vorschicken — German Dictionary

vorschicken

verb

Meanings

1.
eine Person nach vorne beordern
- “„Unsere Aufklärungstruppen, die nach verschiedenen Richtungen vorgeschickt werden, plänkeln bei jeder Gelegenheit mit dem Feinde.“”
Englishto send ahead
Españolenviar hacia adelante
Françaisenvoyer en avant
Italianomandare avanti
Portuguêsenviar para frente
Русскийпослать вперед
Türkçeöne göndermek
Українськанадіслати вперед
Ελληνικάστέλνω μπροστά
Tiếng Việtgửi lên trước
العربيةإرسال للأمام
2.
eine Person beauftragen, etwas für einen selbst Unangenehmes zu übernehmen
- “Die Vorstandsvorsitzende hat ihren Stellvertreter vorgeschickt, damit der mit der Presse redet.”
Englishto send ahead
Españoldelegar, asignar
Françaisdéléguer, assigner
Italianodelegare, assegnare
Portuguêsdelegar, atribuir
Русскийделегировать, назначить
Türkçedelege etmek, atamak
Українськаделегувати, призначити
Ελληνικάαναθέτω, εκχωρώ
Tiếng Việtủy quyền, giao phó
العربيةتفويض, تعيين
3.
eine Sache an einen Ort versenden, bevor andere Dinge oder Personen nachfolgen
- “Dieses Jahr werden wir die Skier und zwei Koffer vorschicken, um dann selbst nur mit leichtem Gepäck zu reisen.”
Englishto send ahead, to dispatch in advance
Españolenviar por adelantado, despachar antes
Françaisenvoyer à l'avance, expédier en avance
Italianoinviare in anticipo, spedire prima
Portuguêsenviar à frente, despachar antes
Русскийотправить заранее, доставить вперед
Türkçeönceden göndermek, önce yollamak
Українськавідправити наперед, надіслати заздалегідь
Ελληνικάστέλνω μπροστά, αποστέλλω εκ των προτέρων
Tiếng Việtgửi trước, gửi đi trước
العربيةإرسال مسبق, إرسال مقدماً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorgeschickt sein
first-person plural: wir werden vorgeschickt werden
first-person plural: wir werden vorschicken
first-person singular: ich werde vorgeschickt sein
first-person singular: ich werde vorgeschickt werden
first-person singular: ich werde vorschicken
second-person plural: ihr werdet vorgeschickt sein
second-person plural: ihr werdet vorgeschickt werden
second-person plural: ihr werdet vorschicken
second-person singular: du wirst vorgeschickt sein
second-person singular: du wirst vorgeschickt werden
second-person singular: du wirst vorschicken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorgeschickt sein
first-person plural: wir werden vorgeschickt werden
first-person plural: wir werden vorschicken
first-person singular: ich werde vorgeschickt sein
first-person singular: ich werde vorgeschickt werden
first-person singular: ich werde vorschicken
second-person plural: ihr werdet vorgeschickt sein
second-person plural: ihr werdet vorgeschickt werden
second-person plural: ihr werdet vorschicken
second-person singular: du werdest vorgeschickt sein
second-person singular: du werdest vorgeschickt werden
second-person singular: du werdest vorschicken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorgeschickt sein
first-person plural: wir würden vorgeschickt werden
first-person plural: wir würden vorschicken
first-person singular: ich würde vorgeschickt sein
first-person singular: ich würde vorgeschickt werden
first-person singular: ich würde vorschicken
second-person plural: ihr würdet vorgeschickt sein
second-person plural: ihr würdet vorgeschickt werden
second-person plural: ihr würdet vorschicken
second-person singular: du würdest vorgeschickt sein
second-person singular: du würdest vorgeschickt werden
second-person singular: du würdest vorschicken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir werden vorgeschickt haben
first-person plural: wir werden vorgeschickt worden sein
first-person singular: ich werde vorgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich werde vorgeschickt haben
first-person singular: ich werde vorgeschickt worden sein
second-person plural: ihr werdet vorgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vorgeschickt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeschickt worden sein
second-person singular: du wirst vorgeschickt gewesen sein
second-person singular: du wirst vorgeschickt haben
second-person singular: du wirst vorgeschickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir werden vorgeschickt haben
first-person plural: wir werden vorgeschickt worden sein
first-person singular: ich werde vorgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich werde vorgeschickt haben
first-person singular: ich werde vorgeschickt worden sein
second-person plural: ihr werdet vorgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vorgeschickt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeschickt worden sein
second-person singular: du werdest vorgeschickt gewesen sein
second-person singular: du werdest vorgeschickt haben
second-person singular: du werdest vorgeschickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir würden vorgeschickt haben
first-person plural: wir würden vorgeschickt worden sein
first-person singular: ich würde vorgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich würde vorgeschickt haben
first-person singular: ich würde vorgeschickt worden sein
second-person plural: ihr würdet vorgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vorgeschickt haben
second-person plural: ihr würdet vorgeschickt worden sein
second-person singular: du würdest vorgeschickt gewesen sein
second-person singular: du würdest vorgeschickt haben
second-person singular: du würdest vorgeschickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schickten vor
first-person plural: wir vorschickten
first-person plural: wir waren vorgeschickt
first-person plural: wir wurden vorgeschickt
first-person singular: ich schickte vor
first-person singular: ich vorschickte
first-person singular: ich war vorgeschickt
first-person singular: ich wurde vorgeschickt
second-person plural: ihr schicktet vor
second-person plural: ihr vorschicktet
second-person plural: ihr wart vorgeschickt
second-person plural: ihr wurdet vorgeschickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schickten vor
first-person plural: wir vorschickten
first-person plural: wir wären vorgeschickt
first-person plural: wir würden vorgeschickt
first-person singular: ich schickte vor
first-person singular: ich vorschickte
first-person singular: ich wäre vorgeschickt
first-person singular: ich würde vorgeschickt
second-person plural: ihr schicktet vor
second-person plural: ihr vorschicktet
second-person plural: ihr wäret vorgeschickt
second-person plural: ihr wärt vorgeschickt

imperative · perfect

haben Sie vorgeschickt!
seien Sie vorgeschickt gewesen!
seien Sie vorgeschickt worden!
second-person plural: habt vorgeschickt!
second-person plural: seid vorgeschickt gewesen!
second-person plural: seid vorgeschickt worden!
second-person singular: habe vorgeschickt!
second-person singular: sei vorgeschickt gewesen!
second-person singular: sei vorgeschickt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgeschickt
first-person plural: wir sind vorgeschickt gewesen
first-person plural: wir sind vorgeschickt worden
first-person singular: ich bin vorgeschickt gewesen
first-person singular: ich bin vorgeschickt worden
first-person singular: ich habe vorgeschickt
second-person plural: ihr habt vorgeschickt
second-person plural: ihr seid vorgeschickt gewesen
second-person plural: ihr seid vorgeschickt worden
second-person singular: du bist vorgeschickt gewesen
second-person singular: du bist vorgeschickt worden
second-person singular: du hast vorgeschickt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgeschickt
first-person plural: wir seien vorgeschickt gewesen
first-person plural: wir seien vorgeschickt worden
first-person singular: ich habe vorgeschickt
first-person singular: ich sei vorgeschickt gewesen
first-person singular: ich sei vorgeschickt worden
second-person plural: ihr habet vorgeschickt
second-person plural: ihr seiet vorgeschickt gewesen
second-person plural: ihr seiet vorgeschickt worden
second-person singular: du habest vorgeschickt
second-person singular: du seiest vorgeschickt gewesen
second-person singular: du seiest vorgeschickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgeschickt
first-person plural: wir waren vorgeschickt gewesen
first-person plural: wir waren vorgeschickt worden
first-person singular: ich hatte vorgeschickt
first-person singular: ich war vorgeschickt gewesen
first-person singular: ich war vorgeschickt worden
second-person plural: ihr hattet vorgeschickt
second-person plural: ihr wart vorgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wart vorgeschickt worden
second-person singular: du hattest vorgeschickt
second-person singular: du warst vorgeschickt gewesen
second-person singular: du warst vorgeschickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgeschickt
first-person plural: wir wären vorgeschickt gewesen
first-person plural: wir wären vorgeschickt worden
first-person singular: ich hätte vorgeschickt
first-person singular: ich wäre vorgeschickt gewesen
first-person singular: ich wäre vorgeschickt worden
second-person plural: ihr hättet vorgeschickt
second-person plural: ihr wäret vorgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wäret vorgeschickt worden
second-person plural: ihr wärt vorgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wärt vorgeschickt worden
second-person singular: du hättest vorgeschickt

imperative · present

schicken Sie vor!
seien Sie vorgeschickt!
werden Sie vorgeschickt!
second-person plural: schickt vor!
second-person plural: seid vorgeschickt!
second-person plural: werdet vorgeschickt!
second-person singular: schicke vor!
second-person singular: schick vor!
second-person singular: sei vorgeschickt!
second-person singular: werde vorgeschickt!

indicative · present

first-person plural: wir schicken vor
first-person plural: wir sind vorgeschickt
first-person plural: wir vorschicken
first-person plural: wir werden vorgeschickt
first-person singular: ich bin vorgeschickt
first-person singular: ich schicke vor
first-person singular: ich vorschicke
first-person singular: ich werde vorgeschickt
second-person plural: ihr schickt vor
second-person plural: ihr seid vorgeschickt
second-person plural: ihr vorschickt
second-person plural: ihr werdet vorgeschickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schicken vor
first-person plural: wir seien vorgeschickt
first-person plural: wir vorschicken
first-person plural: wir werden vorgeschickt
first-person singular: ich schicke vor
first-person singular: ich sei vorgeschickt
first-person singular: ich vorschicke
first-person singular: ich werde vorgeschickt
second-person plural: ihr schicket vor
second-person plural: ihr seiet vorgeschickt
second-person plural: ihr vorschicket
second-person plural: ihr werdet vorgeschickt

Verb governance

accusativeeine Sache an einen Ort vorschicken

vorschicken

verb

Meanings

1.
eine Person nach vorne beordern
- “„Unsere Aufklärungstruppen, die nach verschiedenen Richtungen vorgeschickt werden, plänkeln bei jeder Gelegenheit mit dem Feinde.“”
Englishto send ahead
Españolenviar hacia adelante
Françaisenvoyer en avant
Italianomandare avanti
Portuguêsenviar para frente
Русскийпослать вперед
Türkçeöne göndermek
Українськанадіслати вперед
Ελληνικάστέλνω μπροστά
Tiếng Việtgửi lên trước
العربيةإرسال للأمام
2.
eine Person beauftragen, etwas für einen selbst Unangenehmes zu übernehmen
- “Die Vorstandsvorsitzende hat ihren Stellvertreter vorgeschickt, damit der mit der Presse redet.”
Englishto send ahead
Españoldelegar, asignar
Françaisdéléguer, assigner
Italianodelegare, assegnare
Portuguêsdelegar, atribuir
Русскийделегировать, назначить
Türkçedelege etmek, atamak
Українськаделегувати, призначити
Ελληνικάαναθέτω, εκχωρώ
Tiếng Việtủy quyền, giao phó
العربيةتفويض, تعيين
3.
eine Sache an einen Ort versenden, bevor andere Dinge oder Personen nachfolgen
- “Dieses Jahr werden wir die Skier und zwei Koffer vorschicken, um dann selbst nur mit leichtem Gepäck zu reisen.”
Englishto send ahead, to dispatch in advance
Españolenviar por adelantado, despachar antes
Françaisenvoyer à l'avance, expédier en avance
Italianoinviare in anticipo, spedire prima
Portuguêsenviar à frente, despachar antes
Русскийотправить заранее, доставить вперед
Türkçeönceden göndermek, önce yollamak
Українськавідправити наперед, надіслати заздалегідь
Ελληνικάστέλνω μπροστά, αποστέλλω εκ των προτέρων
Tiếng Việtgửi trước, gửi đi trước
العربيةإرسال مسبق, إرسال مقدماً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorgeschickt sein
first-person plural: wir werden vorgeschickt werden
first-person plural: wir werden vorschicken
first-person singular: ich werde vorgeschickt sein
first-person singular: ich werde vorgeschickt werden
first-person singular: ich werde vorschicken
second-person plural: ihr werdet vorgeschickt sein
second-person plural: ihr werdet vorgeschickt werden
second-person plural: ihr werdet vorschicken
second-person singular: du wirst vorgeschickt sein
second-person singular: du wirst vorgeschickt werden
second-person singular: du wirst vorschicken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorgeschickt sein
first-person plural: wir werden vorgeschickt werden
first-person plural: wir werden vorschicken
first-person singular: ich werde vorgeschickt sein
first-person singular: ich werde vorgeschickt werden
first-person singular: ich werde vorschicken
second-person plural: ihr werdet vorgeschickt sein
second-person plural: ihr werdet vorgeschickt werden
second-person plural: ihr werdet vorschicken
second-person singular: du werdest vorgeschickt sein
second-person singular: du werdest vorgeschickt werden
second-person singular: du werdest vorschicken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorgeschickt sein
first-person plural: wir würden vorgeschickt werden
first-person plural: wir würden vorschicken
first-person singular: ich würde vorgeschickt sein
first-person singular: ich würde vorgeschickt werden
first-person singular: ich würde vorschicken
second-person plural: ihr würdet vorgeschickt sein
second-person plural: ihr würdet vorgeschickt werden
second-person plural: ihr würdet vorschicken
second-person singular: du würdest vorgeschickt sein
second-person singular: du würdest vorgeschickt werden
second-person singular: du würdest vorschicken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir werden vorgeschickt haben
first-person plural: wir werden vorgeschickt worden sein
first-person singular: ich werde vorgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich werde vorgeschickt haben
first-person singular: ich werde vorgeschickt worden sein
second-person plural: ihr werdet vorgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vorgeschickt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeschickt worden sein
second-person singular: du wirst vorgeschickt gewesen sein
second-person singular: du wirst vorgeschickt haben
second-person singular: du wirst vorgeschickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir werden vorgeschickt haben
first-person plural: wir werden vorgeschickt worden sein
first-person singular: ich werde vorgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich werde vorgeschickt haben
first-person singular: ich werde vorgeschickt worden sein
second-person plural: ihr werdet vorgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vorgeschickt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeschickt worden sein
second-person singular: du werdest vorgeschickt gewesen sein
second-person singular: du werdest vorgeschickt haben
second-person singular: du werdest vorgeschickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir würden vorgeschickt haben
first-person plural: wir würden vorgeschickt worden sein
first-person singular: ich würde vorgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich würde vorgeschickt haben
first-person singular: ich würde vorgeschickt worden sein
second-person plural: ihr würdet vorgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vorgeschickt haben
second-person plural: ihr würdet vorgeschickt worden sein
second-person singular: du würdest vorgeschickt gewesen sein
second-person singular: du würdest vorgeschickt haben
second-person singular: du würdest vorgeschickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schickten vor
first-person plural: wir vorschickten
first-person plural: wir waren vorgeschickt
first-person plural: wir wurden vorgeschickt
first-person singular: ich schickte vor
first-person singular: ich vorschickte
first-person singular: ich war vorgeschickt
first-person singular: ich wurde vorgeschickt
second-person plural: ihr schicktet vor
second-person plural: ihr vorschicktet
second-person plural: ihr wart vorgeschickt
second-person plural: ihr wurdet vorgeschickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schickten vor
first-person plural: wir vorschickten
first-person plural: wir wären vorgeschickt
first-person plural: wir würden vorgeschickt
first-person singular: ich schickte vor
first-person singular: ich vorschickte
first-person singular: ich wäre vorgeschickt
first-person singular: ich würde vorgeschickt
second-person plural: ihr schicktet vor
second-person plural: ihr vorschicktet
second-person plural: ihr wäret vorgeschickt
second-person plural: ihr wärt vorgeschickt

imperative · perfect

haben Sie vorgeschickt!
seien Sie vorgeschickt gewesen!
seien Sie vorgeschickt worden!
second-person plural: habt vorgeschickt!
second-person plural: seid vorgeschickt gewesen!
second-person plural: seid vorgeschickt worden!
second-person singular: habe vorgeschickt!
second-person singular: sei vorgeschickt gewesen!
second-person singular: sei vorgeschickt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgeschickt
first-person plural: wir sind vorgeschickt gewesen
first-person plural: wir sind vorgeschickt worden
first-person singular: ich bin vorgeschickt gewesen
first-person singular: ich bin vorgeschickt worden
first-person singular: ich habe vorgeschickt
second-person plural: ihr habt vorgeschickt
second-person plural: ihr seid vorgeschickt gewesen
second-person plural: ihr seid vorgeschickt worden
second-person singular: du bist vorgeschickt gewesen
second-person singular: du bist vorgeschickt worden
second-person singular: du hast vorgeschickt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgeschickt
first-person plural: wir seien vorgeschickt gewesen
first-person plural: wir seien vorgeschickt worden
first-person singular: ich habe vorgeschickt
first-person singular: ich sei vorgeschickt gewesen
first-person singular: ich sei vorgeschickt worden
second-person plural: ihr habet vorgeschickt
second-person plural: ihr seiet vorgeschickt gewesen
second-person plural: ihr seiet vorgeschickt worden
second-person singular: du habest vorgeschickt
second-person singular: du seiest vorgeschickt gewesen
second-person singular: du seiest vorgeschickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgeschickt
first-person plural: wir waren vorgeschickt gewesen
first-person plural: wir waren vorgeschickt worden
first-person singular: ich hatte vorgeschickt
first-person singular: ich war vorgeschickt gewesen
first-person singular: ich war vorgeschickt worden
second-person plural: ihr hattet vorgeschickt
second-person plural: ihr wart vorgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wart vorgeschickt worden
second-person singular: du hattest vorgeschickt
second-person singular: du warst vorgeschickt gewesen
second-person singular: du warst vorgeschickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgeschickt
first-person plural: wir wären vorgeschickt gewesen
first-person plural: wir wären vorgeschickt worden
first-person singular: ich hätte vorgeschickt
first-person singular: ich wäre vorgeschickt gewesen
first-person singular: ich wäre vorgeschickt worden
second-person plural: ihr hättet vorgeschickt
second-person plural: ihr wäret vorgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wäret vorgeschickt worden
second-person plural: ihr wärt vorgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wärt vorgeschickt worden
second-person singular: du hättest vorgeschickt

imperative · present

schicken Sie vor!
seien Sie vorgeschickt!
werden Sie vorgeschickt!
second-person plural: schickt vor!
second-person plural: seid vorgeschickt!
second-person plural: werdet vorgeschickt!
second-person singular: schicke vor!
second-person singular: schick vor!
second-person singular: sei vorgeschickt!
second-person singular: werde vorgeschickt!

indicative · present

first-person plural: wir schicken vor
first-person plural: wir sind vorgeschickt
first-person plural: wir vorschicken
first-person plural: wir werden vorgeschickt
first-person singular: ich bin vorgeschickt
first-person singular: ich schicke vor
first-person singular: ich vorschicke
first-person singular: ich werde vorgeschickt
second-person plural: ihr schickt vor
second-person plural: ihr seid vorgeschickt
second-person plural: ihr vorschickt
second-person plural: ihr werdet vorgeschickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schicken vor
first-person plural: wir seien vorgeschickt
first-person plural: wir vorschicken
first-person plural: wir werden vorgeschickt
first-person singular: ich schicke vor
first-person singular: ich sei vorgeschickt
first-person singular: ich vorschicke
first-person singular: ich werde vorgeschickt
second-person plural: ihr schicket vor
second-person plural: ihr seiet vorgeschickt
second-person plural: ihr vorschicket
second-person plural: ihr werdet vorgeschickt

Verb governance

accusativeeine Sache an einen Ort vorschicken