wegmachen — German Dictionary

wegmachen

verb

Meanings

1.
etwas entfernen
- “Mach das Ding weg.”
- “Deinen Dreck kannst du allein wegmachen!”
- “Sie hat sich das Kind wegmachen lassen.”
Englishto remove, to take away
Españolquitar, eliminar
Françaisenlever, ôter, retirer
Italianorimuovere, togliere
Portuguêsremover, tirar
Русскийубрать, удалить
Türkçekaldırmak, çıkarmak
Українськаприбрати, видалити
Ελληνικάαφαιρώ, απομακρύνω
Tiếng Việtloại bỏ, dọn dẹp
العربيةإزالة, حذف
2.
sich entfernen, den Ort verlassen
- “Ich mache mich dann mal weg.”
colloquialreflexive
Englishto remove
Españolirse, salir
Françaiss'en aller, partir
Italianoandarsene, uscire
Portuguêssair, ir embora
Русскийуходить, покинуть
Türkçeayrılmak, gitmek
Українськапіти, вийти
Ελληνικάφεύγω, αφήνω
Tiếng Việtrời đi, ra ngoài
العربيةيغادر, يترك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegmachen
first-person singular: ich werde wegmachen
second-person plural: ihr werdet wegmachen
second-person singular: du wirst wegmachen
third-person plural: sie werden weggemacht sein
third-person plural: sie werden weggemacht werden
third-person plural: sie werden wegmachen
third-person singular: er/sie/es wird weggemacht sein
third-person singular: er/sie/es wird weggemacht werden
third-person singular: er/sie/es wird wegmachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegmachen
first-person singular: ich werde wegmachen
second-person plural: ihr werdet wegmachen
second-person singular: du werdest wegmachen
third-person plural: sie werden weggemacht sein
third-person plural: sie werden weggemacht werden
third-person plural: sie werden wegmachen
third-person singular: er/sie/es werde weggemacht sein
third-person singular: er/sie/es werde weggemacht werden
third-person singular: er/sie/es werde wegmachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegmachen
first-person singular: ich würde wegmachen
second-person plural: ihr würdet wegmachen
second-person singular: du würdest wegmachen
third-person plural: sie würden weggemacht sein
third-person plural: sie würden weggemacht werden
third-person plural: sie würden wegmachen
third-person singular: er/sie/es würde weggemacht sein
third-person singular: er/sie/es würde weggemacht werden
third-person singular: er/sie/es würde wegmachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggemacht haben
first-person singular: ich werde weggemacht haben
second-person plural: ihr werdet weggemacht haben
second-person singular: du wirst weggemacht haben
third-person plural: sie werden weggemacht gewesen sein
third-person plural: sie werden weggemacht haben
third-person plural: sie werden weggemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggemacht haben
third-person singular: er/sie/es wird weggemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggemacht haben
first-person singular: ich werde weggemacht haben
second-person plural: ihr werdet weggemacht haben
second-person singular: du werdest weggemacht haben
third-person plural: sie werden weggemacht gewesen sein
third-person plural: sie werden weggemacht haben
third-person plural: sie werden weggemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggemacht haben
third-person singular: er/sie/es werde weggemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggemacht haben
first-person singular: ich würde weggemacht haben
second-person plural: ihr würdet weggemacht haben
second-person singular: du würdest weggemacht haben
third-person plural: sie würden weggemacht gewesen sein
third-person plural: sie würden weggemacht haben
third-person plural: sie würden weggemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggemacht haben
third-person singular: er/sie/es würde weggemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir machten weg
first-person plural: wir wegmachten
first-person singular: ich machte weg
first-person singular: ich wegmachte
second-person plural: ihr machtet weg
second-person plural: ihr wegmachtet
second-person singular: du machtest weg
second-person singular: du wegmachtest
third-person plural: sie machten weg
third-person plural: sie waren weggemacht
third-person plural: sie wegmachten
third-person plural: sie wurden weggemacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir machten weg
first-person plural: wir wegmachten
first-person singular: ich machte weg
first-person singular: ich wegmachte
second-person plural: ihr machtet weg
second-person plural: ihr wegmachtet
second-person singular: du machtest weg
second-person singular: du wegmachtest
third-person plural: sie machten weg
third-person plural: sie wären weggemacht
third-person plural: sie wegmachten
third-person plural: sie würden weggemacht

imperative · perfect

haben Sie weggemacht!
second-person plural: habt weggemacht!
second-person singular: habe weggemacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggemacht
first-person singular: ich habe weggemacht
second-person plural: ihr habt weggemacht
second-person singular: du hast weggemacht
third-person plural: sie haben weggemacht
third-person plural: sie sind weggemacht gewesen
third-person plural: sie sind weggemacht worden
third-person singular: er/sie/es hat weggemacht
third-person singular: er/sie/es ist weggemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggemacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggemacht
first-person singular: ich habe weggemacht
second-person plural: ihr habet weggemacht
second-person singular: du habest weggemacht
third-person plural: sie haben weggemacht
third-person plural: sie seien weggemacht gewesen
third-person plural: sie seien weggemacht worden
third-person singular: er/sie/es habe weggemacht
third-person singular: er/sie/es sei weggemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggemacht
first-person singular: ich hatte weggemacht
second-person plural: ihr hattet weggemacht
second-person singular: du hattest weggemacht
third-person plural: sie hatten weggemacht
third-person plural: sie waren weggemacht gewesen
third-person plural: sie waren weggemacht worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggemacht
third-person singular: er/sie/es war weggemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggemacht
first-person singular: ich hätte weggemacht
second-person plural: ihr hättet weggemacht
second-person singular: du hättest weggemacht
third-person plural: sie hätten weggemacht
third-person plural: sie wären weggemacht gewesen
third-person plural: sie wären weggemacht worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggemacht
third-person singular: er/sie/es wäre weggemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggemacht worden

imperative · present

machen Sie weg!
second-person plural: macht weg!
second-person singular: mache weg!
second-person singular: mach weg!

indicative · present

first-person plural: wir machen weg
first-person plural: wir wegmachen
first-person singular: ich mache weg
first-person singular: ich wegmache
second-person plural: ihr macht weg
second-person plural: ihr wegmacht
second-person singular: du machst weg
second-person singular: du wegmachst
third-person plural: sie machen weg
third-person plural: sie sind weggemacht
third-person plural: sie wegmachen
third-person plural: sie werden weggemacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir machen weg
first-person plural: wir wegmachen
first-person singular: ich mache weg
first-person singular: ich wegmache
second-person plural: ihr machet weg
second-person plural: ihr wegmachet
second-person singular: du machest weg
second-person singular: du wegmachest
third-person plural: sie machen weg
third-person plural: sie seien weggemacht
third-person plural: sie wegmachen
third-person plural: sie werden weggemacht

Verb governance

accusativeetwas wegmachen

wegmachen

verb

Meanings

1.
etwas entfernen
- “Mach das Ding weg.”
- “Deinen Dreck kannst du allein wegmachen!”
- “Sie hat sich das Kind wegmachen lassen.”
Englishto remove, to take away
Españolquitar, eliminar
Françaisenlever, ôter, retirer
Italianorimuovere, togliere
Portuguêsremover, tirar
Русскийубрать, удалить
Türkçekaldırmak, çıkarmak
Українськаприбрати, видалити
Ελληνικάαφαιρώ, απομακρύνω
Tiếng Việtloại bỏ, dọn dẹp
العربيةإزالة, حذف
2.
sich entfernen, den Ort verlassen
- “Ich mache mich dann mal weg.”
colloquialreflexive
Englishto remove
Españolirse, salir
Françaiss'en aller, partir
Italianoandarsene, uscire
Portuguêssair, ir embora
Русскийуходить, покинуть
Türkçeayrılmak, gitmek
Українськапіти, вийти
Ελληνικάφεύγω, αφήνω
Tiếng Việtrời đi, ra ngoài
العربيةيغادر, يترك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegmachen
first-person singular: ich werde wegmachen
second-person plural: ihr werdet wegmachen
second-person singular: du wirst wegmachen
third-person plural: sie werden weggemacht sein
third-person plural: sie werden weggemacht werden
third-person plural: sie werden wegmachen
third-person singular: er/sie/es wird weggemacht sein
third-person singular: er/sie/es wird weggemacht werden
third-person singular: er/sie/es wird wegmachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegmachen
first-person singular: ich werde wegmachen
second-person plural: ihr werdet wegmachen
second-person singular: du werdest wegmachen
third-person plural: sie werden weggemacht sein
third-person plural: sie werden weggemacht werden
third-person plural: sie werden wegmachen
third-person singular: er/sie/es werde weggemacht sein
third-person singular: er/sie/es werde weggemacht werden
third-person singular: er/sie/es werde wegmachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegmachen
first-person singular: ich würde wegmachen
second-person plural: ihr würdet wegmachen
second-person singular: du würdest wegmachen
third-person plural: sie würden weggemacht sein
third-person plural: sie würden weggemacht werden
third-person plural: sie würden wegmachen
third-person singular: er/sie/es würde weggemacht sein
third-person singular: er/sie/es würde weggemacht werden
third-person singular: er/sie/es würde wegmachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggemacht haben
first-person singular: ich werde weggemacht haben
second-person plural: ihr werdet weggemacht haben
second-person singular: du wirst weggemacht haben
third-person plural: sie werden weggemacht gewesen sein
third-person plural: sie werden weggemacht haben
third-person plural: sie werden weggemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggemacht haben
third-person singular: er/sie/es wird weggemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggemacht haben
first-person singular: ich werde weggemacht haben
second-person plural: ihr werdet weggemacht haben
second-person singular: du werdest weggemacht haben
third-person plural: sie werden weggemacht gewesen sein
third-person plural: sie werden weggemacht haben
third-person plural: sie werden weggemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggemacht haben
third-person singular: er/sie/es werde weggemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggemacht haben
first-person singular: ich würde weggemacht haben
second-person plural: ihr würdet weggemacht haben
second-person singular: du würdest weggemacht haben
third-person plural: sie würden weggemacht gewesen sein
third-person plural: sie würden weggemacht haben
third-person plural: sie würden weggemacht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggemacht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggemacht haben
third-person singular: er/sie/es würde weggemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir machten weg
first-person plural: wir wegmachten
first-person singular: ich machte weg
first-person singular: ich wegmachte
second-person plural: ihr machtet weg
second-person plural: ihr wegmachtet
second-person singular: du machtest weg
second-person singular: du wegmachtest
third-person plural: sie machten weg
third-person plural: sie waren weggemacht
third-person plural: sie wegmachten
third-person plural: sie wurden weggemacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir machten weg
first-person plural: wir wegmachten
first-person singular: ich machte weg
first-person singular: ich wegmachte
second-person plural: ihr machtet weg
second-person plural: ihr wegmachtet
second-person singular: du machtest weg
second-person singular: du wegmachtest
third-person plural: sie machten weg
third-person plural: sie wären weggemacht
third-person plural: sie wegmachten
third-person plural: sie würden weggemacht

imperative · perfect

haben Sie weggemacht!
second-person plural: habt weggemacht!
second-person singular: habe weggemacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggemacht
first-person singular: ich habe weggemacht
second-person plural: ihr habt weggemacht
second-person singular: du hast weggemacht
third-person plural: sie haben weggemacht
third-person plural: sie sind weggemacht gewesen
third-person plural: sie sind weggemacht worden
third-person singular: er/sie/es hat weggemacht
third-person singular: er/sie/es ist weggemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggemacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggemacht
first-person singular: ich habe weggemacht
second-person plural: ihr habet weggemacht
second-person singular: du habest weggemacht
third-person plural: sie haben weggemacht
third-person plural: sie seien weggemacht gewesen
third-person plural: sie seien weggemacht worden
third-person singular: er/sie/es habe weggemacht
third-person singular: er/sie/es sei weggemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggemacht
first-person singular: ich hatte weggemacht
second-person plural: ihr hattet weggemacht
second-person singular: du hattest weggemacht
third-person plural: sie hatten weggemacht
third-person plural: sie waren weggemacht gewesen
third-person plural: sie waren weggemacht worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggemacht
third-person singular: er/sie/es war weggemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggemacht
first-person singular: ich hätte weggemacht
second-person plural: ihr hättet weggemacht
second-person singular: du hättest weggemacht
third-person plural: sie hätten weggemacht
third-person plural: sie wären weggemacht gewesen
third-person plural: sie wären weggemacht worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggemacht
third-person singular: er/sie/es wäre weggemacht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggemacht worden

imperative · present

machen Sie weg!
second-person plural: macht weg!
second-person singular: mache weg!
second-person singular: mach weg!

indicative · present

first-person plural: wir machen weg
first-person plural: wir wegmachen
first-person singular: ich mache weg
first-person singular: ich wegmache
second-person plural: ihr macht weg
second-person plural: ihr wegmacht
second-person singular: du machst weg
second-person singular: du wegmachst
third-person plural: sie machen weg
third-person plural: sie sind weggemacht
third-person plural: sie wegmachen
third-person plural: sie werden weggemacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir machen weg
first-person plural: wir wegmachen
first-person singular: ich mache weg
first-person singular: ich wegmache
second-person plural: ihr machet weg
second-person plural: ihr wegmachet
second-person singular: du machest weg
second-person singular: du wegmachest
third-person plural: sie machen weg
third-person plural: sie seien weggemacht
third-person plural: sie wegmachen
third-person plural: sie werden weggemacht

Verb governance

accusativeetwas wegmachen