vorschwindeln

jemandem nicht die (ganze) Wahrheit sagen, sich stattdessen etwas anderes ausdenken, um sich aus einer sonst unangenehmen Lage zu befreien

• “Letztes Wochenende, da hast du mir aber schön was vorgeschwindelt! Von wegen deine Oma war krank! Der geht es doch bestens!”
• “„Zwei Stunden und vier Drinks später rief er Kristina an, um ihr vorzuschwindeln, dass die Geschäftsbesprechung voraussichtlich bis in die Nacht dauern würde.“”

Englishto make up, to fib

Españoldecir una mentira, inventar una historia

Françaismentir, inventer une excuse

Italianodire una bugia, inventare una scusa

Portuguêsmentir, inventar uma desculpa

Русскийврать, выдумывать историю

Türkçeyalan söylemek, bir bahane uydurmak

Українськабрехати, винаходити виправдання

Ελληνικάψεύδομαι, εφευρίσκω μια δικαιολογία

Tiếng Việtnói dối, bịa ra một câu chuyện

العربيةيكذب, يخترع عذراً

Antonyme

beichtenberichten