voll und ganz

phrase

Meanings

  1. 1.

    in absolut allem, was damit zusammenhängt

    • “„Auch wenn ich glaube, dass ich nie das bekomme, was ich will, liebe und akzeptiere ich mich voll und ganz.“”
    • “„Tauche voll und ganz in das wunderschöne Gefühl ein, dass du dein Traumleben jetzt bereits lebst.“”
    • “„Und Tabea vertraute wiederum voll und ganz darauf, dass Ulrike den besten Weg kannte.“”
    • “„Der Aussage, dass zu einem guten Leben eine intakte natürliche Umwelt gehört, wurde am häufigsten zugestimmt: fast die Hälfte stimmte diesem Statement voll und ganz, weitere 37 % stimmten eher zu.“”
    • “„Die schweizerische Bourgeoisie, die heute noch das Land beherrscht, war voll und ganz auf der Seite der Nazis und der Faschisten, aber so was von voll und ganz!“”
    • “„Von seinem Lebens- und Geschäftspartner sitzen gelassen, konzentriert Oliver sich voll und ganz darauf, mit seiner Saftbar im kleinen Städtchen Seacroft Fuß zu fassen.“”
    Englishthroughout, all over, altogether, bodily, completely
    Españoltotalmente, completamente
    Françaistout à fait, absolument, entièrement, complètement
    Italianotutto, perfettamente, affato, completamente, totalmente
    Portuguêstotalmente, plenamente
    Русскийполностью, целиком
    Türkçetamamen, bütün olarak
    Українськаповністю, цілком
    Ελληνικάαπόλυτα, εντελώς
    Tiếng Việthoàn toàn, toàn bộ
    العربيةتمامًا, بشكل كامل