versklaven — German Dictionary

versklaven

verb

Meanings

1.
jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen
- “Eigentlich müsste die Menschheit längst von Robotern versklavt oder zu Zombies mutiert sein – so jedenfalls sah Hollywood die erste Dekade des 21. Jahrhunderts.”
- “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
- “„Da seine Männer professionelle Soldaten sind und bereits mit Musketen statt mit traditionellen Langbögen kämpfen, siegen sie häufig – und versklaven anschließend ihre Gegner.“”
Englishto enslave
Españolesclavizar, subyugar
Françaisasservir, esclavager, réduire, esclavage, réduire en esclavage, soumettre
Italianoridurre in schiavitù, sottomettere
Portuguêsescravizar, subjugar
Русскийзакрепощать, закрепостить, порабощать, подчинять
Türkçeköleleştirmek, itaat ettirmek
Українськапоневолювати, поневолити, підкорити, перетворити на раба
Ελληνικάκαταδικάζω σε δουλεία, υποτάσσω
Tiếng Việtbiến thành nô lệ, chinh phục
العربيةاستعباد, خضوع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden versklaven
first-person plural: wir werden versklavt sein
first-person plural: wir werden versklavt werden
first-person singular: ich werde versklaven
first-person singular: ich werde versklavt sein
first-person singular: ich werde versklavt werden
second-person plural: ihr werdet versklaven
second-person plural: ihr werdet versklavt sein
second-person plural: ihr werdet versklavt werden
second-person singular: du wirst versklaven
second-person singular: du wirst versklavt sein
second-person singular: du wirst versklavt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden versklaven
first-person plural: wir werden versklavt sein
first-person plural: wir werden versklavt werden
first-person singular: ich werde versklaven
first-person singular: ich werde versklavt sein
first-person singular: ich werde versklavt werden
second-person plural: ihr werdet versklaven
second-person plural: ihr werdet versklavt sein
second-person plural: ihr werdet versklavt werden
second-person singular: du werdest versklaven
second-person singular: du werdest versklavt sein
second-person singular: du werdest versklavt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden versklaven
first-person plural: wir würden versklavt sein
first-person plural: wir würden versklavt werden
first-person singular: ich würde versklaven
first-person singular: ich würde versklavt sein
first-person singular: ich würde versklavt werden
second-person plural: ihr würdet versklaven
second-person plural: ihr würdet versklavt sein
second-person plural: ihr würdet versklavt werden
second-person singular: du würdest versklaven
second-person singular: du würdest versklavt sein
second-person singular: du würdest versklavt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden versklavt gewesen sein
first-person plural: wir werden versklavt haben
first-person plural: wir werden versklavt worden sein
first-person singular: ich werde versklavt gewesen sein
first-person singular: ich werde versklavt haben
first-person singular: ich werde versklavt worden sein
second-person plural: ihr werdet versklavt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet versklavt haben
second-person plural: ihr werdet versklavt worden sein
second-person singular: du wirst versklavt gewesen sein
second-person singular: du wirst versklavt haben
second-person singular: du wirst versklavt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden versklavt gewesen sein
first-person plural: wir werden versklavt haben
first-person plural: wir werden versklavt worden sein
first-person singular: ich werde versklavt gewesen sein
first-person singular: ich werde versklavt haben
first-person singular: ich werde versklavt worden sein
second-person plural: ihr werdet versklavt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet versklavt haben
second-person plural: ihr werdet versklavt worden sein
second-person singular: du werdest versklavt gewesen sein
second-person singular: du werdest versklavt haben
second-person singular: du werdest versklavt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden versklavt gewesen sein
first-person plural: wir würden versklavt haben
first-person plural: wir würden versklavt worden sein
first-person singular: ich würde versklavt gewesen sein
first-person singular: ich würde versklavt haben
first-person singular: ich würde versklavt worden sein
second-person plural: ihr würdet versklavt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet versklavt haben
second-person plural: ihr würdet versklavt worden sein
second-person singular: du würdest versklavt gewesen sein
second-person singular: du würdest versklavt haben
second-person singular: du würdest versklavt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir versklavten
first-person plural: wir waren versklavt
first-person plural: wir wurden versklavt
first-person singular: ich versklavte
first-person singular: ich war versklavt
first-person singular: ich wurde versklavt
second-person plural: ihr versklavtet
second-person plural: ihr wart versklavt
second-person plural: ihr wurdet versklavt
second-person singular: du versklavtest
second-person singular: du warst versklavt
second-person singular: du wurdest versklavt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir versklavten
first-person plural: wir wären versklavt
first-person plural: wir würden versklavt
first-person singular: ich versklavte
first-person singular: ich wäre versklavt
first-person singular: ich würde versklavt
second-person plural: ihr versklavtet
second-person plural: ihr wäret versklavt
second-person plural: ihr wärt versklavt
second-person plural: ihr würdet versklavt
second-person singular: du versklavtest
second-person singular: du wärest versklavt

imperative · perfect

haben Sie versklavt!
seien Sie versklavt gewesen!
seien Sie versklavt worden!
second-person plural: habt versklavt!
second-person plural: seid versklavt gewesen!
second-person plural: seid versklavt worden!
second-person singular: habe versklavt!
second-person singular: sei versklavt gewesen!
second-person singular: sei versklavt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben versklavt
first-person plural: wir sind versklavt gewesen
first-person plural: wir sind versklavt worden
first-person singular: ich bin versklavt gewesen
first-person singular: ich bin versklavt worden
first-person singular: ich habe versklavt
second-person plural: ihr habt versklavt
second-person plural: ihr seid versklavt gewesen
second-person plural: ihr seid versklavt worden
second-person singular: du bist versklavt gewesen
second-person singular: du bist versklavt worden
second-person singular: du hast versklavt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben versklavt
first-person plural: wir seien versklavt gewesen
first-person plural: wir seien versklavt worden
first-person singular: ich habe versklavt
first-person singular: ich sei versklavt gewesen
first-person singular: ich sei versklavt worden
second-person plural: ihr habet versklavt
second-person plural: ihr seiet versklavt gewesen
second-person plural: ihr seiet versklavt worden
second-person singular: du habest versklavt
second-person singular: du seiest versklavt gewesen
second-person singular: du seiest versklavt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten versklavt
first-person plural: wir waren versklavt gewesen
first-person plural: wir waren versklavt worden
first-person singular: ich hatte versklavt
first-person singular: ich war versklavt gewesen
first-person singular: ich war versklavt worden
second-person plural: ihr hattet versklavt
second-person plural: ihr wart versklavt gewesen
second-person plural: ihr wart versklavt worden
second-person singular: du hattest versklavt
second-person singular: du warst versklavt gewesen
second-person singular: du warst versklavt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten versklavt
first-person plural: wir wären versklavt gewesen
first-person plural: wir wären versklavt worden
first-person singular: ich hätte versklavt
first-person singular: ich wäre versklavt gewesen
first-person singular: ich wäre versklavt worden
second-person plural: ihr hättet versklavt
second-person plural: ihr wäret versklavt gewesen
second-person plural: ihr wäret versklavt worden
second-person plural: ihr wärt versklavt gewesen
second-person plural: ihr wärt versklavt worden
second-person singular: du hättest versklavt

imperative · present

seien Sie versklavt!
versklaven Sie!
werden Sie versklavt!
second-person plural: seid versklavt!
second-person plural: versklavt!
second-person plural: werdet versklavt!
second-person singular: sei versklavt!
second-person singular: versklav!
second-person singular: versklave!
second-person singular: werde versklavt!

indicative · present

first-person plural: wir sind versklavt
first-person plural: wir versklaven
first-person plural: wir werden versklavt
first-person singular: ich bin versklavt
first-person singular: ich versklave
first-person singular: ich werde versklavt
second-person plural: ihr seid versklavt
second-person plural: ihr versklavt
second-person plural: ihr werdet versklavt
second-person singular: du bist versklavt
second-person singular: du versklavst
second-person singular: du wirst versklavt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien versklavt
first-person plural: wir versklaven
first-person plural: wir werden versklavt
first-person singular: ich sei versklavt
first-person singular: ich versklave
first-person singular: ich werde versklavt
second-person plural: ihr seiet versklavt
second-person plural: ihr versklavet
second-person plural: ihr werdet versklavt
second-person singular: du seiest versklavt
second-person singular: du seist versklavt
second-person singular: du versklavest

Verb governance

accusativejemanden zu einem Sklaven machen

versklaven

verb

Meanings

1.
jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen
- “Eigentlich müsste die Menschheit längst von Robotern versklavt oder zu Zombies mutiert sein – so jedenfalls sah Hollywood die erste Dekade des 21. Jahrhunderts.”
- “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
- “„Da seine Männer professionelle Soldaten sind und bereits mit Musketen statt mit traditionellen Langbögen kämpfen, siegen sie häufig – und versklaven anschließend ihre Gegner.“”
Englishto enslave
Españolesclavizar, subyugar
Françaisasservir, esclavager, réduire, esclavage, réduire en esclavage, soumettre
Italianoridurre in schiavitù, sottomettere
Portuguêsescravizar, subjugar
Русскийзакрепощать, закрепостить, порабощать, подчинять
Türkçeköleleştirmek, itaat ettirmek
Українськапоневолювати, поневолити, підкорити, перетворити на раба
Ελληνικάκαταδικάζω σε δουλεία, υποτάσσω
Tiếng Việtbiến thành nô lệ, chinh phục
العربيةاستعباد, خضوع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden versklaven
first-person plural: wir werden versklavt sein
first-person plural: wir werden versklavt werden
first-person singular: ich werde versklaven
first-person singular: ich werde versklavt sein
first-person singular: ich werde versklavt werden
second-person plural: ihr werdet versklaven
second-person plural: ihr werdet versklavt sein
second-person plural: ihr werdet versklavt werden
second-person singular: du wirst versklaven
second-person singular: du wirst versklavt sein
second-person singular: du wirst versklavt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden versklaven
first-person plural: wir werden versklavt sein
first-person plural: wir werden versklavt werden
first-person singular: ich werde versklaven
first-person singular: ich werde versklavt sein
first-person singular: ich werde versklavt werden
second-person plural: ihr werdet versklaven
second-person plural: ihr werdet versklavt sein
second-person plural: ihr werdet versklavt werden
second-person singular: du werdest versklaven
second-person singular: du werdest versklavt sein
second-person singular: du werdest versklavt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden versklaven
first-person plural: wir würden versklavt sein
first-person plural: wir würden versklavt werden
first-person singular: ich würde versklaven
first-person singular: ich würde versklavt sein
first-person singular: ich würde versklavt werden
second-person plural: ihr würdet versklaven
second-person plural: ihr würdet versklavt sein
second-person plural: ihr würdet versklavt werden
second-person singular: du würdest versklaven
second-person singular: du würdest versklavt sein
second-person singular: du würdest versklavt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden versklavt gewesen sein
first-person plural: wir werden versklavt haben
first-person plural: wir werden versklavt worden sein
first-person singular: ich werde versklavt gewesen sein
first-person singular: ich werde versklavt haben
first-person singular: ich werde versklavt worden sein
second-person plural: ihr werdet versklavt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet versklavt haben
second-person plural: ihr werdet versklavt worden sein
second-person singular: du wirst versklavt gewesen sein
second-person singular: du wirst versklavt haben
second-person singular: du wirst versklavt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden versklavt gewesen sein
first-person plural: wir werden versklavt haben
first-person plural: wir werden versklavt worden sein
first-person singular: ich werde versklavt gewesen sein
first-person singular: ich werde versklavt haben
first-person singular: ich werde versklavt worden sein
second-person plural: ihr werdet versklavt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet versklavt haben
second-person plural: ihr werdet versklavt worden sein
second-person singular: du werdest versklavt gewesen sein
second-person singular: du werdest versklavt haben
second-person singular: du werdest versklavt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden versklavt gewesen sein
first-person plural: wir würden versklavt haben
first-person plural: wir würden versklavt worden sein
first-person singular: ich würde versklavt gewesen sein
first-person singular: ich würde versklavt haben
first-person singular: ich würde versklavt worden sein
second-person plural: ihr würdet versklavt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet versklavt haben
second-person plural: ihr würdet versklavt worden sein
second-person singular: du würdest versklavt gewesen sein
second-person singular: du würdest versklavt haben
second-person singular: du würdest versklavt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir versklavten
first-person plural: wir waren versklavt
first-person plural: wir wurden versklavt
first-person singular: ich versklavte
first-person singular: ich war versklavt
first-person singular: ich wurde versklavt
second-person plural: ihr versklavtet
second-person plural: ihr wart versklavt
second-person plural: ihr wurdet versklavt
second-person singular: du versklavtest
second-person singular: du warst versklavt
second-person singular: du wurdest versklavt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir versklavten
first-person plural: wir wären versklavt
first-person plural: wir würden versklavt
first-person singular: ich versklavte
first-person singular: ich wäre versklavt
first-person singular: ich würde versklavt
second-person plural: ihr versklavtet
second-person plural: ihr wäret versklavt
second-person plural: ihr wärt versklavt
second-person plural: ihr würdet versklavt
second-person singular: du versklavtest
second-person singular: du wärest versklavt

imperative · perfect

haben Sie versklavt!
seien Sie versklavt gewesen!
seien Sie versklavt worden!
second-person plural: habt versklavt!
second-person plural: seid versklavt gewesen!
second-person plural: seid versklavt worden!
second-person singular: habe versklavt!
second-person singular: sei versklavt gewesen!
second-person singular: sei versklavt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben versklavt
first-person plural: wir sind versklavt gewesen
first-person plural: wir sind versklavt worden
first-person singular: ich bin versklavt gewesen
first-person singular: ich bin versklavt worden
first-person singular: ich habe versklavt
second-person plural: ihr habt versklavt
second-person plural: ihr seid versklavt gewesen
second-person plural: ihr seid versklavt worden
second-person singular: du bist versklavt gewesen
second-person singular: du bist versklavt worden
second-person singular: du hast versklavt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben versklavt
first-person plural: wir seien versklavt gewesen
first-person plural: wir seien versklavt worden
first-person singular: ich habe versklavt
first-person singular: ich sei versklavt gewesen
first-person singular: ich sei versklavt worden
second-person plural: ihr habet versklavt
second-person plural: ihr seiet versklavt gewesen
second-person plural: ihr seiet versklavt worden
second-person singular: du habest versklavt
second-person singular: du seiest versklavt gewesen
second-person singular: du seiest versklavt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten versklavt
first-person plural: wir waren versklavt gewesen
first-person plural: wir waren versklavt worden
first-person singular: ich hatte versklavt
first-person singular: ich war versklavt gewesen
first-person singular: ich war versklavt worden
second-person plural: ihr hattet versklavt
second-person plural: ihr wart versklavt gewesen
second-person plural: ihr wart versklavt worden
second-person singular: du hattest versklavt
second-person singular: du warst versklavt gewesen
second-person singular: du warst versklavt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten versklavt
first-person plural: wir wären versklavt gewesen
first-person plural: wir wären versklavt worden
first-person singular: ich hätte versklavt
first-person singular: ich wäre versklavt gewesen
first-person singular: ich wäre versklavt worden
second-person plural: ihr hättet versklavt
second-person plural: ihr wäret versklavt gewesen
second-person plural: ihr wäret versklavt worden
second-person plural: ihr wärt versklavt gewesen
second-person plural: ihr wärt versklavt worden
second-person singular: du hättest versklavt

imperative · present

seien Sie versklavt!
versklaven Sie!
werden Sie versklavt!
second-person plural: seid versklavt!
second-person plural: versklavt!
second-person plural: werdet versklavt!
second-person singular: sei versklavt!
second-person singular: versklav!
second-person singular: versklave!
second-person singular: werde versklavt!

indicative · present

first-person plural: wir sind versklavt
first-person plural: wir versklaven
first-person plural: wir werden versklavt
first-person singular: ich bin versklavt
first-person singular: ich versklave
first-person singular: ich werde versklavt
second-person plural: ihr seid versklavt
second-person plural: ihr versklavt
second-person plural: ihr werdet versklavt
second-person singular: du bist versklavt
second-person singular: du versklavst
second-person singular: du wirst versklavt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien versklavt
first-person plural: wir versklaven
first-person plural: wir werden versklavt
first-person singular: ich sei versklavt
first-person singular: ich versklave
first-person singular: ich werde versklavt
second-person plural: ihr seiet versklavt
second-person plural: ihr versklavet
second-person plural: ihr werdet versklavt
second-person singular: du seiest versklavt
second-person singular: du seist versklavt
second-person singular: du versklavest

Verb governance

accusativejemanden zu einem Sklaven machen