herunterkratzen

verbseparable

Meanings

1.
(etwas) mit den Fingernägeln oder einem scharfen Werkzeug von einer Oberfläche lösen, entfernen
- “„Zwei Tage, erzählt der bald 65-Jährige, hätten er und seine Tochter gebraucht, um mit blutunterlaufenen Fingernägeln von seinem Mercedes der S-Klasse die elfenbeinfarbene Plastikhaut herunterzukratzen. Zum Vorschein kam das originale Silbermetallic.“”
transitive
Englishto scrape off, to scratch off
Españolraspar, rascar
Françaisgratter, racler
Italianograttare via, raschiare
Portuguêsraspar, arranhar
Русскийскрести, соскоблить
Türkçekazımak, tırmalamak
Українськаскоблити, соскоблювати
Ελληνικάξύνω, ξεφλουδίζω
Tiếng Việtcạo, gãi
العربيةخدش, كشط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herunterkratzen
first-person singular: ich werde herunterkratzen
second-person plural: ihr werdet herunterkratzen
second-person singular: du wirst herunterkratzen
third-person plural: sie werden heruntergekratzt sein
third-person plural: sie werden heruntergekratzt werden
third-person plural: sie werden herunterkratzen
third-person singular: er/sie/es wird heruntergekratzt sein
third-person singular: er/sie/es wird heruntergekratzt werden
third-person singular: er/sie/es wird herunterkratzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herunterkratzen
first-person singular: ich werde herunterkratzen
second-person plural: ihr werdet herunterkratzen
second-person singular: du werdest herunterkratzen
third-person plural: sie werden heruntergekratzt sein
third-person plural: sie werden heruntergekratzt werden
third-person plural: sie werden herunterkratzen
third-person singular: er/sie/es werde heruntergekratzt sein
third-person singular: er/sie/es werde heruntergekratzt werden
third-person singular: er/sie/es werde herunterkratzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herunterkratzen
first-person singular: ich würde herunterkratzen
second-person plural: ihr würdet herunterkratzen
second-person singular: du würdest herunterkratzen
third-person plural: sie würden heruntergekratzt sein
third-person plural: sie würden heruntergekratzt werden
third-person plural: sie würden herunterkratzen
third-person singular: er/sie/es würde heruntergekratzt sein
third-person singular: er/sie/es würde heruntergekratzt werden
third-person singular: er/sie/es würde herunterkratzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden heruntergekratzt haben
first-person singular: ich werde heruntergekratzt haben
second-person plural: ihr werdet heruntergekratzt haben
second-person singular: du wirst heruntergekratzt haben
third-person plural: sie werden heruntergekratzt gewesen sein
third-person plural: sie werden heruntergekratzt haben
third-person plural: sie werden heruntergekratzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird heruntergekratzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird heruntergekratzt haben
third-person singular: er/sie/es wird heruntergekratzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden heruntergekratzt haben
first-person singular: ich werde heruntergekratzt haben
second-person plural: ihr werdet heruntergekratzt haben
second-person singular: du werdest heruntergekratzt haben
third-person plural: sie werden heruntergekratzt gewesen sein
third-person plural: sie werden heruntergekratzt haben
third-person plural: sie werden heruntergekratzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde heruntergekratzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde heruntergekratzt haben
third-person singular: er/sie/es werde heruntergekratzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden heruntergekratzt haben
first-person singular: ich würde heruntergekratzt haben
second-person plural: ihr würdet heruntergekratzt haben
second-person singular: du würdest heruntergekratzt haben
third-person plural: sie würden heruntergekratzt gewesen sein
third-person plural: sie würden heruntergekratzt haben
third-person plural: sie würden heruntergekratzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde heruntergekratzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde heruntergekratzt haben
third-person singular: er/sie/es würde heruntergekratzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herunterkratzten
first-person plural: wir kratzten herunter
first-person singular: ich herunterkratzte
first-person singular: ich kratzte herunter
second-person plural: ihr herunterkratztet
second-person plural: ihr kratztet herunter
second-person singular: du herunterkratztest
second-person singular: du kratztest herunter
third-person plural: sie herunterkratzten
third-person plural: sie kratzten herunter
third-person plural: sie waren heruntergekratzt
third-person plural: sie wurden heruntergekratzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herunterkratzten
first-person plural: wir kratzten herunter
first-person singular: ich herunterkratzte
first-person singular: ich kratzte herunter
second-person plural: ihr herunterkratztet
second-person plural: ihr kratztet herunter
second-person singular: du herunterkratztest
second-person singular: du kratztest herunter
third-person plural: sie herunterkratzten
third-person plural: sie kratzten herunter
third-person plural: sie wären heruntergekratzt
third-person plural: sie würden heruntergekratzt

imperative · perfect

haben Sie heruntergekratzt!
second-person plural: habt heruntergekratzt!
second-person singular: habe heruntergekratzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben heruntergekratzt
first-person singular: ich habe heruntergekratzt
second-person plural: ihr habt heruntergekratzt
second-person singular: du hast heruntergekratzt
third-person plural: sie haben heruntergekratzt
third-person plural: sie sind heruntergekratzt gewesen
third-person plural: sie sind heruntergekratzt worden
third-person singular: er/sie/es hat heruntergekratzt
third-person singular: er/sie/es ist heruntergekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist heruntergekratzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben heruntergekratzt
first-person singular: ich habe heruntergekratzt
second-person plural: ihr habet heruntergekratzt
second-person singular: du habest heruntergekratzt
third-person plural: sie haben heruntergekratzt
third-person plural: sie seien heruntergekratzt gewesen
third-person plural: sie seien heruntergekratzt worden
third-person singular: er/sie/es habe heruntergekratzt
third-person singular: er/sie/es sei heruntergekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei heruntergekratzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten heruntergekratzt
first-person singular: ich hatte heruntergekratzt
second-person plural: ihr hattet heruntergekratzt
second-person singular: du hattest heruntergekratzt
third-person plural: sie hatten heruntergekratzt
third-person plural: sie waren heruntergekratzt gewesen
third-person plural: sie waren heruntergekratzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte heruntergekratzt
third-person singular: er/sie/es war heruntergekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war heruntergekratzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten heruntergekratzt
first-person singular: ich hätte heruntergekratzt
second-person plural: ihr hättet heruntergekratzt
second-person singular: du hättest heruntergekratzt
third-person plural: sie hätten heruntergekratzt
third-person plural: sie wären heruntergekratzt gewesen
third-person plural: sie wären heruntergekratzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte heruntergekratzt
third-person singular: er/sie/es wäre heruntergekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre heruntergekratzt worden

imperative · present

kratzen Sie herunter!
second-person plural: kratzt herunter!
second-person singular: kratze herunter!
second-person singular: kratz herunter!

indicative · present

first-person plural: wir herunterkratzen
first-person plural: wir kratzen herunter
first-person singular: ich herunterkratze
first-person singular: ich kratze herunter
second-person plural: ihr herunterkratzt
second-person plural: ihr kratzt herunter
second-person singular: du herunterkratzt
second-person singular: du kratzt herunter
third-person plural: sie herunterkratzen
third-person plural: sie kratzen herunter
third-person plural: sie sind heruntergekratzt
third-person plural: sie werden heruntergekratzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herunterkratzen
first-person plural: wir kratzen herunter
first-person singular: ich herunterkratze
first-person singular: ich kratze herunter
second-person plural: ihr herunterkratzet
second-person plural: ihr kratzet herunter
second-person singular: du herunterkratzest
second-person singular: du kratzest herunter
third-person plural: sie herunterkratzen
third-person plural: sie kratzen herunter
third-person plural: sie seien heruntergekratzt
third-person plural: sie werden heruntergekratzt

Verb governance

accusativeetwas von etwas herunterkratzen

herunterkratzen

verbseparable

Meanings

1.
(etwas) mit den Fingernägeln oder einem scharfen Werkzeug von einer Oberfläche lösen, entfernen
- “„Zwei Tage, erzählt der bald 65-Jährige, hätten er und seine Tochter gebraucht, um mit blutunterlaufenen Fingernägeln von seinem Mercedes der S-Klasse die elfenbeinfarbene Plastikhaut herunterzukratzen. Zum Vorschein kam das originale Silbermetallic.“”
transitive
Englishto scrape off, to scratch off
Españolraspar, rascar
Françaisgratter, racler
Italianograttare via, raschiare
Portuguêsraspar, arranhar
Русскийскрести, соскоблить
Türkçekazımak, tırmalamak
Українськаскоблити, соскоблювати
Ελληνικάξύνω, ξεφλουδίζω
Tiếng Việtcạo, gãi
العربيةخدش, كشط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herunterkratzen
first-person singular: ich werde herunterkratzen
second-person plural: ihr werdet herunterkratzen
second-person singular: du wirst herunterkratzen
third-person plural: sie werden heruntergekratzt sein
third-person plural: sie werden heruntergekratzt werden
third-person plural: sie werden herunterkratzen
third-person singular: er/sie/es wird heruntergekratzt sein
third-person singular: er/sie/es wird heruntergekratzt werden
third-person singular: er/sie/es wird herunterkratzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herunterkratzen
first-person singular: ich werde herunterkratzen
second-person plural: ihr werdet herunterkratzen
second-person singular: du werdest herunterkratzen
third-person plural: sie werden heruntergekratzt sein
third-person plural: sie werden heruntergekratzt werden
third-person plural: sie werden herunterkratzen
third-person singular: er/sie/es werde heruntergekratzt sein
third-person singular: er/sie/es werde heruntergekratzt werden
third-person singular: er/sie/es werde herunterkratzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herunterkratzen
first-person singular: ich würde herunterkratzen
second-person plural: ihr würdet herunterkratzen
second-person singular: du würdest herunterkratzen
third-person plural: sie würden heruntergekratzt sein
third-person plural: sie würden heruntergekratzt werden
third-person plural: sie würden herunterkratzen
third-person singular: er/sie/es würde heruntergekratzt sein
third-person singular: er/sie/es würde heruntergekratzt werden
third-person singular: er/sie/es würde herunterkratzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden heruntergekratzt haben
first-person singular: ich werde heruntergekratzt haben
second-person plural: ihr werdet heruntergekratzt haben
second-person singular: du wirst heruntergekratzt haben
third-person plural: sie werden heruntergekratzt gewesen sein
third-person plural: sie werden heruntergekratzt haben
third-person plural: sie werden heruntergekratzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird heruntergekratzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird heruntergekratzt haben
third-person singular: er/sie/es wird heruntergekratzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden heruntergekratzt haben
first-person singular: ich werde heruntergekratzt haben
second-person plural: ihr werdet heruntergekratzt haben
second-person singular: du werdest heruntergekratzt haben
third-person plural: sie werden heruntergekratzt gewesen sein
third-person plural: sie werden heruntergekratzt haben
third-person plural: sie werden heruntergekratzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde heruntergekratzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde heruntergekratzt haben
third-person singular: er/sie/es werde heruntergekratzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden heruntergekratzt haben
first-person singular: ich würde heruntergekratzt haben
second-person plural: ihr würdet heruntergekratzt haben
second-person singular: du würdest heruntergekratzt haben
third-person plural: sie würden heruntergekratzt gewesen sein
third-person plural: sie würden heruntergekratzt haben
third-person plural: sie würden heruntergekratzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde heruntergekratzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde heruntergekratzt haben
third-person singular: er/sie/es würde heruntergekratzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herunterkratzten
first-person plural: wir kratzten herunter
first-person singular: ich herunterkratzte
first-person singular: ich kratzte herunter
second-person plural: ihr herunterkratztet
second-person plural: ihr kratztet herunter
second-person singular: du herunterkratztest
second-person singular: du kratztest herunter
third-person plural: sie herunterkratzten
third-person plural: sie kratzten herunter
third-person plural: sie waren heruntergekratzt
third-person plural: sie wurden heruntergekratzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herunterkratzten
first-person plural: wir kratzten herunter
first-person singular: ich herunterkratzte
first-person singular: ich kratzte herunter
second-person plural: ihr herunterkratztet
second-person plural: ihr kratztet herunter
second-person singular: du herunterkratztest
second-person singular: du kratztest herunter
third-person plural: sie herunterkratzten
third-person plural: sie kratzten herunter
third-person plural: sie wären heruntergekratzt
third-person plural: sie würden heruntergekratzt

imperative · perfect

haben Sie heruntergekratzt!
second-person plural: habt heruntergekratzt!
second-person singular: habe heruntergekratzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben heruntergekratzt
first-person singular: ich habe heruntergekratzt
second-person plural: ihr habt heruntergekratzt
second-person singular: du hast heruntergekratzt
third-person plural: sie haben heruntergekratzt
third-person plural: sie sind heruntergekratzt gewesen
third-person plural: sie sind heruntergekratzt worden
third-person singular: er/sie/es hat heruntergekratzt
third-person singular: er/sie/es ist heruntergekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist heruntergekratzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben heruntergekratzt
first-person singular: ich habe heruntergekratzt
second-person plural: ihr habet heruntergekratzt
second-person singular: du habest heruntergekratzt
third-person plural: sie haben heruntergekratzt
third-person plural: sie seien heruntergekratzt gewesen
third-person plural: sie seien heruntergekratzt worden
third-person singular: er/sie/es habe heruntergekratzt
third-person singular: er/sie/es sei heruntergekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei heruntergekratzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten heruntergekratzt
first-person singular: ich hatte heruntergekratzt
second-person plural: ihr hattet heruntergekratzt
second-person singular: du hattest heruntergekratzt
third-person plural: sie hatten heruntergekratzt
third-person plural: sie waren heruntergekratzt gewesen
third-person plural: sie waren heruntergekratzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte heruntergekratzt
third-person singular: er/sie/es war heruntergekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war heruntergekratzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten heruntergekratzt
first-person singular: ich hätte heruntergekratzt
second-person plural: ihr hättet heruntergekratzt
second-person singular: du hättest heruntergekratzt
third-person plural: sie hätten heruntergekratzt
third-person plural: sie wären heruntergekratzt gewesen
third-person plural: sie wären heruntergekratzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte heruntergekratzt
third-person singular: er/sie/es wäre heruntergekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre heruntergekratzt worden

imperative · present

kratzen Sie herunter!
second-person plural: kratzt herunter!
second-person singular: kratze herunter!
second-person singular: kratz herunter!

indicative · present

first-person plural: wir herunterkratzen
first-person plural: wir kratzen herunter
first-person singular: ich herunterkratze
first-person singular: ich kratze herunter
second-person plural: ihr herunterkratzt
second-person plural: ihr kratzt herunter
second-person singular: du herunterkratzt
second-person singular: du kratzt herunter
third-person plural: sie herunterkratzen
third-person plural: sie kratzen herunter
third-person plural: sie sind heruntergekratzt
third-person plural: sie werden heruntergekratzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herunterkratzen
first-person plural: wir kratzen herunter
first-person singular: ich herunterkratze
first-person singular: ich kratze herunter
second-person plural: ihr herunterkratzet
second-person plural: ihr kratzet herunter
second-person singular: du herunterkratzest
second-person singular: du kratzest herunter
third-person plural: sie herunterkratzen
third-person plural: sie kratzen herunter
third-person plural: sie seien heruntergekratzt
third-person plural: sie werden heruntergekratzt

Verb governance

accusativeetwas von etwas herunterkratzen