wachseln — German Dictionary

wachseln

verb

Meanings

1.
mit Wachs behandeln
- “„Begonnen hat alles vor mehr als 40 Jahren. Damals, sagt Christian, haben sie ‚ganz romantisch gemeinsam die Skier im Keller gewachselt‘.“”
Bavariantransitive
Englishto treat with wax, to wax
Españolencerar, aplicar cera
Françaiscirer, appliquer de la cire
Italianocera, applicare cera
Portuguêsencerar, aplicar cera
Русскийпокрывать воском, наносить воск
Türkçemumlamak, mum sürmek
Українськавощити, наносити віск
Ελληνικάκερωμα, εφαρμογή κεριού
Tiếng Việtđánh bóng bằng sáp, sáp
العربيةتلميع بالشمع, تطبيق الشمع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wachseln
first-person singular: ich werde wachseln
second-person plural: ihr werdet wachseln
second-person singular: du wirst wachseln
third-person plural: sie werden gewachselt sein
third-person plural: sie werden gewachselt werden
third-person plural: sie werden wachseln
third-person singular: er/sie/es wird gewachselt sein
third-person singular: er/sie/es wird gewachselt werden
third-person singular: er/sie/es wird wachseln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wachseln
first-person singular: ich werde wachseln
second-person plural: ihr werdet wachseln
second-person singular: du werdest wachseln
third-person plural: sie werden gewachselt sein
third-person plural: sie werden gewachselt werden
third-person plural: sie werden wachseln
third-person singular: er/sie/es werde gewachselt sein
third-person singular: er/sie/es werde gewachselt werden
third-person singular: er/sie/es werde wachseln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wachseln
first-person singular: ich würde wachseln
second-person plural: ihr würdet wachseln
second-person singular: du würdest wachseln
third-person plural: sie würden gewachselt sein
third-person plural: sie würden gewachselt werden
third-person plural: sie würden wachseln
third-person singular: er/sie/es würde gewachselt sein
third-person singular: er/sie/es würde gewachselt werden
third-person singular: er/sie/es würde wachseln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewachselt haben
first-person singular: ich werde gewachselt haben
second-person plural: ihr werdet gewachselt haben
second-person singular: du wirst gewachselt haben
third-person plural: sie werden gewachselt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewachselt haben
third-person plural: sie werden gewachselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gewachselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gewachselt haben
third-person singular: er/sie/es wird gewachselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewachselt haben
first-person singular: ich werde gewachselt haben
second-person plural: ihr werdet gewachselt haben
second-person singular: du werdest gewachselt haben
third-person plural: sie werden gewachselt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewachselt haben
third-person plural: sie werden gewachselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gewachselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gewachselt haben
third-person singular: er/sie/es werde gewachselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewachselt haben
first-person singular: ich würde gewachselt haben
second-person plural: ihr würdet gewachselt haben
second-person singular: du würdest gewachselt haben
third-person plural: sie würden gewachselt gewesen sein
third-person plural: sie würden gewachselt haben
third-person plural: sie würden gewachselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gewachselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gewachselt haben
third-person singular: er/sie/es würde gewachselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wachselten
first-person singular: ich wachselte
second-person plural: ihr wachseltet
second-person singular: du wachseltest
third-person plural: sie wachselten
third-person plural: sie waren gewachselt
third-person plural: sie wurden gewachselt
third-person singular: er/sie/es wachselte
third-person singular: er/sie/es war gewachselt
third-person singular: er/sie/es wurde gewachselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wachselten
first-person singular: ich wachselte
second-person plural: ihr wachseltet
second-person singular: du wachseltest
third-person plural: sie wachselten
third-person plural: sie wären gewachselt
third-person plural: sie würden gewachselt
third-person singular: er/sie/es wachselte
third-person singular: er/sie/es wäre gewachselt
third-person singular: er/sie/es würde gewachselt

imperative · perfect

haben Sie gewachselt!
second-person plural: habt gewachselt!
second-person singular: habe gewachselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewachselt
first-person singular: ich habe gewachselt
second-person plural: ihr habt gewachselt
second-person singular: du hast gewachselt
third-person plural: sie haben gewachselt
third-person plural: sie sind gewachselt gewesen
third-person plural: sie sind gewachselt worden
third-person singular: er/sie/es hat gewachselt
third-person singular: er/sie/es ist gewachselt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gewachselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewachselt
first-person singular: ich habe gewachselt
second-person plural: ihr habet gewachselt
second-person singular: du habest gewachselt
third-person plural: sie haben gewachselt
third-person plural: sie seien gewachselt gewesen
third-person plural: sie seien gewachselt worden
third-person singular: er/sie/es habe gewachselt
third-person singular: er/sie/es sei gewachselt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gewachselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewachselt
first-person singular: ich hatte gewachselt
second-person plural: ihr hattet gewachselt
second-person singular: du hattest gewachselt
third-person plural: sie hatten gewachselt
third-person plural: sie waren gewachselt gewesen
third-person plural: sie waren gewachselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gewachselt
third-person singular: er/sie/es war gewachselt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gewachselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewachselt
first-person singular: ich hätte gewachselt
second-person plural: ihr hättet gewachselt
second-person singular: du hättest gewachselt
third-person plural: sie hätten gewachselt
third-person plural: sie wären gewachselt gewesen
third-person plural: sie wären gewachselt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gewachselt
third-person singular: er/sie/es wäre gewachselt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gewachselt worden

imperative · present

wachseln Sie!
second-person plural: wachselt!
second-person singular: wachsel!
second-person singular: wachsele!
second-person singular: wachsle!

indicative · present

first-person plural: wir wachseln
first-person singular: ich wachsel
first-person singular: ich wachsele
first-person singular: ich wachsle
second-person plural: ihr wachselt
second-person singular: du wachselst
third-person plural: sie sind gewachselt
third-person plural: sie wachseln
third-person plural: sie werden gewachselt
third-person singular: er/sie/es ist gewachselt
third-person singular: er/sie/es wachselt
third-person singular: er/sie/es wird gewachselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wachseln
first-person singular: ich wachsele
first-person singular: ich wachsle
second-person plural: ihr wachselt
second-person plural: ihr wachslet
second-person singular: du wachselst
second-person singular: du wachslest
third-person plural: sie seien gewachselt
third-person plural: sie wachseln
third-person plural: sie werden gewachselt
third-person singular: er/sie/es sei gewachselt
third-person singular: er/sie/es wachsele

wachseln

verb

Meanings

1.
mit Wachs behandeln
- “„Begonnen hat alles vor mehr als 40 Jahren. Damals, sagt Christian, haben sie ‚ganz romantisch gemeinsam die Skier im Keller gewachselt‘.“”
Bavariantransitive
Englishto treat with wax, to wax
Españolencerar, aplicar cera
Françaiscirer, appliquer de la cire
Italianocera, applicare cera
Portuguêsencerar, aplicar cera
Русскийпокрывать воском, наносить воск
Türkçemumlamak, mum sürmek
Українськавощити, наносити віск
Ελληνικάκερωμα, εφαρμογή κεριού
Tiếng Việtđánh bóng bằng sáp, sáp
العربيةتلميع بالشمع, تطبيق الشمع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wachseln
first-person singular: ich werde wachseln
second-person plural: ihr werdet wachseln
second-person singular: du wirst wachseln
third-person plural: sie werden gewachselt sein
third-person plural: sie werden gewachselt werden
third-person plural: sie werden wachseln
third-person singular: er/sie/es wird gewachselt sein
third-person singular: er/sie/es wird gewachselt werden
third-person singular: er/sie/es wird wachseln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wachseln
first-person singular: ich werde wachseln
second-person plural: ihr werdet wachseln
second-person singular: du werdest wachseln
third-person plural: sie werden gewachselt sein
third-person plural: sie werden gewachselt werden
third-person plural: sie werden wachseln
third-person singular: er/sie/es werde gewachselt sein
third-person singular: er/sie/es werde gewachselt werden
third-person singular: er/sie/es werde wachseln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wachseln
first-person singular: ich würde wachseln
second-person plural: ihr würdet wachseln
second-person singular: du würdest wachseln
third-person plural: sie würden gewachselt sein
third-person plural: sie würden gewachselt werden
third-person plural: sie würden wachseln
third-person singular: er/sie/es würde gewachselt sein
third-person singular: er/sie/es würde gewachselt werden
third-person singular: er/sie/es würde wachseln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewachselt haben
first-person singular: ich werde gewachselt haben
second-person plural: ihr werdet gewachselt haben
second-person singular: du wirst gewachselt haben
third-person plural: sie werden gewachselt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewachselt haben
third-person plural: sie werden gewachselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gewachselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gewachselt haben
third-person singular: er/sie/es wird gewachselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewachselt haben
first-person singular: ich werde gewachselt haben
second-person plural: ihr werdet gewachselt haben
second-person singular: du werdest gewachselt haben
third-person plural: sie werden gewachselt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewachselt haben
third-person plural: sie werden gewachselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gewachselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gewachselt haben
third-person singular: er/sie/es werde gewachselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewachselt haben
first-person singular: ich würde gewachselt haben
second-person plural: ihr würdet gewachselt haben
second-person singular: du würdest gewachselt haben
third-person plural: sie würden gewachselt gewesen sein
third-person plural: sie würden gewachselt haben
third-person plural: sie würden gewachselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gewachselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gewachselt haben
third-person singular: er/sie/es würde gewachselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wachselten
first-person singular: ich wachselte
second-person plural: ihr wachseltet
second-person singular: du wachseltest
third-person plural: sie wachselten
third-person plural: sie waren gewachselt
third-person plural: sie wurden gewachselt
third-person singular: er/sie/es wachselte
third-person singular: er/sie/es war gewachselt
third-person singular: er/sie/es wurde gewachselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wachselten
first-person singular: ich wachselte
second-person plural: ihr wachseltet
second-person singular: du wachseltest
third-person plural: sie wachselten
third-person plural: sie wären gewachselt
third-person plural: sie würden gewachselt
third-person singular: er/sie/es wachselte
third-person singular: er/sie/es wäre gewachselt
third-person singular: er/sie/es würde gewachselt

imperative · perfect

haben Sie gewachselt!
second-person plural: habt gewachselt!
second-person singular: habe gewachselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewachselt
first-person singular: ich habe gewachselt
second-person plural: ihr habt gewachselt
second-person singular: du hast gewachselt
third-person plural: sie haben gewachselt
third-person plural: sie sind gewachselt gewesen
third-person plural: sie sind gewachselt worden
third-person singular: er/sie/es hat gewachselt
third-person singular: er/sie/es ist gewachselt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gewachselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewachselt
first-person singular: ich habe gewachselt
second-person plural: ihr habet gewachselt
second-person singular: du habest gewachselt
third-person plural: sie haben gewachselt
third-person plural: sie seien gewachselt gewesen
third-person plural: sie seien gewachselt worden
third-person singular: er/sie/es habe gewachselt
third-person singular: er/sie/es sei gewachselt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gewachselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewachselt
first-person singular: ich hatte gewachselt
second-person plural: ihr hattet gewachselt
second-person singular: du hattest gewachselt
third-person plural: sie hatten gewachselt
third-person plural: sie waren gewachselt gewesen
third-person plural: sie waren gewachselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gewachselt
third-person singular: er/sie/es war gewachselt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gewachselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewachselt
first-person singular: ich hätte gewachselt
second-person plural: ihr hättet gewachselt
second-person singular: du hättest gewachselt
third-person plural: sie hätten gewachselt
third-person plural: sie wären gewachselt gewesen
third-person plural: sie wären gewachselt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gewachselt
third-person singular: er/sie/es wäre gewachselt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gewachselt worden

imperative · present

wachseln Sie!
second-person plural: wachselt!
second-person singular: wachsel!
second-person singular: wachsele!
second-person singular: wachsle!

indicative · present

first-person plural: wir wachseln
first-person singular: ich wachsel
first-person singular: ich wachsele
first-person singular: ich wachsle
second-person plural: ihr wachselt
second-person singular: du wachselst
third-person plural: sie sind gewachselt
third-person plural: sie wachseln
third-person plural: sie werden gewachselt
third-person singular: er/sie/es ist gewachselt
third-person singular: er/sie/es wachselt
third-person singular: er/sie/es wird gewachselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wachseln
first-person singular: ich wachsele
first-person singular: ich wachsle
second-person plural: ihr wachselt
second-person plural: ihr wachslet
second-person singular: du wachselst
second-person singular: du wachslest
third-person plural: sie seien gewachselt
third-person plural: sie wachseln
third-person plural: sie werden gewachselt
third-person singular: er/sie/es sei gewachselt
third-person singular: er/sie/es wachsele