verstetigen — German Dictionary

verstetigen

verb

Meanings

1.
häufiger stattfinden, zur Gewohnheit werden lassen
- “„Um einen Beteiligungsprozess zu verstetigen, müssen die Bürger die Erfahrung machen, dass sie mit ihrem Engagement etwas bewirken können und ernst genommen werden.“”
- “„Dadurch haben wir einen Prozess in Gang gesetzt, den wir über diese Wahlperiode hinaus verstetigen müssen, wenn wir für unsere Bevölkerung das Beste erreichen wollen.“”
- “„Aber der Kontakt verstetigte sich.“”
reflexive
Englishto establish, to make a habit of
Españolestablecer, hacer habitual
Françaisétablir, rendre habituel
Italianostabilire, rendere abituale
Portuguêsestabelecer, tornar habitual
Русскийустановить, сделать привычным
Türkçekurmak, alışkanlık haline getirmek
Українськавстановити, зробити звичним
Ελληνικάκαθιερώνομαι, γίνομαι συνήθεια
Tiếng Việtthiết lập, làm cho thói quen
العربيةتأسيس, جعل عادة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verstetigen
first-person singular: ich werde verstetigen
second-person plural: ihr werdet verstetigen
second-person singular: du wirst verstetigen
third-person plural: sie werden verstetigen
third-person plural: sie werden verstetigt sein
third-person plural: sie werden verstetigt werden
third-person singular: er/sie/es wird verstetigen
third-person singular: er/sie/es wird verstetigt sein
third-person singular: er/sie/es wird verstetigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verstetigen
first-person singular: ich werde verstetigen
second-person plural: ihr werdet verstetigen
second-person singular: du werdest verstetigen
third-person plural: sie werden verstetigen
third-person plural: sie werden verstetigt sein
third-person plural: sie werden verstetigt werden
third-person singular: er/sie/es werde verstetigen
third-person singular: er/sie/es werde verstetigt sein
third-person singular: er/sie/es werde verstetigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verstetigen
first-person singular: ich würde verstetigen
second-person plural: ihr würdet verstetigen
second-person singular: du würdest verstetigen
third-person plural: sie würden verstetigen
third-person plural: sie würden verstetigt sein
third-person plural: sie würden verstetigt werden
third-person singular: er/sie/es würde verstetigen
third-person singular: er/sie/es würde verstetigt sein
third-person singular: er/sie/es würde verstetigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verstetigt haben
first-person singular: ich werde verstetigt haben
second-person plural: ihr werdet verstetigt haben
second-person singular: du wirst verstetigt haben
third-person plural: sie werden verstetigt gewesen sein
third-person plural: sie werden verstetigt haben
third-person plural: sie werden verstetigt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verstetigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verstetigt haben
third-person singular: er/sie/es wird verstetigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verstetigt haben
first-person singular: ich werde verstetigt haben
second-person plural: ihr werdet verstetigt haben
second-person singular: du werdest verstetigt haben
third-person plural: sie werden verstetigt gewesen sein
third-person plural: sie werden verstetigt haben
third-person plural: sie werden verstetigt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verstetigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verstetigt haben
third-person singular: er/sie/es werde verstetigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verstetigt haben
first-person singular: ich würde verstetigt haben
second-person plural: ihr würdet verstetigt haben
second-person singular: du würdest verstetigt haben
third-person plural: sie würden verstetigt gewesen sein
third-person plural: sie würden verstetigt haben
third-person plural: sie würden verstetigt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verstetigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verstetigt haben
third-person singular: er/sie/es würde verstetigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verstetigeten
first-person plural: wir verstetigten
first-person singular: ich verstetigete
first-person singular: ich verstetigte
second-person plural: ihr verstetigetet
second-person plural: ihr verstetigtet
second-person singular: du verstetigetest
second-person singular: du verstetigtest
third-person plural: sie verstetigeten
third-person plural: sie verstetigten
third-person plural: sie waren verstetigt
third-person plural: sie wurden verstetigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verstetigeten
first-person plural: wir verstetigten
first-person singular: ich verstetigete
first-person singular: ich verstetigte
second-person plural: ihr verstetigetet
second-person plural: ihr verstetigtet
second-person singular: du verstetigetest
second-person singular: du verstetigtest
third-person plural: sie verstetigeten
third-person plural: sie verstetigten
third-person plural: sie wären verstetigt
third-person plural: sie würden verstetigt

imperative · perfect

haben Sie verstetigt!
second-person plural: habt verstetigt!
second-person singular: habe verstetigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verstetigt
first-person singular: ich habe verstetigt
second-person plural: ihr habt verstetigt
second-person singular: du hast verstetigt
third-person plural: sie haben verstetigt
third-person plural: sie sind verstetigt gewesen
third-person plural: sie sind verstetigt worden
third-person singular: er/sie/es hat verstetigt
third-person singular: er/sie/es ist verstetigt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verstetigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verstetigt
first-person singular: ich habe verstetigt
second-person plural: ihr habet verstetigt
second-person singular: du habest verstetigt
third-person plural: sie haben verstetigt
third-person plural: sie seien verstetigt gewesen
third-person plural: sie seien verstetigt worden
third-person singular: er/sie/es habe verstetigt
third-person singular: er/sie/es sei verstetigt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verstetigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verstetigt
first-person singular: ich hatte verstetigt
second-person plural: ihr hattet verstetigt
second-person singular: du hattest verstetigt
third-person plural: sie hatten verstetigt
third-person plural: sie waren verstetigt gewesen
third-person plural: sie waren verstetigt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verstetigt
third-person singular: er/sie/es war verstetigt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verstetigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verstetigt
first-person singular: ich hätte verstetigt
second-person plural: ihr hättet verstetigt
second-person singular: du hättest verstetigt
third-person plural: sie hätten verstetigt
third-person plural: sie wären verstetigt gewesen
third-person plural: sie wären verstetigt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verstetigt
third-person singular: er/sie/es wäre verstetigt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verstetigt worden

imperative · present

verstetigen Sie!
second-person plural: verstetiget!
second-person plural: verstetigt!
second-person singular: verstetig!
second-person singular: verstetige!

indicative · present

first-person plural: wir verstetigen
first-person singular: ich verstetige
second-person plural: ihr verstetiget
second-person plural: ihr verstetigt
second-person singular: du verstetigest
second-person singular: du verstetigst
third-person plural: sie sind verstetigt
third-person plural: sie verstetigen
third-person plural: sie werden verstetigt
third-person singular: er/sie/es ist verstetigt
third-person singular: er/sie/es verstetiget
third-person singular: er/sie/es verstetigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verstetigen
first-person singular: ich verstetige
second-person plural: ihr verstetiget
second-person singular: du verstetigest
third-person plural: sie seien verstetigt
third-person plural: sie verstetigen
third-person plural: sie werden verstetigt
third-person singular: er/sie/es sei verstetigt
third-person singular: er/sie/es verstetige
third-person singular: er/sie/es werde verstetigt

verstetigen

verb

Meanings

1.
häufiger stattfinden, zur Gewohnheit werden lassen
- “„Um einen Beteiligungsprozess zu verstetigen, müssen die Bürger die Erfahrung machen, dass sie mit ihrem Engagement etwas bewirken können und ernst genommen werden.“”
- “„Dadurch haben wir einen Prozess in Gang gesetzt, den wir über diese Wahlperiode hinaus verstetigen müssen, wenn wir für unsere Bevölkerung das Beste erreichen wollen.“”
- “„Aber der Kontakt verstetigte sich.“”
reflexive
Englishto establish, to make a habit of
Españolestablecer, hacer habitual
Françaisétablir, rendre habituel
Italianostabilire, rendere abituale
Portuguêsestabelecer, tornar habitual
Русскийустановить, сделать привычным
Türkçekurmak, alışkanlık haline getirmek
Українськавстановити, зробити звичним
Ελληνικάκαθιερώνομαι, γίνομαι συνήθεια
Tiếng Việtthiết lập, làm cho thói quen
العربيةتأسيس, جعل عادة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verstetigen
first-person singular: ich werde verstetigen
second-person plural: ihr werdet verstetigen
second-person singular: du wirst verstetigen
third-person plural: sie werden verstetigen
third-person plural: sie werden verstetigt sein
third-person plural: sie werden verstetigt werden
third-person singular: er/sie/es wird verstetigen
third-person singular: er/sie/es wird verstetigt sein
third-person singular: er/sie/es wird verstetigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verstetigen
first-person singular: ich werde verstetigen
second-person plural: ihr werdet verstetigen
second-person singular: du werdest verstetigen
third-person plural: sie werden verstetigen
third-person plural: sie werden verstetigt sein
third-person plural: sie werden verstetigt werden
third-person singular: er/sie/es werde verstetigen
third-person singular: er/sie/es werde verstetigt sein
third-person singular: er/sie/es werde verstetigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verstetigen
first-person singular: ich würde verstetigen
second-person plural: ihr würdet verstetigen
second-person singular: du würdest verstetigen
third-person plural: sie würden verstetigen
third-person plural: sie würden verstetigt sein
third-person plural: sie würden verstetigt werden
third-person singular: er/sie/es würde verstetigen
third-person singular: er/sie/es würde verstetigt sein
third-person singular: er/sie/es würde verstetigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verstetigt haben
first-person singular: ich werde verstetigt haben
second-person plural: ihr werdet verstetigt haben
second-person singular: du wirst verstetigt haben
third-person plural: sie werden verstetigt gewesen sein
third-person plural: sie werden verstetigt haben
third-person plural: sie werden verstetigt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verstetigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verstetigt haben
third-person singular: er/sie/es wird verstetigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verstetigt haben
first-person singular: ich werde verstetigt haben
second-person plural: ihr werdet verstetigt haben
second-person singular: du werdest verstetigt haben
third-person plural: sie werden verstetigt gewesen sein
third-person plural: sie werden verstetigt haben
third-person plural: sie werden verstetigt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verstetigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verstetigt haben
third-person singular: er/sie/es werde verstetigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verstetigt haben
first-person singular: ich würde verstetigt haben
second-person plural: ihr würdet verstetigt haben
second-person singular: du würdest verstetigt haben
third-person plural: sie würden verstetigt gewesen sein
third-person plural: sie würden verstetigt haben
third-person plural: sie würden verstetigt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verstetigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verstetigt haben
third-person singular: er/sie/es würde verstetigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verstetigeten
first-person plural: wir verstetigten
first-person singular: ich verstetigete
first-person singular: ich verstetigte
second-person plural: ihr verstetigetet
second-person plural: ihr verstetigtet
second-person singular: du verstetigetest
second-person singular: du verstetigtest
third-person plural: sie verstetigeten
third-person plural: sie verstetigten
third-person plural: sie waren verstetigt
third-person plural: sie wurden verstetigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verstetigeten
first-person plural: wir verstetigten
first-person singular: ich verstetigete
first-person singular: ich verstetigte
second-person plural: ihr verstetigetet
second-person plural: ihr verstetigtet
second-person singular: du verstetigetest
second-person singular: du verstetigtest
third-person plural: sie verstetigeten
third-person plural: sie verstetigten
third-person plural: sie wären verstetigt
third-person plural: sie würden verstetigt

imperative · perfect

haben Sie verstetigt!
second-person plural: habt verstetigt!
second-person singular: habe verstetigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verstetigt
first-person singular: ich habe verstetigt
second-person plural: ihr habt verstetigt
second-person singular: du hast verstetigt
third-person plural: sie haben verstetigt
third-person plural: sie sind verstetigt gewesen
third-person plural: sie sind verstetigt worden
third-person singular: er/sie/es hat verstetigt
third-person singular: er/sie/es ist verstetigt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verstetigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verstetigt
first-person singular: ich habe verstetigt
second-person plural: ihr habet verstetigt
second-person singular: du habest verstetigt
third-person plural: sie haben verstetigt
third-person plural: sie seien verstetigt gewesen
third-person plural: sie seien verstetigt worden
third-person singular: er/sie/es habe verstetigt
third-person singular: er/sie/es sei verstetigt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verstetigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verstetigt
first-person singular: ich hatte verstetigt
second-person plural: ihr hattet verstetigt
second-person singular: du hattest verstetigt
third-person plural: sie hatten verstetigt
third-person plural: sie waren verstetigt gewesen
third-person plural: sie waren verstetigt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verstetigt
third-person singular: er/sie/es war verstetigt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verstetigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verstetigt
first-person singular: ich hätte verstetigt
second-person plural: ihr hättet verstetigt
second-person singular: du hättest verstetigt
third-person plural: sie hätten verstetigt
third-person plural: sie wären verstetigt gewesen
third-person plural: sie wären verstetigt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verstetigt
third-person singular: er/sie/es wäre verstetigt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verstetigt worden

imperative · present

verstetigen Sie!
second-person plural: verstetiget!
second-person plural: verstetigt!
second-person singular: verstetig!
second-person singular: verstetige!

indicative · present

first-person plural: wir verstetigen
first-person singular: ich verstetige
second-person plural: ihr verstetiget
second-person plural: ihr verstetigt
second-person singular: du verstetigest
second-person singular: du verstetigst
third-person plural: sie sind verstetigt
third-person plural: sie verstetigen
third-person plural: sie werden verstetigt
third-person singular: er/sie/es ist verstetigt
third-person singular: er/sie/es verstetiget
third-person singular: er/sie/es verstetigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verstetigen
first-person singular: ich verstetige
second-person plural: ihr verstetiget
second-person singular: du verstetigest
third-person plural: sie seien verstetigt
third-person plural: sie verstetigen
third-person plural: sie werden verstetigt
third-person singular: er/sie/es sei verstetigt
third-person singular: er/sie/es verstetige
third-person singular: er/sie/es werde verstetigt