Meanings
- 1.
seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen; seine Sünden bekennen
- “Das letzte Mal habe ich vor zwei Monaten gebeichtet.”
Englishto confess, to admit one's sinsEspañolconfesar, hacer confesiónFrançaisconfesser, se confesser, faire une confessionItalianoconfessare, fare confessionePortuguêsconfessar, fazer confissãoРусскийисповедоваться, сделать исповедьTürkçegünah çıkarmak, itiraf etmekУкраїнськасповідатися, зізнатися, зробити сповідьΕλληνικάομολογώ, κάνω εξομολόγησηTiếng Việtxưng tội, thú tộiالعربيةيعترف, يقدم اعتراف - 2.
jemandem von selbstverschuldeten, meist schlechten Taten berichten
- “„Ich muss dir was beichten: Ich war der Verursacher des Autounfalls!“”
figurativeEnglishto confess, to admit one's sinsEspañoladmitir los errores, reconocer las accionesFrançaisconfesser, se confesser, admettre ses erreurs, reconnaître ses actesItalianoammettere i propri errori, prendere responsabilitàPortuguêsadmitir os erros, assumir as açõesРусскийпризнавать свои ошибки, брать на себя ответственностьTürkçehatalarını kabul etmek, sorumluluk almakУкраїнськавизнати свої помилки, взяти на себе відповідальністьΕλληνικάπαραδέχομαι τα λάθη, αναλαμβάνω την ευθύνηTiếng Việtthừa nhận sai lầm, nhận trách nhiệmالعربيةيعترف بأخطائه, يتحمل المسؤولية- Synonyme
- anvertrauen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beichte |
| du | beichtest |
| er/sie/es | beichtet |
| wir | beichten |
| ihr | beichtet |
| sie | beichten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gebeichtet |
| du | hattest gebeichtet |
| er/sie/es | hatte gebeichtet |
| wir | hatten gebeichtet |
| ihr | hattet gebeichtet |
| sie | hatten gebeichtet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gebeichtet worden |
| sie | waren gebeichtet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gebeichtet gewesen |
| sie | waren gebeichtet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gebeichtet |
| du | hättest gebeichtet |
| er/sie/es | hätte gebeichtet |
| wir | hätten gebeichtet |
| ihr | hättet gebeichtet |
| sie | hätten gebeichtet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gebeichtet worden |
| sie | wären gebeichtet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gebeichtet gewesen |
| sie | wären gebeichtet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | beichtete |
| du | beichtetest |
| er/sie/es | beichtete |
| wir | beichteten |
| ihr | beichtetet |
| sie | beichteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gebeichtet |
| sie | wurden gebeichtet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gebeichtet |
| sie | waren gebeichtet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | beichtete |
| du | beichtetest |
| er/sie/es | beichtete |
| wir | beichteten |
| ihr | beichtetet |
| sie | beichteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gebeichtet |
| sie | würden gebeichtet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gebeichtet |
| sie | wären gebeichtet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gebeichtet |
| du | hast gebeichtet |
| er/sie/es | hat gebeichtet |
| wir | haben gebeichtet |
| ihr | habt gebeichtet |
| sie | haben gebeichtet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gebeichtet worden |
| sie | sind gebeichtet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gebeichtet gewesen |
| sie | sind gebeichtet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gebeichtet |
| du | habest gebeichtet |
| er/sie/es | habe gebeichtet |
| wir | haben gebeichtet |
| ihr | habet gebeichtet |
| sie | haben gebeichtet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gebeichtet worden |
| sie | seien gebeichtet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gebeichtet gewesen |
| sie | seien gebeichtet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gebeichtet!(uncommon) |
| — | habt gebeichtet!(uncommon) |
| — | haben Sie gebeichtet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beichte |
| du | beichtest |
| er/sie/es | beichtet |
| wir | beichten |
| ihr | beichtet |
| sie | beichten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gebeichtet |
| sie | werden gebeichtet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gebeichtet |
| sie | sind gebeichtet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beichte |
| du | beichtest |
| er/sie/es | beichte |
| wir | beichten |
| ihr | beichtet |
| sie | beichten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gebeichtet |
| sie | werden gebeichtet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gebeichtet |
| sie | seien gebeichtet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beicht! |
| — | beichte! |
| — | beichtet! |
| — | beichten Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beichten |
| du | wirst beichten |
| er/sie/es | wird beichten |
| wir | werden beichten |
| ihr | werdet beichten |
| sie | werden beichten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gebeichtet werden |
| sie | werden gebeichtet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gebeichtet sein |
| sie | werden gebeichtet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beichten |
| du | werdest beichten |
| er/sie/es | werde beichten |
| wir | werden beichten |
| ihr | werdet beichten |
| sie | werden beichten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gebeichtet werden |
| sie | werden gebeichtet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gebeichtet sein |
| sie | werden gebeichtet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beichten |
| du | würdest beichten |
| er/sie/es | würde beichten |
| wir | würden beichten |
| ihr | würdet beichten |
| sie | würden beichten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gebeichtet werden |
| sie | würden gebeichtet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gebeichtet sein |
| sie | würden gebeichtet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gebeichtet haben |
| du | wirst gebeichtet haben |
| er/sie/es | wird gebeichtet haben |
| wir | werden gebeichtet haben |
| ihr | werdet gebeichtet haben |
| sie | werden gebeichtet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gebeichtet worden sein |
| sie | werden gebeichtet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gebeichtet gewesen sein |
| sie | werden gebeichtet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gebeichtet haben |
| du | werdest gebeichtet haben |
| er/sie/es | werde gebeichtet haben |
| wir | werden gebeichtet haben |
| ihr | werdet gebeichtet haben |
| sie | werden gebeichtet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gebeichtet worden sein |
| sie | werden gebeichtet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gebeichtet gewesen sein |
| sie | werden gebeichtet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gebeichtet haben |
| du | würdest gebeichtet haben |
| er/sie/es | würde gebeichtet haben |
| wir | würden gebeichtet haben |
| ihr | würdet gebeichtet haben |
| sie | würden gebeichtet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gebeichtet worden sein |
| sie | würden gebeichtet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gebeichtet gewesen sein |
| sie | würden gebeichtet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativeseinen Sünden einem Geistlichen beichten