vorstrecken — German Dictionary

vorstrecken

verb

Meanings

1.
nach vorne recken/schieben/beugen (strecken)
- “„Es gelang mir noch, die Arme vorzustrecken und dem Aufprall die volle Wucht zu nehmen.“”
- “„Er tat es dennoch, und als er sich vorstreckte, um es in die Hand zu nehmen, tropfte ihm etwas in den Nacken.“”
reflexive
Englishto stretch forward, to reach forward
Españolestirar hacia adelante, prolongar hacia adelante
Françaisétendre vers l'avant, avancer
Italianostirare in avanti, estendere in avanti
Portuguêsesticar para frente, prolongar para frente
Русскийвытягивать вперед, протягивать вперед
Türkçeileri uzatmak, önde uzatmak
Українськавитягувати вперед, протягувати вперед
Ελληνικάεκτείνω προς τα εμπρός, τεντώνω προς τα εμπρός
Tiếng Việtduỗi ra phía trước, kéo ra phía trước
العربيةيمتد إلى الأمام, يتمدد للأمام
2.
Geld auslegen
- “Kannst du mir das Geld fürs Taxi vorstrecken?”
- “„Sein Kredit war erschöpft, niemand wollte ihm weitere Mittel vorstrecken.“”
Englishto extend forward
Españoladelantar dinero
Françaisavancer de l'argent
Italianoanticipare denaro
Portuguêsadiantar, adiantar dinheiro
Русскийвыплачивать деньги заранее
Türkçepara avans vermek
Українськапопередньо сплатити гроші
Ελληνικάπροπληρώνω χρήματα
Tiếng Việtứng trước tiền
العربيةتقديم المال مقدماً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorstrecken
first-person singular: ich werde vorstrecken
second-person plural: ihr werdet vorstrecken
second-person singular: du wirst vorstrecken
third-person plural: sie werden vorgestreckt sein
third-person plural: sie werden vorgestreckt werden
third-person plural: sie werden vorstrecken
third-person singular: er/sie/es wird vorgestreckt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgestreckt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorstrecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorstrecken
first-person singular: ich werde vorstrecken
second-person plural: ihr werdet vorstrecken
second-person singular: du werdest vorstrecken
third-person plural: sie werden vorgestreckt sein
third-person plural: sie werden vorgestreckt werden
third-person plural: sie werden vorstrecken
third-person singular: er/sie/es werde vorgestreckt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgestreckt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorstrecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorstrecken
first-person singular: ich würde vorstrecken
second-person plural: ihr würdet vorstrecken
second-person singular: du würdest vorstrecken
third-person plural: sie würden vorgestreckt sein
third-person plural: sie würden vorgestreckt werden
third-person plural: sie würden vorstrecken
third-person singular: er/sie/es würde vorgestreckt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgestreckt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorstrecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgestreckt haben
first-person singular: ich werde vorgestreckt haben
second-person plural: ihr werdet vorgestreckt haben
second-person singular: du wirst vorgestreckt haben
third-person plural: sie werden vorgestreckt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgestreckt haben
third-person plural: sie werden vorgestreckt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgestreckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgestreckt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgestreckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgestreckt haben
first-person singular: ich werde vorgestreckt haben
second-person plural: ihr werdet vorgestreckt haben
second-person singular: du werdest vorgestreckt haben
third-person plural: sie werden vorgestreckt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgestreckt haben
third-person plural: sie werden vorgestreckt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgestreckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgestreckt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgestreckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgestreckt haben
first-person singular: ich würde vorgestreckt haben
second-person plural: ihr würdet vorgestreckt haben
second-person singular: du würdest vorgestreckt haben
third-person plural: sie würden vorgestreckt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgestreckt haben
third-person plural: sie würden vorgestreckt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgestreckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgestreckt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgestreckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir streckten vor
first-person plural: wir vorstreckten
first-person singular: ich streckte vor
first-person singular: ich vorstreckte
second-person plural: ihr strecktet vor
second-person plural: ihr vorstrecktet
second-person singular: du strecktest vor
second-person singular: du vorstrecktest
third-person plural: sie streckten vor
third-person plural: sie vorstreckten
third-person plural: sie waren vorgestreckt
third-person plural: sie wurden vorgestreckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir streckten vor
first-person plural: wir vorstreckten
first-person singular: ich streckte vor
first-person singular: ich vorstreckte
second-person plural: ihr strecktet vor
second-person plural: ihr vorstrecktet
second-person singular: du strecktest vor
second-person singular: du vorstrecktest
third-person plural: sie streckten vor
third-person plural: sie vorstreckten
third-person plural: sie wären vorgestreckt
third-person plural: sie würden vorgestreckt

imperative · perfect

haben Sie vorgestreckt!
second-person plural: habt vorgestreckt!
second-person singular: habe vorgestreckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgestreckt
first-person singular: ich habe vorgestreckt
second-person plural: ihr habt vorgestreckt
second-person singular: du hast vorgestreckt
third-person plural: sie haben vorgestreckt
third-person plural: sie sind vorgestreckt gewesen
third-person plural: sie sind vorgestreckt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgestreckt
third-person singular: er/sie/es ist vorgestreckt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgestreckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgestreckt
first-person singular: ich habe vorgestreckt
second-person plural: ihr habet vorgestreckt
second-person singular: du habest vorgestreckt
third-person plural: sie haben vorgestreckt
third-person plural: sie seien vorgestreckt gewesen
third-person plural: sie seien vorgestreckt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgestreckt
third-person singular: er/sie/es sei vorgestreckt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgestreckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgestreckt
first-person singular: ich hatte vorgestreckt
second-person plural: ihr hattet vorgestreckt
second-person singular: du hattest vorgestreckt
third-person plural: sie hatten vorgestreckt
third-person plural: sie waren vorgestreckt gewesen
third-person plural: sie waren vorgestreckt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgestreckt
third-person singular: er/sie/es war vorgestreckt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgestreckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgestreckt
first-person singular: ich hätte vorgestreckt
second-person plural: ihr hättet vorgestreckt
second-person singular: du hättest vorgestreckt
third-person plural: sie hätten vorgestreckt
third-person plural: sie wären vorgestreckt gewesen
third-person plural: sie wären vorgestreckt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgestreckt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgestreckt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgestreckt worden

imperative · present

strecken Sie vor!
second-person plural: streckt vor!
second-person singular: strecke vor!
second-person singular: streck vor!

indicative · present

first-person plural: wir strecken vor
first-person plural: wir vorstrecken
first-person singular: ich strecke vor
first-person singular: ich vorstrecke
second-person plural: ihr streckt vor
second-person plural: ihr vorstreckt
second-person singular: du streckst vor
second-person singular: du vorstreckst
third-person plural: sie sind vorgestreckt
third-person plural: sie strecken vor
third-person plural: sie vorstrecken
third-person plural: sie werden vorgestreckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir strecken vor
first-person plural: wir vorstrecken
first-person singular: ich strecke vor
first-person singular: ich vorstrecke
second-person plural: ihr strecket vor
second-person plural: ihr vorstrecket
second-person singular: du streckest vor
second-person singular: du vorstreckest
third-person plural: sie seien vorgestreckt
third-person plural: sie strecken vor
third-person plural: sie vorstrecken
third-person plural: sie werden vorgestreckt

Verb governance

accusativejemandem etwas vorstrecken
dativejemandem etwas vorstrecken

vorstrecken

verb

Meanings

1.
nach vorne recken/schieben/beugen (strecken)
- “„Es gelang mir noch, die Arme vorzustrecken und dem Aufprall die volle Wucht zu nehmen.“”
- “„Er tat es dennoch, und als er sich vorstreckte, um es in die Hand zu nehmen, tropfte ihm etwas in den Nacken.“”
reflexive
Englishto stretch forward, to reach forward
Españolestirar hacia adelante, prolongar hacia adelante
Françaisétendre vers l'avant, avancer
Italianostirare in avanti, estendere in avanti
Portuguêsesticar para frente, prolongar para frente
Русскийвытягивать вперед, протягивать вперед
Türkçeileri uzatmak, önde uzatmak
Українськавитягувати вперед, протягувати вперед
Ελληνικάεκτείνω προς τα εμπρός, τεντώνω προς τα εμπρός
Tiếng Việtduỗi ra phía trước, kéo ra phía trước
العربيةيمتد إلى الأمام, يتمدد للأمام
2.
Geld auslegen
- “Kannst du mir das Geld fürs Taxi vorstrecken?”
- “„Sein Kredit war erschöpft, niemand wollte ihm weitere Mittel vorstrecken.“”
Englishto extend forward
Españoladelantar dinero
Françaisavancer de l'argent
Italianoanticipare denaro
Portuguêsadiantar, adiantar dinheiro
Русскийвыплачивать деньги заранее
Türkçepara avans vermek
Українськапопередньо сплатити гроші
Ελληνικάπροπληρώνω χρήματα
Tiếng Việtứng trước tiền
العربيةتقديم المال مقدماً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorstrecken
first-person singular: ich werde vorstrecken
second-person plural: ihr werdet vorstrecken
second-person singular: du wirst vorstrecken
third-person plural: sie werden vorgestreckt sein
third-person plural: sie werden vorgestreckt werden
third-person plural: sie werden vorstrecken
third-person singular: er/sie/es wird vorgestreckt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgestreckt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorstrecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorstrecken
first-person singular: ich werde vorstrecken
second-person plural: ihr werdet vorstrecken
second-person singular: du werdest vorstrecken
third-person plural: sie werden vorgestreckt sein
third-person plural: sie werden vorgestreckt werden
third-person plural: sie werden vorstrecken
third-person singular: er/sie/es werde vorgestreckt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgestreckt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorstrecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorstrecken
first-person singular: ich würde vorstrecken
second-person plural: ihr würdet vorstrecken
second-person singular: du würdest vorstrecken
third-person plural: sie würden vorgestreckt sein
third-person plural: sie würden vorgestreckt werden
third-person plural: sie würden vorstrecken
third-person singular: er/sie/es würde vorgestreckt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgestreckt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorstrecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgestreckt haben
first-person singular: ich werde vorgestreckt haben
second-person plural: ihr werdet vorgestreckt haben
second-person singular: du wirst vorgestreckt haben
third-person plural: sie werden vorgestreckt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgestreckt haben
third-person plural: sie werden vorgestreckt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgestreckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgestreckt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgestreckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgestreckt haben
first-person singular: ich werde vorgestreckt haben
second-person plural: ihr werdet vorgestreckt haben
second-person singular: du werdest vorgestreckt haben
third-person plural: sie werden vorgestreckt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgestreckt haben
third-person plural: sie werden vorgestreckt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgestreckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgestreckt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgestreckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgestreckt haben
first-person singular: ich würde vorgestreckt haben
second-person plural: ihr würdet vorgestreckt haben
second-person singular: du würdest vorgestreckt haben
third-person plural: sie würden vorgestreckt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgestreckt haben
third-person plural: sie würden vorgestreckt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgestreckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgestreckt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgestreckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir streckten vor
first-person plural: wir vorstreckten
first-person singular: ich streckte vor
first-person singular: ich vorstreckte
second-person plural: ihr strecktet vor
second-person plural: ihr vorstrecktet
second-person singular: du strecktest vor
second-person singular: du vorstrecktest
third-person plural: sie streckten vor
third-person plural: sie vorstreckten
third-person plural: sie waren vorgestreckt
third-person plural: sie wurden vorgestreckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir streckten vor
first-person plural: wir vorstreckten
first-person singular: ich streckte vor
first-person singular: ich vorstreckte
second-person plural: ihr strecktet vor
second-person plural: ihr vorstrecktet
second-person singular: du strecktest vor
second-person singular: du vorstrecktest
third-person plural: sie streckten vor
third-person plural: sie vorstreckten
third-person plural: sie wären vorgestreckt
third-person plural: sie würden vorgestreckt

imperative · perfect

haben Sie vorgestreckt!
second-person plural: habt vorgestreckt!
second-person singular: habe vorgestreckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgestreckt
first-person singular: ich habe vorgestreckt
second-person plural: ihr habt vorgestreckt
second-person singular: du hast vorgestreckt
third-person plural: sie haben vorgestreckt
third-person plural: sie sind vorgestreckt gewesen
third-person plural: sie sind vorgestreckt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgestreckt
third-person singular: er/sie/es ist vorgestreckt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgestreckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgestreckt
first-person singular: ich habe vorgestreckt
second-person plural: ihr habet vorgestreckt
second-person singular: du habest vorgestreckt
third-person plural: sie haben vorgestreckt
third-person plural: sie seien vorgestreckt gewesen
third-person plural: sie seien vorgestreckt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgestreckt
third-person singular: er/sie/es sei vorgestreckt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgestreckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgestreckt
first-person singular: ich hatte vorgestreckt
second-person plural: ihr hattet vorgestreckt
second-person singular: du hattest vorgestreckt
third-person plural: sie hatten vorgestreckt
third-person plural: sie waren vorgestreckt gewesen
third-person plural: sie waren vorgestreckt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgestreckt
third-person singular: er/sie/es war vorgestreckt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgestreckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgestreckt
first-person singular: ich hätte vorgestreckt
second-person plural: ihr hättet vorgestreckt
second-person singular: du hättest vorgestreckt
third-person plural: sie hätten vorgestreckt
third-person plural: sie wären vorgestreckt gewesen
third-person plural: sie wären vorgestreckt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgestreckt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgestreckt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgestreckt worden

imperative · present

strecken Sie vor!
second-person plural: streckt vor!
second-person singular: strecke vor!
second-person singular: streck vor!

indicative · present

first-person plural: wir strecken vor
first-person plural: wir vorstrecken
first-person singular: ich strecke vor
first-person singular: ich vorstrecke
second-person plural: ihr streckt vor
second-person plural: ihr vorstreckt
second-person singular: du streckst vor
second-person singular: du vorstreckst
third-person plural: sie sind vorgestreckt
third-person plural: sie strecken vor
third-person plural: sie vorstrecken
third-person plural: sie werden vorgestreckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir strecken vor
first-person plural: wir vorstrecken
first-person singular: ich strecke vor
first-person singular: ich vorstrecke
second-person plural: ihr strecket vor
second-person plural: ihr vorstrecket
second-person singular: du streckest vor
second-person singular: du vorstreckest
third-person plural: sie seien vorgestreckt
third-person plural: sie strecken vor
third-person plural: sie vorstrecken
third-person plural: sie werden vorgestreckt

Verb governance

accusativejemandem etwas vorstrecken
dativejemandem etwas vorstrecken