voraufgehen — German Dictionary

voraufgehen

verb

Meanings

1.
als Erster irgendwohin gehen
- “Die Kinder gehen ihren Eltern vorauf.”
- “„Zwei Wächter folgen mir, ein dritter geht mir vorauf; er trägt eine drei Fuß hohe Laterne, die er von rechts nach links schwingt, um mir die Löcher, die Kloaken, den Schmutz und die toten Tiere zu zeigen.“”
Englishto go ahead, to lead the way
Españolir adelante, ser el primero en ir
Françaisaller en premier, ouvrir la marche
Italianoandare avanti, essere il primo a partire
Portuguêsir à frente, ser o primeiro a ir
Русскийидти впереди, быть первым
Türkçeönde gitmek, ilk gitmek
Українськайти попереду, бути першим
Ελληνικάπηγαίνω πρώτος, ηγούμαι
Tiếng Việtđi trước, dẫn đầu
العربيةيذهب أولاً, يكون في المقدمة
2.
sich vorher ereignen, sich davor befinden
- “„Der Einwilligung in einen neuen Steuermodus muß die Erörterung der Bedürfnißfrage voraufgehen.“”
- “„Leukopenie geht oft der Granulozytose vorauf.“”
impersonal
Englishto go ahead
Españolpreceder, ocurrir antes
Françaisprécéder, se produire avant
Italianoprecedere, avvenire prima
Portuguêspreceder, ocorrer antes
Русскийпредшествовать, происходить раньше
Türkçeönce olmak, önceden gerçekleşmek
Українськапопереджати, відбуватися раніше
Ελληνικάπροηγήθηκε, συμβαίνει πριν
Tiếng Việtxảy ra trước, đến trước
العربيةيحدث مسبقاً, يكون قبل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden voraufgehen
first-person singular: ich werde voraufgehen
second-person plural: ihr werdet voraufgehen
second-person singular: du wirst voraufgehen
third-person plural: sie werden voraufgehen
third-person singular: er/sie/es wird voraufgehen
third-person singular: es wird voraufgegangen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden voraufgehen
first-person singular: ich werde voraufgehen
second-person plural: ihr werdet voraufgehen
second-person singular: du werdest voraufgehen
third-person plural: sie werden voraufgehen
third-person singular: er/sie/es werde voraufgehen
third-person singular: es werde voraufgegangen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden voraufgehen
first-person singular: ich würde voraufgehen
second-person plural: ihr würdet voraufgehen
second-person singular: du würdest voraufgehen
third-person plural: sie würden voraufgehen
third-person singular: er/sie/es würde voraufgehen
third-person singular: es würde voraufgegangen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden voraufgegangen sein
first-person singular: ich werde voraufgegangen sein
second-person plural: ihr werdet voraufgegangen sein
second-person singular: du wirst voraufgegangen sein
third-person plural: sie werden voraufgegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird voraufgegangen sein
third-person singular: es wird voraufgegangen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden voraufgegangen sein
first-person singular: ich werde voraufgegangen sein
second-person plural: ihr werdet voraufgegangen sein
second-person singular: du werdest voraufgegangen sein
third-person plural: sie werden voraufgegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde voraufgegangen sein
third-person singular: es werde voraufgegangen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden voraufgegangen sein
first-person singular: ich würde voraufgegangen sein
second-person plural: ihr würdet voraufgegangen sein
second-person singular: du würdest voraufgegangen sein
third-person plural: sie würden voraufgegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde voraufgegangen sein
third-person singular: es würde voraufgegangen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gingen vorauf
first-person plural: wir voraufgingen
first-person singular: ich ging vorauf
first-person singular: ich voraufging
second-person plural: ihr gingt vorauf
second-person plural: ihr voraufgingt
second-person singular: du gingst vorauf
second-person singular: du voraufgingst
third-person plural: sie gingen vorauf
third-person plural: sie voraufgingen
third-person singular: er/sie/es ging vorauf
third-person singular: er/sie/es voraufging

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gingen vorauf
first-person plural: wir voraufgingen
first-person singular: ich ginge vorauf
first-person singular: ich voraufginge
second-person plural: ihr ginget vorauf
second-person plural: ihr voraufginget
second-person singular: du gingest vorauf
second-person singular: du voraufgingest
third-person plural: sie gingen vorauf
third-person plural: sie voraufgingen
third-person singular: er/sie/es ginge vorauf
third-person singular: er/sie/es voraufginge

imperative · perfect

seien Sie voraufgegangen!
second-person plural: seid voraufgegangen!
second-person singular: sei voraufgegangen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind voraufgegangen
first-person singular: ich bin voraufgegangen
second-person plural: ihr seid voraufgegangen
second-person singular: du bist voraufgegangen
third-person plural: sie sind voraufgegangen
third-person singular: er/sie/es ist voraufgegangen
third-person singular: es ist voraufgegangen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien voraufgegangen
first-person singular: ich sei voraufgegangen
second-person plural: ihr seiet voraufgegangen
second-person singular: du seiest voraufgegangen
second-person singular: du seist voraufgegangen
third-person plural: sie seien voraufgegangen
third-person singular: er/sie/es sei voraufgegangen
third-person singular: es sei voraufgegangen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren voraufgegangen
first-person singular: ich war voraufgegangen
second-person plural: ihr wart voraufgegangen
second-person singular: du warst voraufgegangen
third-person plural: sie waren voraufgegangen
third-person singular: er/sie/es war voraufgegangen
third-person singular: es war voraufgegangen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären voraufgegangen
first-person singular: ich wäre voraufgegangen
second-person plural: ihr wäret voraufgegangen
second-person plural: ihr wärt voraufgegangen
second-person singular: du wärest voraufgegangen
second-person singular: du wärst voraufgegangen
third-person plural: sie wären voraufgegangen
third-person singular: er/sie/es wäre voraufgegangen
third-person singular: es wäre voraufgegangen worden

imperative · present

gehen Sie vorauf!
second-person plural: geht vorauf!
second-person singular: gehe vorauf!
second-person singular: geh vorauf!

indicative · present

first-person plural: wir gehen vorauf
first-person plural: wir voraufgehen
first-person singular: ich gehe vorauf
first-person singular: ich voraufgehe
second-person plural: ihr geht vorauf
second-person plural: ihr voraufgeht
second-person singular: du gehst vorauf
second-person singular: du voraufgehst
third-person plural: sie gehen vorauf
third-person plural: sie voraufgehen
third-person singular: er/sie/es geht vorauf
third-person singular: er/sie/es voraufgeht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehen vorauf
first-person plural: wir voraufgehen
first-person singular: ich gehe vorauf
first-person singular: ich voraufgehe
second-person plural: ihr gehet vorauf
second-person plural: ihr voraufgehet
second-person singular: du gehest vorauf
second-person singular: du voraufgehest
third-person plural: sie gehen vorauf
third-person plural: sie voraufgehen
third-person singular: er/sie/es gehe vorauf
third-person singular: er/sie/es voraufgehe

voraufgehen

verb

Meanings

1.
als Erster irgendwohin gehen
- “Die Kinder gehen ihren Eltern vorauf.”
- “„Zwei Wächter folgen mir, ein dritter geht mir vorauf; er trägt eine drei Fuß hohe Laterne, die er von rechts nach links schwingt, um mir die Löcher, die Kloaken, den Schmutz und die toten Tiere zu zeigen.“”
Englishto go ahead, to lead the way
Españolir adelante, ser el primero en ir
Françaisaller en premier, ouvrir la marche
Italianoandare avanti, essere il primo a partire
Portuguêsir à frente, ser o primeiro a ir
Русскийидти впереди, быть первым
Türkçeönde gitmek, ilk gitmek
Українськайти попереду, бути першим
Ελληνικάπηγαίνω πρώτος, ηγούμαι
Tiếng Việtđi trước, dẫn đầu
العربيةيذهب أولاً, يكون في المقدمة
2.
sich vorher ereignen, sich davor befinden
- “„Der Einwilligung in einen neuen Steuermodus muß die Erörterung der Bedürfnißfrage voraufgehen.“”
- “„Leukopenie geht oft der Granulozytose vorauf.“”
impersonal
Englishto go ahead
Españolpreceder, ocurrir antes
Françaisprécéder, se produire avant
Italianoprecedere, avvenire prima
Portuguêspreceder, ocorrer antes
Русскийпредшествовать, происходить раньше
Türkçeönce olmak, önceden gerçekleşmek
Українськапопереджати, відбуватися раніше
Ελληνικάπροηγήθηκε, συμβαίνει πριν
Tiếng Việtxảy ra trước, đến trước
العربيةيحدث مسبقاً, يكون قبل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden voraufgehen
first-person singular: ich werde voraufgehen
second-person plural: ihr werdet voraufgehen
second-person singular: du wirst voraufgehen
third-person plural: sie werden voraufgehen
third-person singular: er/sie/es wird voraufgehen
third-person singular: es wird voraufgegangen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden voraufgehen
first-person singular: ich werde voraufgehen
second-person plural: ihr werdet voraufgehen
second-person singular: du werdest voraufgehen
third-person plural: sie werden voraufgehen
third-person singular: er/sie/es werde voraufgehen
third-person singular: es werde voraufgegangen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden voraufgehen
first-person singular: ich würde voraufgehen
second-person plural: ihr würdet voraufgehen
second-person singular: du würdest voraufgehen
third-person plural: sie würden voraufgehen
third-person singular: er/sie/es würde voraufgehen
third-person singular: es würde voraufgegangen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden voraufgegangen sein
first-person singular: ich werde voraufgegangen sein
second-person plural: ihr werdet voraufgegangen sein
second-person singular: du wirst voraufgegangen sein
third-person plural: sie werden voraufgegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird voraufgegangen sein
third-person singular: es wird voraufgegangen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden voraufgegangen sein
first-person singular: ich werde voraufgegangen sein
second-person plural: ihr werdet voraufgegangen sein
second-person singular: du werdest voraufgegangen sein
third-person plural: sie werden voraufgegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde voraufgegangen sein
third-person singular: es werde voraufgegangen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden voraufgegangen sein
first-person singular: ich würde voraufgegangen sein
second-person plural: ihr würdet voraufgegangen sein
second-person singular: du würdest voraufgegangen sein
third-person plural: sie würden voraufgegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde voraufgegangen sein
third-person singular: es würde voraufgegangen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gingen vorauf
first-person plural: wir voraufgingen
first-person singular: ich ging vorauf
first-person singular: ich voraufging
second-person plural: ihr gingt vorauf
second-person plural: ihr voraufgingt
second-person singular: du gingst vorauf
second-person singular: du voraufgingst
third-person plural: sie gingen vorauf
third-person plural: sie voraufgingen
third-person singular: er/sie/es ging vorauf
third-person singular: er/sie/es voraufging

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gingen vorauf
first-person plural: wir voraufgingen
first-person singular: ich ginge vorauf
first-person singular: ich voraufginge
second-person plural: ihr ginget vorauf
second-person plural: ihr voraufginget
second-person singular: du gingest vorauf
second-person singular: du voraufgingest
third-person plural: sie gingen vorauf
third-person plural: sie voraufgingen
third-person singular: er/sie/es ginge vorauf
third-person singular: er/sie/es voraufginge

imperative · perfect

seien Sie voraufgegangen!
second-person plural: seid voraufgegangen!
second-person singular: sei voraufgegangen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind voraufgegangen
first-person singular: ich bin voraufgegangen
second-person plural: ihr seid voraufgegangen
second-person singular: du bist voraufgegangen
third-person plural: sie sind voraufgegangen
third-person singular: er/sie/es ist voraufgegangen
third-person singular: es ist voraufgegangen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien voraufgegangen
first-person singular: ich sei voraufgegangen
second-person plural: ihr seiet voraufgegangen
second-person singular: du seiest voraufgegangen
second-person singular: du seist voraufgegangen
third-person plural: sie seien voraufgegangen
third-person singular: er/sie/es sei voraufgegangen
third-person singular: es sei voraufgegangen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren voraufgegangen
first-person singular: ich war voraufgegangen
second-person plural: ihr wart voraufgegangen
second-person singular: du warst voraufgegangen
third-person plural: sie waren voraufgegangen
third-person singular: er/sie/es war voraufgegangen
third-person singular: es war voraufgegangen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären voraufgegangen
first-person singular: ich wäre voraufgegangen
second-person plural: ihr wäret voraufgegangen
second-person plural: ihr wärt voraufgegangen
second-person singular: du wärest voraufgegangen
second-person singular: du wärst voraufgegangen
third-person plural: sie wären voraufgegangen
third-person singular: er/sie/es wäre voraufgegangen
third-person singular: es wäre voraufgegangen worden

imperative · present

gehen Sie vorauf!
second-person plural: geht vorauf!
second-person singular: gehe vorauf!
second-person singular: geh vorauf!

indicative · present

first-person plural: wir gehen vorauf
first-person plural: wir voraufgehen
first-person singular: ich gehe vorauf
first-person singular: ich voraufgehe
second-person plural: ihr geht vorauf
second-person plural: ihr voraufgeht
second-person singular: du gehst vorauf
second-person singular: du voraufgehst
third-person plural: sie gehen vorauf
third-person plural: sie voraufgehen
third-person singular: er/sie/es geht vorauf
third-person singular: er/sie/es voraufgeht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehen vorauf
first-person plural: wir voraufgehen
first-person singular: ich gehe vorauf
first-person singular: ich voraufgehe
second-person plural: ihr gehet vorauf
second-person plural: ihr voraufgehet
second-person singular: du gehest vorauf
second-person singular: du voraufgehest
third-person plural: sie gehen vorauf
third-person plural: sie voraufgehen
third-person singular: er/sie/es gehe vorauf
third-person singular: er/sie/es voraufgehe