vollfressen — German Dictionary

vollfressen

verbreflexive

Meanings

1.
vonTieren: bis zur völligen Sättigung fressen
- “Freiwillig fraß sich die Gans nicht voll, man half nach und stopfte sie.”
impersonalreflexive
Englishto gorge, to stuff oneself
Españolatiborrarse, comer hasta reventar
Françaisse gaver, se remplir
Italianoabbuffarsi, mangiare fino a scoppiare
Portuguêsempanturrar-se, encher-se
Русскийнаедаться, объедаться
Türkçetıkınmak, doğru düzgün yemek
Українськанаїдатися, об'їдатися
Ελληνικάχορταίνω, γεμίζω
Tiếng Việtăn no, ăn cho đã
العربيةيأكل حتى الشبع, يأكل حتى التخمة
2.
bis zur völligen/übermäßigen Sättigung essen
- “Dass du dich auch immer so vollfressen musst! Da kann einem ja der Appetit vergehen!”
colloquialreflexive
Englishto gorge, to stuff oneself
Españolcomer en exceso
Françaismanger en excès
Italianomangiare eccessivamente
Portuguêscomer em excesso
Русскийпереедать
Türkçeaşırı yemek
Українськапереповнити
Ελληνικάτρώω υπερβολικά
Tiếng Việtăn quá nhiều
العربيةيأكل بشكل مفرط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns vollfressen
first-person singular: ich werde mich vollfressen
second-person plural: ihr werdet euch vollfressen
second-person singular: du wirst dich vollfressen
third-person plural: sie werden sich vollfressen
third-person singular: er/sie/es wird sich vollfressen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns vollfressen
first-person singular: ich werde mich vollfressen
second-person plural: ihr werdet euch vollfressen
second-person singular: du werdest dich vollfressen
third-person plural: sie werden sich vollfressen
third-person singular: er/sie/es werde sich vollfressen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns vollfressen
first-person singular: ich würde mich vollfressen
second-person plural: ihr würdet euch vollfressen
second-person singular: du würdest dich vollfressen
third-person plural: sie würden sich vollfressen
third-person singular: er/sie/es würde sich vollfressen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns vollgefressen haben
first-person singular: ich werde mich vollgefressen haben
second-person plural: ihr werdet euch vollgefressen haben
second-person singular: du wirst dich vollgefressen haben
third-person plural: sie werden sich vollgefressen haben
third-person singular: er/sie/es wird sich vollgefressen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns vollgefressen haben
first-person singular: ich werde mich vollgefressen haben
second-person plural: ihr werdet euch vollgefressen haben
second-person singular: du werdest dich vollgefressen haben
third-person plural: sie werden sich vollgefressen haben
third-person singular: er/sie/es werde sich vollgefressen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns vollgefressen haben
first-person singular: ich würde mich vollgefressen haben
second-person plural: ihr würdet euch vollgefressen haben
second-person singular: du würdest dich vollgefressen haben
third-person plural: sie würden sich vollgefressen haben
third-person singular: er/sie/es würde sich vollgefressen haben

indicative · past

first-person plural: wir fraßen uns voll
first-person plural: wir uns vollfraßen
first-person singular: ich fraß mich voll
first-person singular: ich mich vollfraß
second-person plural: ihr euch vollfraßt
second-person plural: ihr fraßt euch voll
second-person singular: du dich vollfraßest
second-person singular: du dich vollfraßt
second-person singular: du fraßest dich voll
second-person singular: du fraßt dich voll
third-person plural: sie fraßen sich voll
third-person plural: sie sich vollfraßen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fräßen uns voll
first-person plural: wir uns vollfräßen
first-person singular: ich fräße mich voll
first-person singular: ich mich vollfräße
second-person plural: ihr euch vollfräßet
second-person plural: ihr fräßet euch voll
second-person singular: du dich vollfräßest
second-person singular: du fräßest dich voll
third-person plural: sie fräßen sich voll
third-person plural: sie sich vollfräßen
third-person singular: er/sie/es fräße sich voll
third-person singular: er/sie/es sich vollfräße

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns vollgefressen
first-person singular: ich habe mich vollgefressen
second-person plural: ihr habt euch vollgefressen
second-person singular: du hast dich vollgefressen
third-person plural: sie haben sich vollgefressen
third-person singular: er/sie/es hat sich vollgefressen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns vollgefressen
first-person singular: ich habe mich vollgefressen
second-person plural: ihr habet euch vollgefressen
second-person singular: du habest dich vollgefressen
third-person plural: sie haben sich vollgefressen
third-person singular: er/sie/es habe sich vollgefressen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns vollgefressen
first-person singular: ich hatte mich vollgefressen
second-person plural: ihr hattet euch vollgefressen
second-person singular: du hattest dich vollgefressen
third-person plural: sie hatten sich vollgefressen
third-person singular: er/sie/es hatte sich vollgefressen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns vollgefressen
first-person singular: ich hätte mich vollgefressen
second-person plural: ihr hättet euch vollgefressen
second-person singular: du hättest dich vollgefressen
third-person plural: sie hätten sich vollgefressen
third-person singular: er/sie/es hätte sich vollgefressen

imperative · present

fressen Sie sich voll!
haben Sie sich vollgefressen!
second-person plural: fresst euch voll!
second-person plural: habt euch vollgefressen!
second-person singular: friss dich voll!
second-person singular: habe dich vollgefressen!

indicative · present

first-person plural: wir fressen uns voll
first-person plural: wir uns vollfressen
first-person singular: ich fresse mich voll
first-person singular: ich mich vollfresse
second-person plural: ihr euch vollfresst
second-person plural: ihr fresst euch voll
second-person singular: du dich vollfrisst
second-person singular: du frisst dich voll
third-person plural: sie fressen sich voll
third-person plural: sie sich vollfressen
third-person singular: er/sie/es frisst sich voll
third-person singular: er/sie/es sich vollfrisst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fressen uns voll
first-person plural: wir uns vollfressen
first-person singular: ich fresse mich voll
first-person singular: ich mich vollfresse
second-person plural: ihr euch vollfresset
second-person plural: ihr fresset euch voll
second-person singular: du dich vollfressest
second-person singular: du fressest dich voll
third-person plural: sie fressen sich voll
third-person plural: sie sich vollfressen
third-person singular: er/sie/es fresse sich voll
third-person singular: er/sie/es sich vollfresse

Verb governance

accusative(reflexive)sich vollfressen

vollfressen

verbreflexive

Meanings

1.
vonTieren: bis zur völligen Sättigung fressen
- “Freiwillig fraß sich die Gans nicht voll, man half nach und stopfte sie.”
impersonalreflexive
Englishto gorge, to stuff oneself
Españolatiborrarse, comer hasta reventar
Françaisse gaver, se remplir
Italianoabbuffarsi, mangiare fino a scoppiare
Portuguêsempanturrar-se, encher-se
Русскийнаедаться, объедаться
Türkçetıkınmak, doğru düzgün yemek
Українськанаїдатися, об'їдатися
Ελληνικάχορταίνω, γεμίζω
Tiếng Việtăn no, ăn cho đã
العربيةيأكل حتى الشبع, يأكل حتى التخمة
2.
bis zur völligen/übermäßigen Sättigung essen
- “Dass du dich auch immer so vollfressen musst! Da kann einem ja der Appetit vergehen!”
colloquialreflexive
Englishto gorge, to stuff oneself
Españolcomer en exceso
Françaismanger en excès
Italianomangiare eccessivamente
Portuguêscomer em excesso
Русскийпереедать
Türkçeaşırı yemek
Українськапереповнити
Ελληνικάτρώω υπερβολικά
Tiếng Việtăn quá nhiều
العربيةيأكل بشكل مفرط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns vollfressen
first-person singular: ich werde mich vollfressen
second-person plural: ihr werdet euch vollfressen
second-person singular: du wirst dich vollfressen
third-person plural: sie werden sich vollfressen
third-person singular: er/sie/es wird sich vollfressen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns vollfressen
first-person singular: ich werde mich vollfressen
second-person plural: ihr werdet euch vollfressen
second-person singular: du werdest dich vollfressen
third-person plural: sie werden sich vollfressen
third-person singular: er/sie/es werde sich vollfressen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns vollfressen
first-person singular: ich würde mich vollfressen
second-person plural: ihr würdet euch vollfressen
second-person singular: du würdest dich vollfressen
third-person plural: sie würden sich vollfressen
third-person singular: er/sie/es würde sich vollfressen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns vollgefressen haben
first-person singular: ich werde mich vollgefressen haben
second-person plural: ihr werdet euch vollgefressen haben
second-person singular: du wirst dich vollgefressen haben
third-person plural: sie werden sich vollgefressen haben
third-person singular: er/sie/es wird sich vollgefressen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns vollgefressen haben
first-person singular: ich werde mich vollgefressen haben
second-person plural: ihr werdet euch vollgefressen haben
second-person singular: du werdest dich vollgefressen haben
third-person plural: sie werden sich vollgefressen haben
third-person singular: er/sie/es werde sich vollgefressen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns vollgefressen haben
first-person singular: ich würde mich vollgefressen haben
second-person plural: ihr würdet euch vollgefressen haben
second-person singular: du würdest dich vollgefressen haben
third-person plural: sie würden sich vollgefressen haben
third-person singular: er/sie/es würde sich vollgefressen haben

indicative · past

first-person plural: wir fraßen uns voll
first-person plural: wir uns vollfraßen
first-person singular: ich fraß mich voll
first-person singular: ich mich vollfraß
second-person plural: ihr euch vollfraßt
second-person plural: ihr fraßt euch voll
second-person singular: du dich vollfraßest
second-person singular: du dich vollfraßt
second-person singular: du fraßest dich voll
second-person singular: du fraßt dich voll
third-person plural: sie fraßen sich voll
third-person plural: sie sich vollfraßen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fräßen uns voll
first-person plural: wir uns vollfräßen
first-person singular: ich fräße mich voll
first-person singular: ich mich vollfräße
second-person plural: ihr euch vollfräßet
second-person plural: ihr fräßet euch voll
second-person singular: du dich vollfräßest
second-person singular: du fräßest dich voll
third-person plural: sie fräßen sich voll
third-person plural: sie sich vollfräßen
third-person singular: er/sie/es fräße sich voll
third-person singular: er/sie/es sich vollfräße

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns vollgefressen
first-person singular: ich habe mich vollgefressen
second-person plural: ihr habt euch vollgefressen
second-person singular: du hast dich vollgefressen
third-person plural: sie haben sich vollgefressen
third-person singular: er/sie/es hat sich vollgefressen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns vollgefressen
first-person singular: ich habe mich vollgefressen
second-person plural: ihr habet euch vollgefressen
second-person singular: du habest dich vollgefressen
third-person plural: sie haben sich vollgefressen
third-person singular: er/sie/es habe sich vollgefressen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns vollgefressen
first-person singular: ich hatte mich vollgefressen
second-person plural: ihr hattet euch vollgefressen
second-person singular: du hattest dich vollgefressen
third-person plural: sie hatten sich vollgefressen
third-person singular: er/sie/es hatte sich vollgefressen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns vollgefressen
first-person singular: ich hätte mich vollgefressen
second-person plural: ihr hättet euch vollgefressen
second-person singular: du hättest dich vollgefressen
third-person plural: sie hätten sich vollgefressen
third-person singular: er/sie/es hätte sich vollgefressen

imperative · present

fressen Sie sich voll!
haben Sie sich vollgefressen!
second-person plural: fresst euch voll!
second-person plural: habt euch vollgefressen!
second-person singular: friss dich voll!
second-person singular: habe dich vollgefressen!

indicative · present

first-person plural: wir fressen uns voll
first-person plural: wir uns vollfressen
first-person singular: ich fresse mich voll
first-person singular: ich mich vollfresse
second-person plural: ihr euch vollfresst
second-person plural: ihr fresst euch voll
second-person singular: du dich vollfrisst
second-person singular: du frisst dich voll
third-person plural: sie fressen sich voll
third-person plural: sie sich vollfressen
third-person singular: er/sie/es frisst sich voll
third-person singular: er/sie/es sich vollfrisst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fressen uns voll
first-person plural: wir uns vollfressen
first-person singular: ich fresse mich voll
first-person singular: ich mich vollfresse
second-person plural: ihr euch vollfresset
second-person plural: ihr fresset euch voll
second-person singular: du dich vollfressest
second-person singular: du fressest dich voll
third-person plural: sie fressen sich voll
third-person plural: sie sich vollfressen
third-person singular: er/sie/es fresse sich voll
third-person singular: er/sie/es sich vollfresse

Verb governance

accusative(reflexive)sich vollfressen