vervierfachen

auf die vierfache Anzahl bringen, in seiner Summe viermal so groß machen

• “„Wenn es nun taͤglich bewaͤhret wird, daß ein Staͤdter ſein Grundcapital vermittelſt ſeinem Gewerbe in einer weit kuͤrzern Zeit verdoppeln, ja vervierfachen kann, als der Landwirth, obgleich dieſer die unentbehrlichſten Produkte liefert, und, da er ſolche meiſt fuͤr bar verkauft, die wenigſte Gefahr laͤuft, ſo muß dieſes ſeinen wichtigen feſtbeſtimmten Grund haben.“ [1800]”
• “„Bei einem Pfeiler mit einem quadratischen Querschnitt vervierfacht sich beim Vervierfachen des Querschnitts auch das Gewicht, das er tragen kann.“”

Englishto quadruple

Españolcuatruplicar, aumentar cuatro veces

Françaisquintupler, augmenter de quatre fois

Italianoquattro volte, aumentare quattro volte

Portuguêsquadruplicar, aumentar quatro vezes

Русскийувеличить в четыре раза, четырехкратно увеличить

Türkçedörde katlamak, dört katına çıkarmak

Українськапотроїти, збільшити в чотири рази

Ελληνικάτετραπλασιάζω, αυξάνω τέσσερις φορές

Tiếng Việtgấp bốn lần, tăng gấp bốn

العربيةأربعة أضعاف, زيادة أربعة أضعاف

Synonyme

quadruplieren

Antonyme

vierteilenvierteln

Oberbegriffe

multiplizierenvervielfachen

sich auf die vierfache Anzahl erhöhen beziehungsweise vierfache Menge vergrößern

• “„Bei einem Pfeiler mit einem quadratischen Querschnitt vervierfacht sich beim Vervierfachen des Querschnitts auch das Gewicht, das er tragen kann.“”
• “„Laut EU-Kommission hat sich das Handelsvolumen mit der Türkei seit Gründung der Zollunion vervierfacht.“”
• “„Der Bundesverband der deutschen Industrie schätzt, dass sich die deutschen Exporte in den Iran binnen weniger Jahre vervierfachen könnten: von derzeit 2,4 auf 10 Milliarden Euro pro Jahr.“”

Englishto quadruple

Españolaumentar a cuatro veces

Françaisaugmenter de quatre fois

Italianoaumentare a quattro volte

Portuguêsaumentar quatro vezes

Русскийувеличиться в четыре раза

Türkçedört katına çıkmak

Українськазбільшити в чотири рази

Ελληνικάαυξάνομαι τέσσερις φορές

Tiếng Việttăng gấp bốn lần

العربيةزيادة أربعة أضعاف