr werdet weggeschnappt haben
second-person singular: du werdest weggeschnappt haben
third-person plural: sie werden weggeschnappt gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeschnappt haben
third-person plural: sie werden weggeschnappt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeschnappt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeschnappt haben
third-person singular: er/sie/es werde weggeschnappt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeschnappt haben
first-person singular: ich würde weggeschnappt haben
second-person plural: ihr würdet weggeschnappt haben
second-person singular: du würdest weggeschnappt haben
third-person plural: sie würden weggeschnappt gewesen sein
third-person plural: sie würden weggeschnappt haben
third-person plural: sie würden weggeschnappt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeschnappt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeschnappt haben
third-person singular: er/sie/es würde weggeschnappt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnappten weg
first-person plural: wir wegschnappten
first-person singular: ich schnappte weg
first-person singular: ich wegschnappte
second-person plural: ihr schnapptet weg
second-person plural: ihr wegschnapptet
second-person singular: du schnapptest weg
second-person singular: du wegschnapptest
third-person plural: sie schnappten weg
third-person plural: sie waren weggeschnappt
third-person plural: sie wegschnappten
third-person plural: sie wurden weggeschnappt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnappten weg
first-person plural: wir wegschnappten
first-person singular: ich schnappte weg
first-person singular: ich wegschnappte
second-person plural: ihr schnapptet weg
second-person plural: ihr wegschnapptet
second-person singular: du schnapptest weg
second-person singular: du wegschnapptest
third-person plural: sie schnappten weg
third-person plural: sie wären weggeschnappt
third-person plural: sie wegschnappten
third-person plural: sie würden weggeschnappt

imperative · perfect

haben Sie weggeschnappt!
second-person plural: habt weggeschnappt!
second-person singular: habe weggeschnappt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggeschnappt
first-person singular: ich habe weggeschnappt
second-person plural: ihr habt weggeschnappt
second-person singular: du hast weggeschnappt
third-person plural: sie haben weggeschnappt
third-person plural: sie sind weggeschnappt gewesen
third-person plural: sie sind weggeschnappt worden
third-person singular: er/sie/es hat weggeschnappt
third-person singular: er/sie/es ist weggeschnappt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggeschnappt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggeschnappt
first-person singular: ich habe weggeschnappt
second-person plural: ihr habet weggeschnappt
second-person singular: du habest weggeschnappt
third-person plural: sie haben weggeschnappt
third-person plural: sie seien weggeschnappt gewesen
third-person plural: sie seien weggeschnappt worden
third-person singular: er/sie/es habe weggeschnappt
third-person singular: er/sie/es sei weggeschnappt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggeschnappt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggeschnappt
first-person singular: ich hatte weggeschnappt
second-person plural: ihr hattet weggeschnappt
second-person singular: du hattest weggeschnappt
third-person plural: sie hatten weggeschnappt
third-person plural: sie waren weggeschnappt gewesen
third-person plural: sie waren weggeschnappt worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggeschnappt
third-person singular: er/sie/es war weggeschnappt gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggeschnappt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggeschnappt
first-person singular: ich hätte weggeschnappt
second-person plural: ihr hättet weggeschnappt
second-person singular: du hättest weggeschnappt
third-person plural: sie hätten weggeschnappt
third-person plural: sie wären weggeschnappt gewesen
third-person plural: sie wären weggeschnappt worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggeschnappt
third-person singular: er/sie/es wäre weggeschnappt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggeschnappt worden

imperative · present

schnappen Sie weg!
second-person plural: schnappt weg!
second-person singular: schnappe weg!
second-person singular: schnapp weg!

indicative · present

first-person plural: wir schnappen weg
first-person plural: wir wegschnappen
first-person singular: ich schnappe weg
first-person singular: ich wegschnappe
second-person plural: ihr schnappt weg
second-person plural: ihr wegschnappt
second-person singular: du schnappst weg
second-person singular: du wegschnappst
third-person plural: sie schnappen weg
third-person plural: sie sind weggeschnappt
third-person plural: sie wegschnappen
third-person plural: sie werden weggeschnappt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schnappen weg
first-person plural: wir wegschnappen
first-person singular: ich schnappe weg
first-person singular: ich wegschnappe
second-person plural: ihr schnappet weg
second-person plural: ihr wegschnappet
second-person singular: du schnappest weg
second-person singular: du wegschnappest
third-person plural: sie schnappen weg
third-person plural: sie seien weggeschnappt
third-person plural: sie wegschnappen
third-person plural: sie werden weggeschnappt

Verb governance

accusativeetwas weg schnappen