Meanings
- 1.
etwas entfernen
- “Mach das Ding weg.”
- “Deinen Dreck kannst du allein wegmachen!”
- “Sie hat sich das Kind wegmachen lassen.”
Englishto remove, to take awayEspañolquitar, eliminarFrançaisenlever, ôter, retirerItalianorimuovere, toglierePortuguêsremover, tirarРусскийубрать, удалитьTürkçekaldırmak, çıkarmakУкраїнськаприбрати, видалитиΕλληνικάαφαιρώ, απομακρύνωTiếng Việtloại bỏ, dọn dẹpالعربيةإزالة, حذف- Unterbegriffe
- abtreiben
- 2.
sich entfernen, den Ort verlassen
- “Ich mache mich dann mal weg.”
colloquialreflexiveEnglishto removeEspañolirse, salirFrançaiss'en aller, partirItalianoandarsene, uscirePortuguêssair, ir emboraРусскийуходить, покинутьTürkçeayrılmak, gitmekУкраїнськапіти, вийтиΕλληνικάφεύγω, αφήνωTiếng Việtrời đi, ra ngoàiالعربيةيغادر, يترك- Unterbegriffe
- rübermachen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | mache weg |
| du | machst weg |
| er/sie/es | macht weg |
| wir | machen weg |
| ihr | macht weg |
| sie | machen weg |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte weggemacht |
| du | hattest weggemacht |
| er/sie/es | hatte weggemacht |
| wir | hatten weggemacht |
| ihr | hattet weggemacht |
| sie | hatten weggemacht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war weggemacht worden |
| sie | waren weggemacht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war weggemacht gewesen |
| sie | waren weggemacht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte weggemacht |
| du | hättest weggemacht |
| er/sie/es | hätte weggemacht |
| wir | hätten weggemacht |
| ihr | hättet weggemacht |
| sie | hätten weggemacht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre weggemacht worden |
| sie | wären weggemacht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre weggemacht gewesen |
| sie | wären weggemacht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | machte weg |
| du | machtest weg |
| er/sie/es | machte weg |
| wir | machten weg |
| ihr | machtet weg |
| sie | machten weg |
| ich | wegmachte |
| du | wegmachtest |
| er/sie/es | wegmachte |
| wir | wegmachten |
| ihr | wegmachtet |
| sie | wegmachten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde weggemacht |
| sie | wurden weggemacht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war weggemacht |
| sie | waren weggemacht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | machte weg |
| du | machtest weg |
| er/sie/es | machte weg |
| wir | machten weg |
| ihr | machtet weg |
| sie | machten weg |
| ich | wegmachte |
| du | wegmachtest |
| er/sie/es | wegmachte |
| wir | wegmachten |
| ihr | wegmachtet |
| sie | wegmachten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weggemacht |
| sie | würden weggemacht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre weggemacht |
| sie | wären weggemacht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe weggemacht |
| du | hast weggemacht |
| er/sie/es | hat weggemacht |
| wir | haben weggemacht |
| ihr | habt weggemacht |
| sie | haben weggemacht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist weggemacht worden |
| sie | sind weggemacht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist weggemacht gewesen |
| sie | sind weggemacht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe weggemacht |
| du | habest weggemacht |
| er/sie/es | habe weggemacht |
| wir | haben weggemacht |
| ihr | habet weggemacht |
| sie | haben weggemacht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei weggemacht worden |
| sie | seien weggemacht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei weggemacht gewesen |
| sie | seien weggemacht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe weggemacht!(uncommon) |
| — | habt weggemacht!(uncommon) |
| — | haben Sie weggemacht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | mache weg |
| du | machst weg |
| er/sie/es | macht weg |
| wir | machen weg |
| ihr | macht weg |
| sie | machen weg |
| ich | wegmache |
| du | wegmachst |
| er/sie/es | wegmacht |
| wir | wegmachen |
| ihr | wegmacht |
| sie | wegmachen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weggemacht |
| sie | werden weggemacht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist weggemacht |
| sie | sind weggemacht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | mache weg |
| du | machest weg |
| er/sie/es | mache weg |
| wir | machen weg |
| ihr | machet weg |
| sie | machen weg |
| ich | wegmache |
| du | wegmachest |
| er/sie/es | wegmache |
| wir | wegmachen |
| ihr | wegmachet |
| sie | wegmachen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weggemacht |
| sie | werden weggemacht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei weggemacht |
| sie | seien weggemacht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | mache weg! |
| — | mach weg! |
| — | macht weg! |
| — | machen Sie weg!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wegmachen |
| du | wirst wegmachen |
| er/sie/es | wird wegmachen |
| wir | werden wegmachen |
| ihr | werdet wegmachen |
| sie | werden wegmachen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weggemacht werden |
| sie | werden weggemacht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird weggemacht sein |
| sie | werden weggemacht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wegmachen |
| du | werdest wegmachen |
| er/sie/es | werde wegmachen |
| wir | werden wegmachen |
| ihr | werdet wegmachen |
| sie | werden wegmachen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weggemacht werden |
| sie | werden weggemacht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde weggemacht sein |
| sie | werden weggemacht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wegmachen |
| du | würdest wegmachen |
| er/sie/es | würde wegmachen |
| wir | würden wegmachen |
| ihr | würdet wegmachen |
| sie | würden wegmachen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weggemacht werden |
| sie | würden weggemacht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde weggemacht sein |
| sie | würden weggemacht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weggemacht haben |
| du | wirst weggemacht haben |
| er/sie/es | wird weggemacht haben |
| wir | werden weggemacht haben |
| ihr | werdet weggemacht haben |
| sie | werden weggemacht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weggemacht worden sein |
| sie | werden weggemacht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird weggemacht gewesen sein |
| sie | werden weggemacht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weggemacht haben |
| du | werdest weggemacht haben |
| er/sie/es | werde weggemacht haben |
| wir | werden weggemacht haben |
| ihr | werdet weggemacht haben |
| sie | werden weggemacht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weggemacht worden sein |
| sie | werden weggemacht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde weggemacht gewesen sein |
| sie | werden weggemacht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weggemacht haben |
| du | würdest weggemacht haben |
| er/sie/es | würde weggemacht haben |
| wir | würden weggemacht haben |
| ihr | würdet weggemacht haben |
| sie | würden weggemacht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weggemacht worden sein |
| sie | würden weggemacht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde weggemacht gewesen sein |
| sie | würden weggemacht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas wegmachen