Meanings
- 1.
vonTieren: bis zur völligen Sättigung fressen
- “Freiwillig fraß sich die Gans nicht voll, man half nach und stopfte sie.”
impersonalreflexiveEnglishto gorge, to stuff oneselfEspañolatiborrarse, comer hasta reventarFrançaisse gaver, se remplirItalianoabbuffarsi, mangiare fino a scoppiarePortuguêsempanturrar-se, encher-seРусскийнаедаться, объедатьсяTürkçetıkınmak, doğru düzgün yemekУкраїнськанаїдатися, об'їдатисяΕλληνικάχορταίνω, γεμίζωTiếng Việtăn no, ăn cho đãالعربيةيأكل حتى الشبع, يأكل حتى التخمة- Oberbegriffe
- fressen
- 2.
bis zur völligen/übermäßigen Sättigung essen
- “Dass du dich auch immer so vollfressen musst! Da kann einem ja der Appetit vergehen!”
colloquialreflexiveEnglishto gorge, to stuff oneselfEspañolcomer en excesoFrançaismanger en excèsItalianomangiare eccessivamentePortuguêscomer em excessoРусскийпереедатьTürkçeaşırı yemekУкраїнськапереповнитиΕλληνικάτρώω υπερβολικάTiếng Việtăn quá nhiềuالعربيةيأكل بشكل مفرط- Synonyme
- vollessen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | fresse mich voll |
| du | frisst dich voll |
| er/sie/es | frisst sich voll |
| wir | fressen uns voll |
| ihr | fresst euch voll |
| sie | fressen sich voll |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich vollgefressen |
| du | hattest dich vollgefressen |
| er/sie/es | hatte sich vollgefressen |
| wir | hatten uns vollgefressen |
| ihr | hattet euch vollgefressen |
| sie | hatten sich vollgefressen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich vollgefressen |
| du | hättest dich vollgefressen |
| er/sie/es | hätte sich vollgefressen |
| wir | hätten uns vollgefressen |
| ihr | hättet euch vollgefressen |
| sie | hätten sich vollgefressen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | fraß mich voll |
| du | fraßest dich voll |
| du | fraßt dich voll |
| er/sie/es | fraß sich voll |
| wir | fraßen uns voll |
| ihr | fraßt euch voll |
| sie | fraßen sich voll |
| ich | mich vollfraß |
| du | dich vollfraßest |
| du | dich vollfraßt |
| er/sie/es | sich vollfraß |
| wir | uns vollfraßen |
| ihr | euch vollfraßt |
| sie | sich vollfraßen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | fräße mich voll |
| du | fräßest dich voll |
| er/sie/es | fräße sich voll |
| wir | fräßen uns voll |
| ihr | fräßet euch voll |
| sie | fräßen sich voll |
| ich | mich vollfräße |
| du | dich vollfräßest |
| er/sie/es | sich vollfräße |
| wir | uns vollfräßen |
| ihr | euch vollfräßet |
| sie | sich vollfräßen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich vollgefressen |
| du | hast dich vollgefressen |
| er/sie/es | hat sich vollgefressen |
| wir | haben uns vollgefressen |
| ihr | habt euch vollgefressen |
| sie | haben sich vollgefressen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich vollgefressen |
| du | habest dich vollgefressen |
| er/sie/es | habe sich vollgefressen |
| wir | haben uns vollgefressen |
| ihr | habet euch vollgefressen |
| sie | haben sich vollgefressen |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | fresse mich voll |
| du | frisst dich voll |
| er/sie/es | frisst sich voll |
| wir | fressen uns voll |
| ihr | fresst euch voll |
| sie | fressen sich voll |
| ich | mich vollfresse |
| du | dich vollfrisst |
| er/sie/es | sich vollfrisst |
| wir | uns vollfressen |
| ihr | euch vollfresst |
| sie | sich vollfressen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | fresse mich voll |
| du | fressest dich voll |
| er/sie/es | fresse sich voll |
| wir | fressen uns voll |
| ihr | fresset euch voll |
| sie | fressen sich voll |
| ich | mich vollfresse |
| du | dich vollfressest |
| er/sie/es | sich vollfresse |
| wir | uns vollfressen |
| ihr | euch vollfresset |
| sie | sich vollfressen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | friss dich voll! |
| — | habe dich vollgefressen! |
| — | fresst euch voll! |
| — | habt euch vollgefressen! |
| — | fressen Sie sich voll!(honorific) |
| — | haben Sie sich vollgefressen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich vollfressen |
| du | wirst dich vollfressen |
| er/sie/es | wird sich vollfressen |
| wir | werden uns vollfressen |
| ihr | werdet euch vollfressen |
| sie | werden sich vollfressen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich vollfressen |
| du | werdest dich vollfressen |
| er/sie/es | werde sich vollfressen |
| wir | werden uns vollfressen |
| ihr | werdet euch vollfressen |
| sie | werden sich vollfressen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich vollfressen |
| du | würdest dich vollfressen |
| er/sie/es | würde sich vollfressen |
| wir | würden uns vollfressen |
| ihr | würdet euch vollfressen |
| sie | würden sich vollfressen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich vollgefressen haben |
| du | wirst dich vollgefressen haben |
| er/sie/es | wird sich vollgefressen haben |
| wir | werden uns vollgefressen haben |
| ihr | werdet euch vollgefressen haben |
| sie | werden sich vollgefressen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich vollgefressen haben |
| du | werdest dich vollgefressen haben |
| er/sie/es | werde sich vollgefressen haben |
| wir | werden uns vollgefressen haben |
| ihr | werdet euch vollgefressen haben |
| sie | werden sich vollgefressen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich vollgefressen haben |
| du | würdest dich vollgefressen haben |
| er/sie/es | würde sich vollgefressen haben |
| wir | würden uns vollgefressen haben |
| ihr | würdet euch vollgefressen haben |
| sie | würden sich vollgefressen haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich vollfressen