beichten — German Dictionary

beichten

verb

Meanings

1.
seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen; seine Sünden bekennen
- “Das letzte Mal habe ich vor zwei Monaten gebeichtet.”
Englishto confess, to admit one's sins
Españolconfesar, hacer confesión
Françaisconfesser, se confesser, faire une confession
Italianoconfessare, fare confessione
Portuguêsconfessar, fazer confissão
Русскийисповедоваться, сделать исповедь
Türkçegünah çıkarmak, itiraf etmek
Українськасповідатися, зізнатися, зробити сповідь
Ελληνικάομολογώ, κάνω εξομολόγηση
Tiếng Việtxưng tội, thú tội
العربيةيعترف, يقدم اعتراف
2.
jemandem von selbstverschuldeten, meist schlechten Taten berichten
- “„Ich muss dir was beichten: Ich war der Verursacher des Autounfalls!“”
figurative
Englishto confess, to admit one's sins
Españoladmitir los errores, reconocer las acciones
Françaisconfesser, se confesser, admettre ses erreurs, reconnaître ses actes
Italianoammettere i propri errori, prendere responsabilità
Portuguêsadmitir os erros, assumir as ações
Русскийпризнавать свои ошибки, брать на себя ответственность
Türkçehatalarını kabul etmek, sorumluluk almak
Українськавизнати свої помилки, взяти на себе відповідальність
Ελληνικάπαραδέχομαι τα λάθη, αναλαμβάνω την ευθύνη
Tiếng Việtthừa nhận sai lầm, nhận trách nhiệm
العربيةيعترف بأخطائه, يتحمل المسؤولية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beichten
first-person singular: ich werde beichten
second-person plural: ihr werdet beichten
second-person singular: du wirst beichten
third-person plural: sie werden beichten
third-person plural: sie werden gebeichtet sein
third-person plural: sie werden gebeichtet werden
third-person singular: er/sie/es wird beichten
third-person singular: er/sie/es wird gebeichtet sein
third-person singular: er/sie/es wird gebeichtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beichten
first-person singular: ich werde beichten
second-person plural: ihr werdet beichten
second-person singular: du werdest beichten
third-person plural: sie werden beichten
third-person plural: sie werden gebeichtet sein
third-person plural: sie werden gebeichtet werden
third-person singular: er/sie/es werde beichten
third-person singular: er/sie/es werde gebeichtet sein
third-person singular: er/sie/es werde gebeichtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beichten
first-person singular: ich würde beichten
second-person plural: ihr würdet beichten
second-person singular: du würdest beichten
third-person plural: sie würden beichten
third-person plural: sie würden gebeichtet sein
third-person plural: sie würden gebeichtet werden
third-person singular: er/sie/es würde beichten
third-person singular: er/sie/es würde gebeichtet sein
third-person singular: er/sie/es würde gebeichtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebeichtet haben
first-person singular: ich werde gebeichtet haben
second-person plural: ihr werdet gebeichtet haben
second-person singular: du wirst gebeichtet haben
third-person plural: sie werden gebeichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden gebeichtet haben
third-person plural: sie werden gebeichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gebeichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gebeichtet haben
third-person singular: er/sie/es wird gebeichtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebeichtet haben
first-person singular: ich werde gebeichtet haben
second-person plural: ihr werdet gebeichtet haben
second-person singular: du werdest gebeichtet haben
third-person plural: sie werden gebeichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden gebeichtet haben
third-person plural: sie werden gebeichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gebeichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gebeichtet haben
third-person singular: er/sie/es werde gebeichtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebeichtet haben
first-person singular: ich würde gebeichtet haben
second-person plural: ihr würdet gebeichtet haben
second-person singular: du würdest gebeichtet haben
third-person plural: sie würden gebeichtet gewesen sein
third-person plural: sie würden gebeichtet haben
third-person plural: sie würden gebeichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gebeichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gebeichtet haben
third-person singular: er/sie/es würde gebeichtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beichteten
first-person singular: ich beichtete
second-person plural: ihr beichtetet
second-person singular: du beichtetest
third-person plural: sie beichteten
third-person plural: sie waren gebeichtet
third-person plural: sie wurden gebeichtet
third-person singular: er/sie/es beichtete
third-person singular: er/sie/es war gebeichtet
third-person singular: er/sie/es wurde gebeichtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beichteten
first-person singular: ich beichtete
second-person plural: ihr beichtetet
second-person singular: du beichtetest
third-person plural: sie beichteten
third-person plural: sie wären gebeichtet
third-person plural: sie würden gebeichtet
third-person singular: er/sie/es beichtete
third-person singular: er/sie/es wäre gebeichtet
third-person singular: er/sie/es würde gebeichtet

imperative · perfect

haben Sie gebeichtet!
second-person plural: habt gebeichtet!
second-person singular: habe gebeichtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebeichtet
first-person singular: ich habe gebeichtet
second-person plural: ihr habt gebeichtet
second-person singular: du hast gebeichtet
third-person plural: sie haben gebeichtet
third-person plural: sie sind gebeichtet gewesen
third-person plural: sie sind gebeichtet worden
third-person singular: er/sie/es hat gebeichtet
third-person singular: er/sie/es ist gebeichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gebeichtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebeichtet
first-person singular: ich habe gebeichtet
second-person plural: ihr habet gebeichtet
second-person singular: du habest gebeichtet
third-person plural: sie haben gebeichtet
third-person plural: sie seien gebeichtet gewesen
third-person plural: sie seien gebeichtet worden
third-person singular: er/sie/es habe gebeichtet
third-person singular: er/sie/es sei gebeichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gebeichtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebeichtet
first-person singular: ich hatte gebeichtet
second-person plural: ihr hattet gebeichtet
second-person singular: du hattest gebeichtet
third-person plural: sie hatten gebeichtet
third-person plural: sie waren gebeichtet gewesen
third-person plural: sie waren gebeichtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gebeichtet
third-person singular: er/sie/es war gebeichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war gebeichtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebeichtet
first-person singular: ich hätte gebeichtet
second-person plural: ihr hättet gebeichtet
second-person singular: du hättest gebeichtet
third-person plural: sie hätten gebeichtet
third-person plural: sie wären gebeichtet gewesen
third-person plural: sie wären gebeichtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gebeichtet
third-person singular: er/sie/es wäre gebeichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gebeichtet worden

imperative · present

beichten Sie!
second-person plural: beichtet!
second-person singular: beicht!
second-person singular: beichte!

indicative · present

first-person plural: wir beichten
first-person singular: ich beichte
second-person plural: ihr beichtet
second-person singular: du beichtest
third-person plural: sie beichten
third-person plural: sie sind gebeichtet
third-person plural: sie werden gebeichtet
third-person singular: er/sie/es beichtet
third-person singular: er/sie/es ist gebeichtet
third-person singular: er/sie/es wird gebeichtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beichten
first-person singular: ich beichte
second-person plural: ihr beichtet
second-person singular: du beichtest
third-person plural: sie beichten
third-person plural: sie seien gebeichtet
third-person plural: sie werden gebeichtet
third-person singular: er/sie/es beichte
third-person singular: er/sie/es sei gebeichtet
third-person singular: er/sie/es werde gebeichtet

Verb governance

dativeseinen Sünden einem Geistlichen beichten

beichten

verb

Meanings

1.
seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen; seine Sünden bekennen
- “Das letzte Mal habe ich vor zwei Monaten gebeichtet.”
Englishto confess, to admit one's sins
Españolconfesar, hacer confesión
Françaisconfesser, se confesser, faire une confession
Italianoconfessare, fare confessione
Portuguêsconfessar, fazer confissão
Русскийисповедоваться, сделать исповедь
Türkçegünah çıkarmak, itiraf etmek
Українськасповідатися, зізнатися, зробити сповідь
Ελληνικάομολογώ, κάνω εξομολόγηση
Tiếng Việtxưng tội, thú tội
العربيةيعترف, يقدم اعتراف
2.
jemandem von selbstverschuldeten, meist schlechten Taten berichten
- “„Ich muss dir was beichten: Ich war der Verursacher des Autounfalls!“”
figurative
Englishto confess, to admit one's sins
Españoladmitir los errores, reconocer las acciones
Françaisconfesser, se confesser, admettre ses erreurs, reconnaître ses actes
Italianoammettere i propri errori, prendere responsabilità
Portuguêsadmitir os erros, assumir as ações
Русскийпризнавать свои ошибки, брать на себя ответственность
Türkçehatalarını kabul etmek, sorumluluk almak
Українськавизнати свої помилки, взяти на себе відповідальність
Ελληνικάπαραδέχομαι τα λάθη, αναλαμβάνω την ευθύνη
Tiếng Việtthừa nhận sai lầm, nhận trách nhiệm
العربيةيعترف بأخطائه, يتحمل المسؤولية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beichten
first-person singular: ich werde beichten
second-person plural: ihr werdet beichten
second-person singular: du wirst beichten
third-person plural: sie werden beichten
third-person plural: sie werden gebeichtet sein
third-person plural: sie werden gebeichtet werden
third-person singular: er/sie/es wird beichten
third-person singular: er/sie/es wird gebeichtet sein
third-person singular: er/sie/es wird gebeichtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beichten
first-person singular: ich werde beichten
second-person plural: ihr werdet beichten
second-person singular: du werdest beichten
third-person plural: sie werden beichten
third-person plural: sie werden gebeichtet sein
third-person plural: sie werden gebeichtet werden
third-person singular: er/sie/es werde beichten
third-person singular: er/sie/es werde gebeichtet sein
third-person singular: er/sie/es werde gebeichtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beichten
first-person singular: ich würde beichten
second-person plural: ihr würdet beichten
second-person singular: du würdest beichten
third-person plural: sie würden beichten
third-person plural: sie würden gebeichtet sein
third-person plural: sie würden gebeichtet werden
third-person singular: er/sie/es würde beichten
third-person singular: er/sie/es würde gebeichtet sein
third-person singular: er/sie/es würde gebeichtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebeichtet haben
first-person singular: ich werde gebeichtet haben
second-person plural: ihr werdet gebeichtet haben
second-person singular: du wirst gebeichtet haben
third-person plural: sie werden gebeichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden gebeichtet haben
third-person plural: sie werden gebeichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gebeichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gebeichtet haben
third-person singular: er/sie/es wird gebeichtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebeichtet haben
first-person singular: ich werde gebeichtet haben
second-person plural: ihr werdet gebeichtet haben
second-person singular: du werdest gebeichtet haben
third-person plural: sie werden gebeichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden gebeichtet haben
third-person plural: sie werden gebeichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gebeichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gebeichtet haben
third-person singular: er/sie/es werde gebeichtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebeichtet haben
first-person singular: ich würde gebeichtet haben
second-person plural: ihr würdet gebeichtet haben
second-person singular: du würdest gebeichtet haben
third-person plural: sie würden gebeichtet gewesen sein
third-person plural: sie würden gebeichtet haben
third-person plural: sie würden gebeichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gebeichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gebeichtet haben
third-person singular: er/sie/es würde gebeichtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beichteten
first-person singular: ich beichtete
second-person plural: ihr beichtetet
second-person singular: du beichtetest
third-person plural: sie beichteten
third-person plural: sie waren gebeichtet
third-person plural: sie wurden gebeichtet
third-person singular: er/sie/es beichtete
third-person singular: er/sie/es war gebeichtet
third-person singular: er/sie/es wurde gebeichtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beichteten
first-person singular: ich beichtete
second-person plural: ihr beichtetet
second-person singular: du beichtetest
third-person plural: sie beichteten
third-person plural: sie wären gebeichtet
third-person plural: sie würden gebeichtet
third-person singular: er/sie/es beichtete
third-person singular: er/sie/es wäre gebeichtet
third-person singular: er/sie/es würde gebeichtet

imperative · perfect

haben Sie gebeichtet!
second-person plural: habt gebeichtet!
second-person singular: habe gebeichtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebeichtet
first-person singular: ich habe gebeichtet
second-person plural: ihr habt gebeichtet
second-person singular: du hast gebeichtet
third-person plural: sie haben gebeichtet
third-person plural: sie sind gebeichtet gewesen
third-person plural: sie sind gebeichtet worden
third-person singular: er/sie/es hat gebeichtet
third-person singular: er/sie/es ist gebeichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gebeichtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebeichtet
first-person singular: ich habe gebeichtet
second-person plural: ihr habet gebeichtet
second-person singular: du habest gebeichtet
third-person plural: sie haben gebeichtet
third-person plural: sie seien gebeichtet gewesen
third-person plural: sie seien gebeichtet worden
third-person singular: er/sie/es habe gebeichtet
third-person singular: er/sie/es sei gebeichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gebeichtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebeichtet
first-person singular: ich hatte gebeichtet
second-person plural: ihr hattet gebeichtet
second-person singular: du hattest gebeichtet
third-person plural: sie hatten gebeichtet
third-person plural: sie waren gebeichtet gewesen
third-person plural: sie waren gebeichtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gebeichtet
third-person singular: er/sie/es war gebeichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war gebeichtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebeichtet
first-person singular: ich hätte gebeichtet
second-person plural: ihr hättet gebeichtet
second-person singular: du hättest gebeichtet
third-person plural: sie hätten gebeichtet
third-person plural: sie wären gebeichtet gewesen
third-person plural: sie wären gebeichtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gebeichtet
third-person singular: er/sie/es wäre gebeichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gebeichtet worden

imperative · present

beichten Sie!
second-person plural: beichtet!
second-person singular: beicht!
second-person singular: beichte!

indicative · present

first-person plural: wir beichten
first-person singular: ich beichte
second-person plural: ihr beichtet
second-person singular: du beichtest
third-person plural: sie beichten
third-person plural: sie sind gebeichtet
third-person plural: sie werden gebeichtet
third-person singular: er/sie/es beichtet
third-person singular: er/sie/es ist gebeichtet
third-person singular: er/sie/es wird gebeichtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beichten
first-person singular: ich beichte
second-person plural: ihr beichtet
second-person singular: du beichtest
third-person plural: sie beichten
third-person plural: sie seien gebeichtet
third-person plural: sie werden gebeichtet
third-person singular: er/sie/es beichte
third-person singular: er/sie/es sei gebeichtet
third-person singular: er/sie/es werde gebeichtet

Verb governance

dativeseinen Sünden einem Geistlichen beichten