Meanings
- 1.
mit Wachs behandeln
- “„Begonnen hat alles vor mehr als 40 Jahren. Damals, sagt Christian, haben sie ‚ganz romantisch gemeinsam die Skier im Keller gewachselt‘.“”
BavariantransitiveEnglishto treat with wax, to waxEspañolencerar, aplicar ceraFrançaiscirer, appliquer de la cireItalianocera, applicare ceraPortuguêsencerar, aplicar ceraРусскийпокрывать воском, наносить воскTürkçemumlamak, mum sürmekУкраїнськавощити, наносити віскΕλληνικάκερωμα, εφαρμογή κεριούTiếng Việtđánh bóng bằng sáp, sápالعربيةتلميع بالشمع, تطبيق الشمع- Synonyme
- einwachsenwachsen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | wachsel |
| ich | wachsele |
| ich | wachsle |
| du | wachselst |
| er/sie/es | wachselt |
| wir | wachseln |
| ihr | wachselt |
| sie | wachseln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gewachselt |
| du | hattest gewachselt |
| er/sie/es | hatte gewachselt |
| wir | hatten gewachselt |
| ihr | hattet gewachselt |
| sie | hatten gewachselt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gewachselt worden |
| sie | waren gewachselt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gewachselt gewesen |
| sie | waren gewachselt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gewachselt |
| du | hättest gewachselt |
| er/sie/es | hätte gewachselt |
| wir | hätten gewachselt |
| ihr | hättet gewachselt |
| sie | hätten gewachselt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gewachselt worden |
| sie | wären gewachselt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gewachselt gewesen |
| sie | wären gewachselt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | wachselte |
| du | wachseltest |
| er/sie/es | wachselte |
| wir | wachselten |
| ihr | wachseltet |
| sie | wachselten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gewachselt |
| sie | wurden gewachselt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gewachselt |
| sie | waren gewachselt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wachselte |
| du | wachseltest |
| er/sie/es | wachselte |
| wir | wachselten |
| ihr | wachseltet |
| sie | wachselten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gewachselt |
| sie | würden gewachselt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gewachselt |
| sie | wären gewachselt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gewachselt |
| du | hast gewachselt |
| er/sie/es | hat gewachselt |
| wir | haben gewachselt |
| ihr | habt gewachselt |
| sie | haben gewachselt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gewachselt worden |
| sie | sind gewachselt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gewachselt gewesen |
| sie | sind gewachselt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gewachselt |
| du | habest gewachselt |
| er/sie/es | habe gewachselt |
| wir | haben gewachselt |
| ihr | habet gewachselt |
| sie | haben gewachselt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gewachselt worden |
| sie | seien gewachselt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gewachselt gewesen |
| sie | seien gewachselt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gewachselt!(uncommon) |
| — | habt gewachselt!(uncommon) |
| — | haben Sie gewachselt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | wachsel |
| ich | wachsele |
| ich | wachsle |
| du | wachselst |
| er/sie/es | wachselt |
| wir | wachseln |
| ihr | wachselt |
| sie | wachseln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gewachselt |
| sie | werden gewachselt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gewachselt |
| sie | sind gewachselt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | wachsele |
| ich | wachsle |
| du | wachselst |
| du | wachslest |
| er/sie/es | wachsele |
| er/sie/es | wachsle |
| wir | wachseln |
| ihr | wachselt |
| ihr | wachslet |
| sie | wachseln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gewachselt |
| sie | werden gewachselt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gewachselt |
| sie | seien gewachselt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | wachsel! |
| — | wachsele! |
| — | wachsle! |
| — | wachselt! |
| — | wachseln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wachseln |
| du | wirst wachseln |
| er/sie/es | wird wachseln |
| wir | werden wachseln |
| ihr | werdet wachseln |
| sie | werden wachseln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gewachselt werden |
| sie | werden gewachselt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gewachselt sein |
| sie | werden gewachselt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wachseln |
| du | werdest wachseln |
| er/sie/es | werde wachseln |
| wir | werden wachseln |
| ihr | werdet wachseln |
| sie | werden wachseln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gewachselt werden |
| sie | werden gewachselt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gewachselt sein |
| sie | werden gewachselt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wachseln |
| du | würdest wachseln |
| er/sie/es | würde wachseln |
| wir | würden wachseln |
| ihr | würdet wachseln |
| sie | würden wachseln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gewachselt werden |
| sie | würden gewachselt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gewachselt sein |
| sie | würden gewachselt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gewachselt haben |
| du | wirst gewachselt haben |
| er/sie/es | wird gewachselt haben |
| wir | werden gewachselt haben |
| ihr | werdet gewachselt haben |
| sie | werden gewachselt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gewachselt worden sein |
| sie | werden gewachselt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gewachselt gewesen sein |
| sie | werden gewachselt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gewachselt haben |
| du | werdest gewachselt haben |
| er/sie/es | werde gewachselt haben |
| wir | werden gewachselt haben |
| ihr | werdet gewachselt haben |
| sie | werden gewachselt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gewachselt worden sein |
| sie | werden gewachselt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gewachselt gewesen sein |
| sie | werden gewachselt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gewachselt haben |
| du | würdest gewachselt haben |
| er/sie/es | würde gewachselt haben |
| wir | würden gewachselt haben |
| ihr | würdet gewachselt haben |
| sie | würden gewachselt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gewachselt worden sein |
| sie | würden gewachselt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gewachselt gewesen sein |
| sie | würden gewachselt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II