vorausfahren — German Dictionary

vorausfahren

verb

Meanings

1.
vor jemandem fahren
- “„Das Auto erkennt den Abstand zum vorausfahrenden Wagen und wechselt dann automatisch zwischen dem stromsparenden Rollen im Leerlauf (Segeln) und dem Verzögern, und zwar durch den Wechsel des E-Motors in die Energierückgewinnung.“”
Englishto drive ahead of someone, to go ahead of someone
Españolconducir delante de alguien, ir delante de alguien
Françaisprécéder, rouler devant, conduire devant quelqu'un, aller devant quelqu'un
Italianoguidare davanti a qualcuno, andare davanti a qualcuno
Portuguêsdirigir à frente de alguém, ir à frente de alguém
Русскийехать впереди кого-то, вести кого-то
Türkçebirinin önünde gitmek, öncülük etmek
Українськаїхати попереду когось, вести за собою
Ελληνικάοδηγώ μπροστά από κάποιον, πηγαίνω μπροστά από κάποιον
Tiếng Việtlái xe trước ai đó, đi trước ai đó
العربيةالقيادة أمام شخص ما, الذهاب أمام شخص ما
2.
vor jemandem losfahren
- “Ich fahre voraus, da ich früher los muss, ihr könnt später nachfahren.”
Englishto lead the way, to go in front
Españolsalir delante de alguien
Françaispartir devant quelqu'un
Italianopartire davanti a qualcuno
Portuguêssair à frente de alguém
Русскийотправиться впереди кого-то
Türkçebirinin önünde yola çıkmak
Українськавирушити попереду когось
Ελληνικάαναχωρώ μπροστά από κάποιον
Tiếng Việtkhởi hành trước ai đó
العربيةالانطلاق أمام شخص ما

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorausfahren
first-person singular: ich werde vorausfahren
second-person plural: ihr werdet vorausfahren
second-person singular: du wirst vorausfahren
third-person plural: sie werden vorausfahren
third-person singular: er/sie/es wird vorausfahren
third-person singular: es wird vorausgefahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorausfahren
first-person singular: ich werde vorausfahren
second-person plural: ihr werdet vorausfahren
second-person singular: du werdest vorausfahren
third-person plural: sie werden vorausfahren
third-person singular: er/sie/es werde vorausfahren
third-person singular: es werde vorausgefahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorausfahren
first-person singular: ich würde vorausfahren
second-person plural: ihr würdet vorausfahren
second-person singular: du würdest vorausfahren
third-person plural: sie würden vorausfahren
third-person singular: er/sie/es würde vorausfahren
third-person singular: es würde vorausgefahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorausgefahren sein
first-person singular: ich werde vorausgefahren sein
second-person plural: ihr werdet vorausgefahren sein
second-person singular: du wirst vorausgefahren sein
third-person plural: sie werden vorausgefahren sein
third-person singular: er/sie/es wird vorausgefahren sein
third-person singular: es wird vorausgefahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorausgefahren sein
first-person singular: ich werde vorausgefahren sein
second-person plural: ihr werdet vorausgefahren sein
second-person singular: du werdest vorausgefahren sein
third-person plural: sie werden vorausgefahren sein
third-person singular: er/sie/es werde vorausgefahren sein
third-person singular: es werde vorausgefahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorausgefahren sein
first-person singular: ich würde vorausgefahren sein
second-person plural: ihr würdet vorausgefahren sein
second-person singular: du würdest vorausgefahren sein
third-person plural: sie würden vorausgefahren sein
third-person singular: er/sie/es würde vorausgefahren sein
third-person singular: es würde vorausgefahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fuhren voraus
first-person plural: wir vorausfuhren
first-person singular: ich fuhr voraus
first-person singular: ich vorausfuhr
second-person plural: ihr fuhrt voraus
second-person plural: ihr vorausfuhrt
second-person singular: du fuhrst voraus
second-person singular: du vorausfuhrst
third-person plural: sie fuhren voraus
third-person plural: sie vorausfuhren
third-person singular: er/sie/es fuhr voraus
third-person singular: er/sie/es vorausfuhr

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir führen voraus
first-person plural: wir vorausführen
first-person singular: ich führe voraus
first-person singular: ich vorausführe
second-person plural: ihr führet voraus
second-person plural: ihr führt voraus
second-person plural: ihr vorausführet
second-person plural: ihr vorausführt
second-person singular: du führest voraus
second-person singular: du führst voraus
second-person singular: du vorausführest
second-person singular: du vorausführst

imperative · perfect

seien Sie vorausgefahren!
second-person plural: seid vorausgefahren!
second-person singular: sei vorausgefahren!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorausgefahren
first-person singular: ich bin vorausgefahren
second-person plural: ihr seid vorausgefahren
second-person singular: du bist vorausgefahren
third-person plural: sie sind vorausgefahren
third-person singular: er/sie/es ist vorausgefahren
third-person singular: es ist vorausgefahren worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorausgefahren
first-person singular: ich sei vorausgefahren
second-person plural: ihr seiet vorausgefahren
second-person singular: du seiest vorausgefahren
second-person singular: du seist vorausgefahren
third-person plural: sie seien vorausgefahren
third-person singular: er/sie/es sei vorausgefahren
third-person singular: es sei vorausgefahren worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorausgefahren
first-person singular: ich war vorausgefahren
second-person plural: ihr wart vorausgefahren
second-person singular: du warst vorausgefahren
third-person plural: sie waren vorausgefahren
third-person singular: er/sie/es war vorausgefahren
third-person singular: es war vorausgefahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorausgefahren
first-person singular: ich wäre vorausgefahren
second-person plural: ihr wäret vorausgefahren
second-person plural: ihr wärt vorausgefahren
second-person singular: du wärest vorausgefahren
second-person singular: du wärst vorausgefahren
third-person plural: sie wären vorausgefahren
third-person singular: er/sie/es wäre vorausgefahren
third-person singular: es wäre vorausgefahren worden

imperative · present

fahren Sie voraus!
second-person plural: fahrt voraus!
second-person singular: fahre voraus!
second-person singular: fahr voraus!

indicative · present

first-person plural: wir fahren voraus
first-person plural: wir vorausfahren
first-person singular: ich fahre voraus
first-person singular: ich vorausfahre
second-person plural: ihr fahrt voraus
second-person plural: ihr vorausfahrt
second-person singular: du fährst voraus
second-person singular: du vorausfährst
third-person plural: sie fahren voraus
third-person plural: sie vorausfahren
third-person singular: er/sie/es fährt voraus
third-person singular: er/sie/es vorausfährt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fahren voraus
first-person plural: wir vorausfahren
first-person singular: ich fahre voraus
first-person singular: ich vorausfahre
second-person plural: ihr fahret voraus
second-person plural: ihr vorausfahret
second-person singular: du fahrest voraus
second-person singular: du vorausfahrest
third-person plural: sie fahren voraus
third-person plural: sie vorausfahren
third-person singular: er/sie/es fahre voraus
third-person singular: er/sie/es vorausfahre

Verb governance

dative + vorvor jemandem losfahren

Compound parts

vorausADVmodifier— ahead, in front, advanced, ahead of the curve, in advance, beforehand, forward, in front of the vehicle
fahrenVERBhead— to drive, to ride, to sail, to navigate, to fly, to hover

vorausfahren

verb

Meanings

1.
vor jemandem fahren
- “„Das Auto erkennt den Abstand zum vorausfahrenden Wagen und wechselt dann automatisch zwischen dem stromsparenden Rollen im Leerlauf (Segeln) und dem Verzögern, und zwar durch den Wechsel des E-Motors in die Energierückgewinnung.“”
Englishto drive ahead of someone, to go ahead of someone
Españolconducir delante de alguien, ir delante de alguien
Françaisprécéder, rouler devant, conduire devant quelqu'un, aller devant quelqu'un
Italianoguidare davanti a qualcuno, andare davanti a qualcuno
Portuguêsdirigir à frente de alguém, ir à frente de alguém
Русскийехать впереди кого-то, вести кого-то
Türkçebirinin önünde gitmek, öncülük etmek
Українськаїхати попереду когось, вести за собою
Ελληνικάοδηγώ μπροστά από κάποιον, πηγαίνω μπροστά από κάποιον
Tiếng Việtlái xe trước ai đó, đi trước ai đó
العربيةالقيادة أمام شخص ما, الذهاب أمام شخص ما
2.
vor jemandem losfahren
- “Ich fahre voraus, da ich früher los muss, ihr könnt später nachfahren.”
Englishto lead the way, to go in front
Españolsalir delante de alguien
Françaispartir devant quelqu'un
Italianopartire davanti a qualcuno
Portuguêssair à frente de alguém
Русскийотправиться впереди кого-то
Türkçebirinin önünde yola çıkmak
Українськавирушити попереду когось
Ελληνικάαναχωρώ μπροστά από κάποιον
Tiếng Việtkhởi hành trước ai đó
العربيةالانطلاق أمام شخص ما

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorausfahren
first-person singular: ich werde vorausfahren
second-person plural: ihr werdet vorausfahren
second-person singular: du wirst vorausfahren
third-person plural: sie werden vorausfahren
third-person singular: er/sie/es wird vorausfahren
third-person singular: es wird vorausgefahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorausfahren
first-person singular: ich werde vorausfahren
second-person plural: ihr werdet vorausfahren
second-person singular: du werdest vorausfahren
third-person plural: sie werden vorausfahren
third-person singular: er/sie/es werde vorausfahren
third-person singular: es werde vorausgefahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorausfahren
first-person singular: ich würde vorausfahren
second-person plural: ihr würdet vorausfahren
second-person singular: du würdest vorausfahren
third-person plural: sie würden vorausfahren
third-person singular: er/sie/es würde vorausfahren
third-person singular: es würde vorausgefahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorausgefahren sein
first-person singular: ich werde vorausgefahren sein
second-person plural: ihr werdet vorausgefahren sein
second-person singular: du wirst vorausgefahren sein
third-person plural: sie werden vorausgefahren sein
third-person singular: er/sie/es wird vorausgefahren sein
third-person singular: es wird vorausgefahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorausgefahren sein
first-person singular: ich werde vorausgefahren sein
second-person plural: ihr werdet vorausgefahren sein
second-person singular: du werdest vorausgefahren sein
third-person plural: sie werden vorausgefahren sein
third-person singular: er/sie/es werde vorausgefahren sein
third-person singular: es werde vorausgefahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorausgefahren sein
first-person singular: ich würde vorausgefahren sein
second-person plural: ihr würdet vorausgefahren sein
second-person singular: du würdest vorausgefahren sein
third-person plural: sie würden vorausgefahren sein
third-person singular: er/sie/es würde vorausgefahren sein
third-person singular: es würde vorausgefahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fuhren voraus
first-person plural: wir vorausfuhren
first-person singular: ich fuhr voraus
first-person singular: ich vorausfuhr
second-person plural: ihr fuhrt voraus
second-person plural: ihr vorausfuhrt
second-person singular: du fuhrst voraus
second-person singular: du vorausfuhrst
third-person plural: sie fuhren voraus
third-person plural: sie vorausfuhren
third-person singular: er/sie/es fuhr voraus
third-person singular: er/sie/es vorausfuhr

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir führen voraus
first-person plural: wir vorausführen
first-person singular: ich führe voraus
first-person singular: ich vorausführe
second-person plural: ihr führet voraus
second-person plural: ihr führt voraus
second-person plural: ihr vorausführet
second-person plural: ihr vorausführt
second-person singular: du führest voraus
second-person singular: du führst voraus
second-person singular: du vorausführest
second-person singular: du vorausführst

imperative · perfect

seien Sie vorausgefahren!
second-person plural: seid vorausgefahren!
second-person singular: sei vorausgefahren!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorausgefahren
first-person singular: ich bin vorausgefahren
second-person plural: ihr seid vorausgefahren
second-person singular: du bist vorausgefahren
third-person plural: sie sind vorausgefahren
third-person singular: er/sie/es ist vorausgefahren
third-person singular: es ist vorausgefahren worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorausgefahren
first-person singular: ich sei vorausgefahren
second-person plural: ihr seiet vorausgefahren
second-person singular: du seiest vorausgefahren
second-person singular: du seist vorausgefahren
third-person plural: sie seien vorausgefahren
third-person singular: er/sie/es sei vorausgefahren
third-person singular: es sei vorausgefahren worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorausgefahren
first-person singular: ich war vorausgefahren
second-person plural: ihr wart vorausgefahren
second-person singular: du warst vorausgefahren
third-person plural: sie waren vorausgefahren
third-person singular: er/sie/es war vorausgefahren
third-person singular: es war vorausgefahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorausgefahren
first-person singular: ich wäre vorausgefahren
second-person plural: ihr wäret vorausgefahren
second-person plural: ihr wärt vorausgefahren
second-person singular: du wärest vorausgefahren
second-person singular: du wärst vorausgefahren
third-person plural: sie wären vorausgefahren
third-person singular: er/sie/es wäre vorausgefahren
third-person singular: es wäre vorausgefahren worden

imperative · present

fahren Sie voraus!
second-person plural: fahrt voraus!
second-person singular: fahre voraus!
second-person singular: fahr voraus!

indicative · present

first-person plural: wir fahren voraus
first-person plural: wir vorausfahren
first-person singular: ich fahre voraus
first-person singular: ich vorausfahre
second-person plural: ihr fahrt voraus
second-person plural: ihr vorausfahrt
second-person singular: du fährst voraus
second-person singular: du vorausfährst
third-person plural: sie fahren voraus
third-person plural: sie vorausfahren
third-person singular: er/sie/es fährt voraus
third-person singular: er/sie/es vorausfährt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fahren voraus
first-person plural: wir vorausfahren
first-person singular: ich fahre voraus
first-person singular: ich vorausfahre
second-person plural: ihr fahret voraus
second-person plural: ihr vorausfahret
second-person singular: du fahrest voraus
second-person singular: du vorausfahrest
third-person plural: sie fahren voraus
third-person plural: sie vorausfahren
third-person singular: er/sie/es fahre voraus
third-person singular: er/sie/es vorausfahre

Verb governance

dative + vorvor jemandem losfahren

Compound parts

vorausADVmodifier— ahead, in front, advanced, ahead of the curve, in advance, beforehand, forward, in front of the vehicle
fahrenVERBhead— to drive, to ride, to sail, to navigate, to fly, to hover