vorreiten

sich auf einem Pferd sitzend nach vorne bewegen

• “„Ein Offizier in den Fetzen einer Uniform der Life Guards, ohne Helm und mit einer blutbefleckten Bandage um den Kopf, ritt vor und rief ihn an.“”

Englishto ride ahead, to ride in front

Españolmoverse hacia adelante montando a caballo

Françaisavancer à cheval

Italianomuoversi in avanti a cavallo

Portuguêsmover-se para frente a cavalo

Русскийдвигаться вперед на лошади

Türkçeat üzerinde ileri gitmek

Українськарухатися вперед на коні

Ελληνικάκινούμαι προς τα εμπρός πάνω σε άλογο

Tiếng Việtdi chuyển về phía trước trên ngựa

العربيةالتحرك للأمام على ظهر الحصان

Antonyme

zurückziehen

auf einem Pferd sitzend als erste Person losreiten

• “Ich reite schon mal vor, kommt ihr dann gleich nach?”
• “Emil reitet vor und die Reitschüler auf ihren Ponys folgen ihm.”

Englishto ride ahead

Españolmontar a caballo como primera persona

Françaispartir en premier à cheval

Italianopartire per primo a cavallo

Portuguêssair montado a cavalo como primeira pessoa

Русскийвыезжать первым на лошади

Türkçeilk kişi olarak ata binmek

Українськапершим виїхати на коні

Ελληνικάξεκινώ πρώτος με άλογο

Tiếng Việtđi trước trên ngựa

العربيةالانطلاق أولاً على ظهر الحصان

Antonyme

nachkommen

ein Pferd mit Reiter vorführen, eine Reitfigur vorführen

• “„Der Stallmeister Lier ließ mir den Fuchs Rodrigo, einen Engländer, zu meiner großen Verwunderung von einem Reitknecht, in der Passage und der Piaffe vorreiten.“ (1846)”

Englishto ride ahead

Españolpresentar un caballo con jinete

Françaisprésenter un cheval avec un cavalier

Italianomostrare un cavallo con cavaliere

Portuguêsapresentar um cavalo com cavaleiro

Русскийдемонстрировать лошадь с всадником

Türkçebir atı binici ile sergilemek

Українськадемонструвати коня з вершником

Ελληνικάπαρουσιάζω ένα άλογο με αναβάτη

Tiếng Việttrình diễn một con ngựa với người cưỡi

العربيةعرض حصان مع راكب