von Beginn an

Meanings

1. 1.

   schon am Anfang und dann durchgängig

   • “Schon von Beginn an liebte er es, viel Obst und Gemüse zu essen.”
   • “Das habe ich dir von Beginn an gesagt.”

   Englishfrom the beginning, from the get-go, from the very beginning, right from the start

   Españoldesde el principio, desde el comienzo

   Françaisdepuis le début, dès le début, depuis le commencement

   Italianofin dall'inizio, sin dal principio

   Portuguêsdesde o início, desde o começo

   Русскийс самого начала, с самого начала и до конца

   Türkçebaşından itibaren, en başından itibaren

   Українськаз самого початку, від самого початку

   Ελληνικάαπό την αρχή, από την αρχή μέχρι το τέλος

   Tiếng Việttừ đầu, ngay từ đầu

   العربيةمن البداية, منذ البداية