Meanings
- 1.
schneller gehen, laufen als andere (in der gleichen Gruppe mit dem gleichen Ziel)
- “Britt ist vorausgeeilt, um unseren Besuch anzukündigen.”
Englishto outpace, to precedeEspañoladelantar, superarFrançaisdépasser, devancerItalianosorpassare, superarePortuguêsadiantar-se, ultrapassar, antecipar-seРусскийопережать, обгонятьTürkçegeçmek, önde gitmekУкраїнськавипереджати, обігнатиΕλληνικάξεπερνώ, προπορεύομαιTiếng Việtvượt lên, đi nhanh hơnالعربيةيتجاوز, يسبق - 2.
einen zeitlichen Vorsprung erschaffen
- “Meine Gedanken eilen voraus, ich sehe schon, wie das alles einmal aussehen wird, die Anlage, das Hotel, der Strand.”
figurativeEnglishto outpaceEspañoltomar la delanteraFrançaisprendre de l'avanceItalianoprendere un vantaggioPortuguêsganhar uma vantagemРусскийполучить преимуществоTürkçeavantaj sağlamakУкраїнськаотримати перевагуΕλληνικάαποκτώ πλεονέκτημαTiếng Việtcó lợi thế trướcالعربيةيحقق ميزة
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | eile voraus |
| du | eilst voraus |
| er/sie/es | eilt voraus |
| wir | eilen voraus |
| ihr | eilt voraus |
| sie | eilen voraus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war vorausgeeilt |
| du | warst vorausgeeilt |
| er/sie/es | war vorausgeeilt |
| wir | waren vorausgeeilt |
| ihr | wart vorausgeeilt |
| sie | waren vorausgeeilt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war vorausgeeilt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vorausgeeilt gewesen |
| sie | waren vorausgeeilt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre vorausgeeilt |
| du | wärest vorausgeeilt |
| du | wärst vorausgeeilt |
| er/sie/es | wäre vorausgeeilt |
| wir | wären vorausgeeilt |
| ihr | wäret vorausgeeilt |
| ihr | wärt vorausgeeilt |
| sie | wären vorausgeeilt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre vorausgeeilt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vorausgeeilt gewesen |
| sie | wären vorausgeeilt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | eilte voraus |
| du | eiltest voraus |
| er/sie/es | eilte voraus |
| wir | eilten voraus |
| ihr | eiltet voraus |
| sie | eilten voraus |
| ich | vorauseilte |
| du | vorauseiltest |
| er/sie/es | vorauseilte |
| wir | vorauseilten |
| ihr | vorauseiltet |
| sie | vorauseilten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde vorausgeeilt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vorausgeeilt |
| sie | waren vorausgeeilt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | eilte voraus |
| du | eiltest voraus |
| er/sie/es | eilte voraus |
| wir | eilten voraus |
| ihr | eiltet voraus |
| sie | eilten voraus |
| ich | vorauseilte |
| du | vorauseiltest |
| er/sie/es | vorauseilte |
| wir | vorauseilten |
| ihr | vorauseiltet |
| sie | vorauseilten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde vorausgeeilt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vorausgeeilt |
| sie | wären vorausgeeilt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin vorausgeeilt |
| du | bist vorausgeeilt |
| er/sie/es | ist vorausgeeilt |
| wir | sind vorausgeeilt |
| ihr | seid vorausgeeilt |
| sie | sind vorausgeeilt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist vorausgeeilt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vorausgeeilt gewesen |
| sie | sind vorausgeeilt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei vorausgeeilt |
| du | seiest vorausgeeilt |
| du | seist vorausgeeilt |
| er/sie/es | sei vorausgeeilt |
| wir | seien vorausgeeilt |
| ihr | seiet vorausgeeilt |
| sie | seien vorausgeeilt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei vorausgeeilt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vorausgeeilt gewesen |
| sie | seien vorausgeeilt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei vorausgeeilt!(uncommon) |
| — | seid vorausgeeilt!(uncommon) |
| — | seien Sie vorausgeeilt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | eile voraus |
| du | eilst voraus |
| er/sie/es | eilt voraus |
| wir | eilen voraus |
| ihr | eilt voraus |
| sie | eilen voraus |
| ich | vorauseile |
| du | vorauseilst |
| er/sie/es | vorauseilt |
| wir | vorauseilen |
| ihr | vorauseilt |
| sie | vorauseilen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird vorausgeeilt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vorausgeeilt |
| sie | sind vorausgeeilt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | eile voraus |
| du | eilest voraus |
| er/sie/es | eile voraus |
| wir | eilen voraus |
| ihr | eilet voraus |
| sie | eilen voraus |
| ich | vorauseile |
| du | vorauseilest |
| er/sie/es | vorauseile |
| wir | vorauseilen |
| ihr | vorauseilet |
| sie | vorauseilen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde vorausgeeilt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vorausgeeilt |
| sie | seien vorausgeeilt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | eile voraus! |
| — | eil voraus! |
| — | eilt voraus! |
| — | eilen Sie voraus!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vorauseilen |
| du | wirst vorauseilen |
| er/sie/es | wird vorauseilen |
| wir | werden vorauseilen |
| ihr | werdet vorauseilen |
| sie | werden vorauseilen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird vorausgeeilt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vorausgeeilt sein |
| sie | werden vorausgeeilt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vorauseilen |
| du | werdest vorauseilen |
| er/sie/es | werde vorauseilen |
| wir | werden vorauseilen |
| ihr | werdet vorauseilen |
| sie | werden vorauseilen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde vorausgeeilt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vorausgeeilt sein |
| sie | werden vorausgeeilt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vorauseilen |
| du | würdest vorauseilen |
| er/sie/es | würde vorauseilen |
| wir | würden vorauseilen |
| ihr | würdet vorauseilen |
| sie | würden vorauseilen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde vorausgeeilt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vorausgeeilt sein |
| sie | würden vorausgeeilt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vorausgeeilt sein |
| du | wirst vorausgeeilt sein |
| er/sie/es | wird vorausgeeilt sein |
| wir | werden vorausgeeilt sein |
| ihr | werdet vorausgeeilt sein |
| sie | werden vorausgeeilt sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird vorausgeeilt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vorausgeeilt gewesen sein |
| sie | werden vorausgeeilt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vorausgeeilt sein |
| du | werdest vorausgeeilt sein |
| er/sie/es | werde vorausgeeilt sein |
| wir | werden vorausgeeilt sein |
| ihr | werdet vorausgeeilt sein |
| sie | werden vorausgeeilt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde vorausgeeilt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vorausgeeilt gewesen sein |
| sie | werden vorausgeeilt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vorausgeeilt sein |
| du | würdest vorausgeeilt sein |
| er/sie/es | würde vorausgeeilt sein |
| wir | würden vorausgeeilt sein |
| ihr | würdet vorausgeeilt sein |
| sie | würden vorausgeeilt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde vorausgeeilt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vorausgeeilt gewesen sein |
| sie | würden vorausgeeilt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II