wegrobben — German Dictionary

wegrobben

verbreflexive

Meanings

1.
reflexiv mit dem Hilfsverbhaben: sich auf dem Bauch liegend, schlängelnd von einem Ort entfernen
- “„Der Junge fiel zu Boden und konnte nach eigenen Angaben gerade noch wegrobben, bevor sein Mountainbike überfahren wurde.“”
- “„Er packt den Hexer am Gürtel, damit er nicht wegrobben kann.“”
- “„O'Brien holte bereits aus, um nach ihr zu treten, als Dan ihn wegzerrte und Cate so die Gelegenheit gab, von dem umgefallenen Stuhl wegzurobben.“”
- “„Nach der endgültigen Niederlage hatte er sich in der Dunkelheit weggerobbt, und nur die Freundlichkeit einer örtlichen Waldfrau hatte ihm das Leben gerettet.“”
- “„Der andere Welpe war nun schon ein Stück weggerobbt.“”
- “„Die Raumnot und das daraus erwachsende Durcheinander sind dergestalt, daß die gewaltigen Bullen auf ihrem Weg zum Meer einfach über die wimmernden See- Elefantenbabys wegrobben.“”
auxiliary verb
Englishto wriggle away, to slither away
Españoldeslizarse, escabullirse
Françaisse faufiler, se glisser
Italianostrisciare via, sgattaiolare
Portuguêsescorregar para longe, deslizar
Русскийпоползти прочь, скользить прочь
Türkçesürünerek gitmek, kayarak gitmek
Українськавкочуватися, плазувати
Ελληνικάσέρνομαι μακριά, γλιστρώ
Tiếng Việttrườn đi, lăn đi
العربيةالزحف بعيدًا, الانزلاق بعيدًا

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns wegrobben
first-person plural: wir werden wegrobben
first-person singular: ich werde mich wegrobben
first-person singular: ich werde wegrobben
second-person plural: ihr werdet euch wegrobben
second-person plural: ihr werdet wegrobben
second-person singular: du wirst dich wegrobben
second-person singular: du wirst wegrobben
third-person plural: sie werden sich wegrobben
third-person plural: sie werden wegrobben
third-person singular: er/sie/es wird sich wegrobben
third-person singular: er/sie/es wird wegrobben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns wegrobben
first-person plural: wir werden wegrobben
first-person singular: ich werde mich wegrobben
first-person singular: ich werde wegrobben
second-person plural: ihr werdet euch wegrobben
second-person plural: ihr werdet wegrobben
second-person singular: du werdest dich wegrobben
second-person singular: du werdest wegrobben
third-person plural: sie werden sich wegrobben
third-person plural: sie werden wegrobben
third-person singular: er/sie/es werde sich wegrobben
third-person singular: er/sie/es werde wegrobben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns wegrobben
first-person plural: wir würden wegrobben
first-person singular: ich würde mich wegrobben
first-person singular: ich würde wegrobben
second-person plural: ihr würdet euch wegrobben
second-person plural: ihr würdet wegrobben
second-person singular: du würdest dich wegrobben
second-person singular: du würdest wegrobben
third-person plural: sie würden sich wegrobben
third-person plural: sie würden wegrobben
third-person singular: er/sie/es würde sich wegrobben
third-person singular: er/sie/es würde wegrobben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns weggerobbt haben
first-person plural: wir werden weggerobbt sein
first-person singular: ich werde mich weggerobbt haben
first-person singular: ich werde weggerobbt sein
second-person plural: ihr werdet euch weggerobbt haben
second-person plural: ihr werdet weggerobbt sein
second-person singular: du wirst dich weggerobbt haben
second-person singular: du wirst weggerobbt sein
third-person plural: sie werden sich weggerobbt haben
third-person plural: sie werden weggerobbt sein
third-person singular: er/sie/es wird sich weggerobbt haben
third-person singular: er/sie/es wird weggerobbt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns weggerobbt haben
first-person plural: wir werden weggerobbt sein
first-person singular: ich werde mich weggerobbt haben
first-person singular: ich werde weggerobbt sein
second-person plural: ihr werdet euch weggerobbt haben
second-person plural: ihr werdet weggerobbt sein
second-person singular: du werdest dich weggerobbt haben
second-person singular: du werdest weggerobbt sein
third-person plural: sie werden sich weggerobbt haben
third-person plural: sie werden weggerobbt sein
third-person singular: er/sie/es werde sich weggerobbt haben
third-person singular: er/sie/es werde weggerobbt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns weggerobbt haben
first-person plural: wir würden weggerobbt sein
first-person singular: ich würde mich weggerobbt haben
first-person singular: ich würde weggerobbt sein
second-person plural: ihr würdet euch weggerobbt haben
second-person plural: ihr würdet weggerobbt sein
second-person singular: du würdest dich weggerobbt haben
second-person singular: du würdest weggerobbt sein
third-person plural: sie würden sich weggerobbt haben
third-person plural: sie würden weggerobbt sein
third-person singular: er/sie/es würde sich weggerobbt haben
third-person singular: er/sie/es würde weggerobbt sein

indicative · past

first-person plural: wir robbten uns weg
first-person plural: wir robbten weg
first-person plural: wir uns wegrobbten
first-person plural: wir wegrobbten
first-person singular: ich mich wegrobbte
first-person singular: ich robbte mich weg
first-person singular: ich robbte weg
first-person singular: ich wegrobbte
second-person plural: ihr euch wegrobbtet
second-person plural: ihr robbtet euch weg
second-person plural: ihr robbtet weg
second-person plural: ihr wegrobbtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir robbten uns weg
first-person plural: wir robbten weg
first-person plural: wir uns wegrobbten
first-person plural: wir wegrobbten
first-person singular: ich mich wegrobbte
first-person singular: ich robbte mich weg
first-person singular: ich robbte weg
first-person singular: ich wegrobbte
second-person plural: ihr euch wegrobbtet
second-person plural: ihr robbtet euch weg
second-person plural: ihr robbtet weg
second-person plural: ihr wegrobbtet

imperative · perfect

haben Sie sich weggerobbt!
seien Sie weggerobbt!
second-person plural: habt euch weggerobbt!
second-person plural: seid weggerobbt!
second-person singular: habe dich weggerobbt!
second-person singular: sei weggerobbt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns weggerobbt
first-person plural: wir sind weggerobbt
first-person singular: ich bin weggerobbt
first-person singular: ich habe mich weggerobbt
second-person plural: ihr habt euch weggerobbt
second-person plural: ihr seid weggerobbt
second-person singular: du bist weggerobbt
second-person singular: du hast dich weggerobbt
third-person plural: sie haben sich weggerobbt
third-person plural: sie sind weggerobbt
third-person singular: er/sie/es hat sich weggerobbt
third-person singular: er/sie/es ist weggerobbt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns weggerobbt
first-person plural: wir seien weggerobbt
first-person singular: ich habe mich weggerobbt
first-person singular: ich sei weggerobbt
second-person plural: ihr habet euch weggerobbt
second-person plural: ihr seiet weggerobbt
second-person singular: du habest dich weggerobbt
second-person singular: du seiest weggerobbt
second-person singular: du seist weggerobbt
third-person plural: sie haben sich weggerobbt
third-person plural: sie seien weggerobbt
third-person singular: er/sie/es habe sich weggerobbt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns weggerobbt
first-person plural: wir waren weggerobbt
first-person singular: ich hatte mich weggerobbt
first-person singular: ich war weggerobbt
second-person plural: ihr hattet euch weggerobbt
second-person plural: ihr wart weggerobbt
second-person singular: du hattest dich weggerobbt
second-person singular: du warst weggerobbt
third-person plural: sie hatten sich weggerobbt
third-person plural: sie waren weggerobbt
third-person singular: er/sie/es hatte sich weggerobbt
third-person singular: er/sie/es war weggerobbt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns weggerobbt
first-person plural: wir wären weggerobbt
first-person singular: ich hätte mich weggerobbt
first-person singular: ich wäre weggerobbt
second-person plural: ihr hättet euch weggerobbt
second-person plural: ihr wäret weggerobbt
second-person plural: ihr wärt weggerobbt
second-person singular: du hättest dich weggerobbt
second-person singular: du wärest weggerobbt
second-person singular: du wärst weggerobbt
third-person plural: sie hätten sich weggerobbt
third-person plural: sie wären weggerobbt

imperative · present

robben Sie sich weg!
robben Sie weg!
second-person plural: robbt euch weg!
second-person plural: robbt weg!
second-person singular: robb dich weg!
second-person singular: robbe dich weg!
second-person singular: robbe weg!
second-person singular: robb weg!

indicative · present

first-person plural: wir robben uns weg
first-person plural: wir robben weg
first-person plural: wir uns wegrobben
first-person plural: wir wegrobben
first-person singular: ich mich wegrobbe
first-person singular: ich robbe mich weg
first-person singular: ich robbe weg
first-person singular: ich wegrobbe
second-person plural: ihr euch wegrobbt
second-person plural: ihr robbt euch weg
second-person plural: ihr robbt weg
second-person plural: ihr wegrobbt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir robben uns weg
first-person plural: wir robben weg
first-person plural: wir uns wegrobben
first-person plural: wir wegrobben
first-person singular: ich mich wegrobbe
first-person singular: ich robbe mich weg
first-person singular: ich robbe weg
first-person singular: ich wegrobbe
second-person plural: ihr euch wegrobbet
second-person plural: ihr robbet euch weg
second-person plural: ihr robbet weg
second-person plural: ihr wegrobbet

Verb governance

accusative(reflexive)sich wegrobben

wegrobben

verbreflexive

Meanings

1.
reflexiv mit dem Hilfsverbhaben: sich auf dem Bauch liegend, schlängelnd von einem Ort entfernen
- “„Der Junge fiel zu Boden und konnte nach eigenen Angaben gerade noch wegrobben, bevor sein Mountainbike überfahren wurde.“”
- “„Er packt den Hexer am Gürtel, damit er nicht wegrobben kann.“”
- “„O'Brien holte bereits aus, um nach ihr zu treten, als Dan ihn wegzerrte und Cate so die Gelegenheit gab, von dem umgefallenen Stuhl wegzurobben.“”
- “„Nach der endgültigen Niederlage hatte er sich in der Dunkelheit weggerobbt, und nur die Freundlichkeit einer örtlichen Waldfrau hatte ihm das Leben gerettet.“”
- “„Der andere Welpe war nun schon ein Stück weggerobbt.“”
- “„Die Raumnot und das daraus erwachsende Durcheinander sind dergestalt, daß die gewaltigen Bullen auf ihrem Weg zum Meer einfach über die wimmernden See- Elefantenbabys wegrobben.“”
auxiliary verb
Englishto wriggle away, to slither away
Españoldeslizarse, escabullirse
Françaisse faufiler, se glisser
Italianostrisciare via, sgattaiolare
Portuguêsescorregar para longe, deslizar
Русскийпоползти прочь, скользить прочь
Türkçesürünerek gitmek, kayarak gitmek
Українськавкочуватися, плазувати
Ελληνικάσέρνομαι μακριά, γλιστρώ
Tiếng Việttrườn đi, lăn đi
العربيةالزحف بعيدًا, الانزلاق بعيدًا

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns wegrobben
first-person plural: wir werden wegrobben
first-person singular: ich werde mich wegrobben
first-person singular: ich werde wegrobben
second-person plural: ihr werdet euch wegrobben
second-person plural: ihr werdet wegrobben
second-person singular: du wirst dich wegrobben
second-person singular: du wirst wegrobben
third-person plural: sie werden sich wegrobben
third-person plural: sie werden wegrobben
third-person singular: er/sie/es wird sich wegrobben
third-person singular: er/sie/es wird wegrobben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns wegrobben
first-person plural: wir werden wegrobben
first-person singular: ich werde mich wegrobben
first-person singular: ich werde wegrobben
second-person plural: ihr werdet euch wegrobben
second-person plural: ihr werdet wegrobben
second-person singular: du werdest dich wegrobben
second-person singular: du werdest wegrobben
third-person plural: sie werden sich wegrobben
third-person plural: sie werden wegrobben
third-person singular: er/sie/es werde sich wegrobben
third-person singular: er/sie/es werde wegrobben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns wegrobben
first-person plural: wir würden wegrobben
first-person singular: ich würde mich wegrobben
first-person singular: ich würde wegrobben
second-person plural: ihr würdet euch wegrobben
second-person plural: ihr würdet wegrobben
second-person singular: du würdest dich wegrobben
second-person singular: du würdest wegrobben
third-person plural: sie würden sich wegrobben
third-person plural: sie würden wegrobben
third-person singular: er/sie/es würde sich wegrobben
third-person singular: er/sie/es würde wegrobben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns weggerobbt haben
first-person plural: wir werden weggerobbt sein
first-person singular: ich werde mich weggerobbt haben
first-person singular: ich werde weggerobbt sein
second-person plural: ihr werdet euch weggerobbt haben
second-person plural: ihr werdet weggerobbt sein
second-person singular: du wirst dich weggerobbt haben
second-person singular: du wirst weggerobbt sein
third-person plural: sie werden sich weggerobbt haben
third-person plural: sie werden weggerobbt sein
third-person singular: er/sie/es wird sich weggerobbt haben
third-person singular: er/sie/es wird weggerobbt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns weggerobbt haben
first-person plural: wir werden weggerobbt sein
first-person singular: ich werde mich weggerobbt haben
first-person singular: ich werde weggerobbt sein
second-person plural: ihr werdet euch weggerobbt haben
second-person plural: ihr werdet weggerobbt sein
second-person singular: du werdest dich weggerobbt haben
second-person singular: du werdest weggerobbt sein
third-person plural: sie werden sich weggerobbt haben
third-person plural: sie werden weggerobbt sein
third-person singular: er/sie/es werde sich weggerobbt haben
third-person singular: er/sie/es werde weggerobbt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns weggerobbt haben
first-person plural: wir würden weggerobbt sein
first-person singular: ich würde mich weggerobbt haben
first-person singular: ich würde weggerobbt sein
second-person plural: ihr würdet euch weggerobbt haben
second-person plural: ihr würdet weggerobbt sein
second-person singular: du würdest dich weggerobbt haben
second-person singular: du würdest weggerobbt sein
third-person plural: sie würden sich weggerobbt haben
third-person plural: sie würden weggerobbt sein
third-person singular: er/sie/es würde sich weggerobbt haben
third-person singular: er/sie/es würde weggerobbt sein

indicative · past

first-person plural: wir robbten uns weg
first-person plural: wir robbten weg
first-person plural: wir uns wegrobbten
first-person plural: wir wegrobbten
first-person singular: ich mich wegrobbte
first-person singular: ich robbte mich weg
first-person singular: ich robbte weg
first-person singular: ich wegrobbte
second-person plural: ihr euch wegrobbtet
second-person plural: ihr robbtet euch weg
second-person plural: ihr robbtet weg
second-person plural: ihr wegrobbtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir robbten uns weg
first-person plural: wir robbten weg
first-person plural: wir uns wegrobbten
first-person plural: wir wegrobbten
first-person singular: ich mich wegrobbte
first-person singular: ich robbte mich weg
first-person singular: ich robbte weg
first-person singular: ich wegrobbte
second-person plural: ihr euch wegrobbtet
second-person plural: ihr robbtet euch weg
second-person plural: ihr robbtet weg
second-person plural: ihr wegrobbtet

imperative · perfect

haben Sie sich weggerobbt!
seien Sie weggerobbt!
second-person plural: habt euch weggerobbt!
second-person plural: seid weggerobbt!
second-person singular: habe dich weggerobbt!
second-person singular: sei weggerobbt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns weggerobbt
first-person plural: wir sind weggerobbt
first-person singular: ich bin weggerobbt
first-person singular: ich habe mich weggerobbt
second-person plural: ihr habt euch weggerobbt
second-person plural: ihr seid weggerobbt
second-person singular: du bist weggerobbt
second-person singular: du hast dich weggerobbt
third-person plural: sie haben sich weggerobbt
third-person plural: sie sind weggerobbt
third-person singular: er/sie/es hat sich weggerobbt
third-person singular: er/sie/es ist weggerobbt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns weggerobbt
first-person plural: wir seien weggerobbt
first-person singular: ich habe mich weggerobbt
first-person singular: ich sei weggerobbt
second-person plural: ihr habet euch weggerobbt
second-person plural: ihr seiet weggerobbt
second-person singular: du habest dich weggerobbt
second-person singular: du seiest weggerobbt
second-person singular: du seist weggerobbt
third-person plural: sie haben sich weggerobbt
third-person plural: sie seien weggerobbt
third-person singular: er/sie/es habe sich weggerobbt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns weggerobbt
first-person plural: wir waren weggerobbt
first-person singular: ich hatte mich weggerobbt
first-person singular: ich war weggerobbt
second-person plural: ihr hattet euch weggerobbt
second-person plural: ihr wart weggerobbt
second-person singular: du hattest dich weggerobbt
second-person singular: du warst weggerobbt
third-person plural: sie hatten sich weggerobbt
third-person plural: sie waren weggerobbt
third-person singular: er/sie/es hatte sich weggerobbt
third-person singular: er/sie/es war weggerobbt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns weggerobbt
first-person plural: wir wären weggerobbt
first-person singular: ich hätte mich weggerobbt
first-person singular: ich wäre weggerobbt
second-person plural: ihr hättet euch weggerobbt
second-person plural: ihr wäret weggerobbt
second-person plural: ihr wärt weggerobbt
second-person singular: du hättest dich weggerobbt
second-person singular: du wärest weggerobbt
second-person singular: du wärst weggerobbt
third-person plural: sie hätten sich weggerobbt
third-person plural: sie wären weggerobbt

imperative · present

robben Sie sich weg!
robben Sie weg!
second-person plural: robbt euch weg!
second-person plural: robbt weg!
second-person singular: robb dich weg!
second-person singular: robbe dich weg!
second-person singular: robbe weg!
second-person singular: robb weg!

indicative · present

first-person plural: wir robben uns weg
first-person plural: wir robben weg
first-person plural: wir uns wegrobben
first-person plural: wir wegrobben
first-person singular: ich mich wegrobbe
first-person singular: ich robbe mich weg
first-person singular: ich robbe weg
first-person singular: ich wegrobbe
second-person plural: ihr euch wegrobbt
second-person plural: ihr robbt euch weg
second-person plural: ihr robbt weg
second-person plural: ihr wegrobbt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir robben uns weg
first-person plural: wir robben weg
first-person plural: wir uns wegrobben
first-person plural: wir wegrobben
first-person singular: ich mich wegrobbe
first-person singular: ich robbe mich weg
first-person singular: ich robbe weg
first-person singular: ich wegrobbe
second-person plural: ihr euch wegrobbet
second-person plural: ihr robbet euch weg
second-person plural: ihr robbet weg
second-person plural: ihr wegrobbet

Verb governance

accusative(reflexive)sich wegrobben