unterjochen — German Dictionary

unterjochen

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas gewaltsam unterwerfen (und durch Aufzwingen des eigenen Willens [dauerhaft] in dessen Freiheit/Selbstbestimmung einschränken)
- “„Diejenigen [Diktatoren], die andere Länder unterjochen, sind mir weniger lieb als die, die im eigenen Land bleiben.“”
- “„»Derjenige, welcher die Menſchen durch die Macht unterjocht, iſt ein Tyrann […]; Derjenige, welcher ſie durch Menſchenliebe unterjocht, iſt ein König; und Diejenigen, welche durch die Macht unterjochen, unterjochen nicht das Herz; aber wenn ſie die Menſchen durch die Tugend unterjochen, gewinnen ſie die Herzen Derer, welche ſie unterjocht haben, und ihre Unterwerfung iſt aufrichtig.«“ [1843]”
- “„Der Kanzler [Otto von Bismarck] hat drei kurze Kriege geführt; Hitler, der Mega-Mörder, wollte ganz Europa unterjochen.“”
transitive
Englishto subjugate, to oppress
Españoloprimir, subyugar
Françaissoumettre, opprimer
Italianosottomettere, opprimere
Portuguêssubjugar, oprimir
Русскийподчинять, угнетать
Türkçeboyun eğdirmek, ezmek
Українськауярмлювати, уярмляти, підкоряти, гнобити
Ελληνικάυποτάσσω, καταπιέζω
Tiếng Việtchinh phục, đàn áp
العربيةيخضع, يستعبد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterjochen
first-person plural: wir werden unterjocht sein
first-person plural: wir werden unterjocht werden
first-person singular: ich werde unterjochen
first-person singular: ich werde unterjocht sein
first-person singular: ich werde unterjocht werden
second-person plural: ihr werdet unterjochen
second-person plural: ihr werdet unterjocht sein
second-person plural: ihr werdet unterjocht werden
second-person singular: du wirst unterjochen
second-person singular: du wirst unterjocht sein
second-person singular: du wirst unterjocht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterjochen
first-person plural: wir werden unterjocht sein
first-person plural: wir werden unterjocht werden
first-person singular: ich werde unterjochen
first-person singular: ich werde unterjocht sein
first-person singular: ich werde unterjocht werden
second-person plural: ihr werdet unterjochen
second-person plural: ihr werdet unterjocht sein
second-person plural: ihr werdet unterjocht werden
second-person singular: du werdest unterjochen
second-person singular: du werdest unterjocht sein
second-person singular: du werdest unterjocht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterjochen
first-person plural: wir würden unterjocht sein
first-person plural: wir würden unterjocht werden
first-person singular: ich würde unterjochen
first-person singular: ich würde unterjocht sein
first-person singular: ich würde unterjocht werden
second-person plural: ihr würdet unterjochen
second-person plural: ihr würdet unterjocht sein
second-person plural: ihr würdet unterjocht werden
second-person singular: du würdest unterjochen
second-person singular: du würdest unterjocht sein
second-person singular: du würdest unterjocht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden unterjocht gewesen sein
first-person plural: wir werden unterjocht haben
first-person plural: wir werden unterjocht worden sein
first-person singular: ich werde unterjocht gewesen sein
first-person singular: ich werde unterjocht haben
first-person singular: ich werde unterjocht worden sein
second-person plural: ihr werdet unterjocht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet unterjocht haben
second-person plural: ihr werdet unterjocht worden sein
second-person singular: du wirst unterjocht gewesen sein
second-person singular: du wirst unterjocht haben
second-person singular: du wirst unterjocht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden unterjocht gewesen sein
first-person plural: wir werden unterjocht haben
first-person plural: wir werden unterjocht worden sein
first-person singular: ich werde unterjocht gewesen sein
first-person singular: ich werde unterjocht haben
first-person singular: ich werde unterjocht worden sein
second-person plural: ihr werdet unterjocht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet unterjocht haben
second-person plural: ihr werdet unterjocht worden sein
second-person singular: du werdest unterjocht gewesen sein
second-person singular: du werdest unterjocht haben
second-person singular: du werdest unterjocht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden unterjocht gewesen sein
first-person plural: wir würden unterjocht haben
first-person plural: wir würden unterjocht worden sein
first-person singular: ich würde unterjocht gewesen sein
first-person singular: ich würde unterjocht haben
first-person singular: ich würde unterjocht worden sein
second-person plural: ihr würdet unterjocht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet unterjocht haben
second-person plural: ihr würdet unterjocht worden sein
second-person singular: du würdest unterjocht gewesen sein
second-person singular: du würdest unterjocht haben
second-person singular: du würdest unterjocht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir unterjochten
first-person plural: wir waren unterjocht
first-person plural: wir wurden unterjocht
first-person singular: ich unterjochte
first-person singular: ich war unterjocht
first-person singular: ich wurde unterjocht
second-person plural: ihr unterjochtet
second-person plural: ihr wart unterjocht
second-person plural: ihr wurdet unterjocht
second-person singular: du unterjochtest
second-person singular: du warst unterjocht
second-person singular: du wurdest unterjocht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir unterjochten
first-person plural: wir wären unterjocht
first-person plural: wir würden unterjocht
first-person singular: ich unterjochte
first-person singular: ich wäre unterjocht
first-person singular: ich würde unterjocht
second-person plural: ihr unterjochtet
second-person plural: ihr wäret unterjocht
second-person plural: ihr wärt unterjocht
second-person plural: ihr würdet unterjocht
second-person singular: du unterjochtest
second-person singular: du wärest unterjocht

imperative · perfect

haben Sie unterjocht!
seien Sie unterjocht gewesen!
seien Sie unterjocht worden!
second-person plural: habt unterjocht!
second-person plural: seid unterjocht gewesen!
second-person plural: seid unterjocht worden!
second-person singular: habe unterjocht!
second-person singular: sei unterjocht gewesen!
second-person singular: sei unterjocht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben unterjocht
first-person plural: wir sind unterjocht gewesen
first-person plural: wir sind unterjocht worden
first-person singular: ich bin unterjocht gewesen
first-person singular: ich bin unterjocht worden
first-person singular: ich habe unterjocht
second-person plural: ihr habt unterjocht
second-person plural: ihr seid unterjocht gewesen
second-person plural: ihr seid unterjocht worden
second-person singular: du bist unterjocht gewesen
second-person singular: du bist unterjocht worden
second-person singular: du hast unterjocht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben unterjocht
first-person plural: wir seien unterjocht gewesen
first-person plural: wir seien unterjocht worden
first-person singular: ich habe unterjocht
first-person singular: ich sei unterjocht gewesen
first-person singular: ich sei unterjocht worden
second-person plural: ihr habet unterjocht
second-person plural: ihr seiet unterjocht gewesen
second-person plural: ihr seiet unterjocht worden
second-person singular: du habest unterjocht
second-person singular: du seiest unterjocht gewesen
second-person singular: du seiest unterjocht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten unterjocht
first-person plural: wir waren unterjocht gewesen
first-person plural: wir waren unterjocht worden
first-person singular: ich hatte unterjocht
first-person singular: ich war unterjocht gewesen
first-person singular: ich war unterjocht worden
second-person plural: ihr hattet unterjocht
second-person plural: ihr wart unterjocht gewesen
second-person plural: ihr wart unterjocht worden
second-person singular: du hattest unterjocht
second-person singular: du warst unterjocht gewesen
second-person singular: du warst unterjocht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten unterjocht
first-person plural: wir wären unterjocht gewesen
first-person plural: wir wären unterjocht worden
first-person singular: ich hätte unterjocht
first-person singular: ich wäre unterjocht gewesen
first-person singular: ich wäre unterjocht worden
second-person plural: ihr hättet unterjocht
second-person plural: ihr wäret unterjocht gewesen
second-person plural: ihr wäret unterjocht worden
second-person plural: ihr wärt unterjocht gewesen
second-person plural: ihr wärt unterjocht worden
second-person singular: du hättest unterjocht

imperative · present

seien Sie unterjocht!
unterjochen Sie!
werden Sie unterjocht!
second-person plural: seid unterjocht!
second-person plural: unterjocht!
second-person plural: werdet unterjocht!
second-person singular: sei unterjocht!
second-person singular: unterjoch!
second-person singular: unterjoche!
second-person singular: werde unterjocht!

indicative · present

first-person plural: wir sind unterjocht
first-person plural: wir unterjochen
first-person plural: wir werden unterjocht
first-person singular: ich bin unterjocht
first-person singular: ich unterjoche
first-person singular: ich werde unterjocht
second-person plural: ihr seid unterjocht
second-person plural: ihr unterjocht
second-person plural: ihr werdet unterjocht
second-person singular: du bist unterjocht
second-person singular: du unterjochst
second-person singular: du wirst unterjocht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien unterjocht
first-person plural: wir unterjochen
first-person plural: wir werden unterjocht
first-person singular: ich sei unterjocht
first-person singular: ich unterjoche
first-person singular: ich werde unterjocht
second-person plural: ihr seiet unterjocht
second-person plural: ihr unterjochet
second-person plural: ihr werdet unterjocht
second-person singular: du seiest unterjocht
second-person singular: du seist unterjocht
second-person singular: du unterjochest

Verb governance

accusativejemanden unterjochen

unterjochen

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas gewaltsam unterwerfen (und durch Aufzwingen des eigenen Willens [dauerhaft] in dessen Freiheit/Selbstbestimmung einschränken)
- “„Diejenigen [Diktatoren], die andere Länder unterjochen, sind mir weniger lieb als die, die im eigenen Land bleiben.“”
- “„»Derjenige, welcher die Menſchen durch die Macht unterjocht, iſt ein Tyrann […]; Derjenige, welcher ſie durch Menſchenliebe unterjocht, iſt ein König; und Diejenigen, welche durch die Macht unterjochen, unterjochen nicht das Herz; aber wenn ſie die Menſchen durch die Tugend unterjochen, gewinnen ſie die Herzen Derer, welche ſie unterjocht haben, und ihre Unterwerfung iſt aufrichtig.«“ [1843]”
- “„Der Kanzler [Otto von Bismarck] hat drei kurze Kriege geführt; Hitler, der Mega-Mörder, wollte ganz Europa unterjochen.“”
transitive
Englishto subjugate, to oppress
Españoloprimir, subyugar
Françaissoumettre, opprimer
Italianosottomettere, opprimere
Portuguêssubjugar, oprimir
Русскийподчинять, угнетать
Türkçeboyun eğdirmek, ezmek
Українськауярмлювати, уярмляти, підкоряти, гнобити
Ελληνικάυποτάσσω, καταπιέζω
Tiếng Việtchinh phục, đàn áp
العربيةيخضع, يستعبد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterjochen
first-person plural: wir werden unterjocht sein
first-person plural: wir werden unterjocht werden
first-person singular: ich werde unterjochen
first-person singular: ich werde unterjocht sein
first-person singular: ich werde unterjocht werden
second-person plural: ihr werdet unterjochen
second-person plural: ihr werdet unterjocht sein
second-person plural: ihr werdet unterjocht werden
second-person singular: du wirst unterjochen
second-person singular: du wirst unterjocht sein
second-person singular: du wirst unterjocht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterjochen
first-person plural: wir werden unterjocht sein
first-person plural: wir werden unterjocht werden
first-person singular: ich werde unterjochen
first-person singular: ich werde unterjocht sein
first-person singular: ich werde unterjocht werden
second-person plural: ihr werdet unterjochen
second-person plural: ihr werdet unterjocht sein
second-person plural: ihr werdet unterjocht werden
second-person singular: du werdest unterjochen
second-person singular: du werdest unterjocht sein
second-person singular: du werdest unterjocht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterjochen
first-person plural: wir würden unterjocht sein
first-person plural: wir würden unterjocht werden
first-person singular: ich würde unterjochen
first-person singular: ich würde unterjocht sein
first-person singular: ich würde unterjocht werden
second-person plural: ihr würdet unterjochen
second-person plural: ihr würdet unterjocht sein
second-person plural: ihr würdet unterjocht werden
second-person singular: du würdest unterjochen
second-person singular: du würdest unterjocht sein
second-person singular: du würdest unterjocht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden unterjocht gewesen sein
first-person plural: wir werden unterjocht haben
first-person plural: wir werden unterjocht worden sein
first-person singular: ich werde unterjocht gewesen sein
first-person singular: ich werde unterjocht haben
first-person singular: ich werde unterjocht worden sein
second-person plural: ihr werdet unterjocht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet unterjocht haben
second-person plural: ihr werdet unterjocht worden sein
second-person singular: du wirst unterjocht gewesen sein
second-person singular: du wirst unterjocht haben
second-person singular: du wirst unterjocht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden unterjocht gewesen sein
first-person plural: wir werden unterjocht haben
first-person plural: wir werden unterjocht worden sein
first-person singular: ich werde unterjocht gewesen sein
first-person singular: ich werde unterjocht haben
first-person singular: ich werde unterjocht worden sein
second-person plural: ihr werdet unterjocht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet unterjocht haben
second-person plural: ihr werdet unterjocht worden sein
second-person singular: du werdest unterjocht gewesen sein
second-person singular: du werdest unterjocht haben
second-person singular: du werdest unterjocht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden unterjocht gewesen sein
first-person plural: wir würden unterjocht haben
first-person plural: wir würden unterjocht worden sein
first-person singular: ich würde unterjocht gewesen sein
first-person singular: ich würde unterjocht haben
first-person singular: ich würde unterjocht worden sein
second-person plural: ihr würdet unterjocht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet unterjocht haben
second-person plural: ihr würdet unterjocht worden sein
second-person singular: du würdest unterjocht gewesen sein
second-person singular: du würdest unterjocht haben
second-person singular: du würdest unterjocht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir unterjochten
first-person plural: wir waren unterjocht
first-person plural: wir wurden unterjocht
first-person singular: ich unterjochte
first-person singular: ich war unterjocht
first-person singular: ich wurde unterjocht
second-person plural: ihr unterjochtet
second-person plural: ihr wart unterjocht
second-person plural: ihr wurdet unterjocht
second-person singular: du unterjochtest
second-person singular: du warst unterjocht
second-person singular: du wurdest unterjocht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir unterjochten
first-person plural: wir wären unterjocht
first-person plural: wir würden unterjocht
first-person singular: ich unterjochte
first-person singular: ich wäre unterjocht
first-person singular: ich würde unterjocht
second-person plural: ihr unterjochtet
second-person plural: ihr wäret unterjocht
second-person plural: ihr wärt unterjocht
second-person plural: ihr würdet unterjocht
second-person singular: du unterjochtest
second-person singular: du wärest unterjocht

imperative · perfect

haben Sie unterjocht!
seien Sie unterjocht gewesen!
seien Sie unterjocht worden!
second-person plural: habt unterjocht!
second-person plural: seid unterjocht gewesen!
second-person plural: seid unterjocht worden!
second-person singular: habe unterjocht!
second-person singular: sei unterjocht gewesen!
second-person singular: sei unterjocht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben unterjocht
first-person plural: wir sind unterjocht gewesen
first-person plural: wir sind unterjocht worden
first-person singular: ich bin unterjocht gewesen
first-person singular: ich bin unterjocht worden
first-person singular: ich habe unterjocht
second-person plural: ihr habt unterjocht
second-person plural: ihr seid unterjocht gewesen
second-person plural: ihr seid unterjocht worden
second-person singular: du bist unterjocht gewesen
second-person singular: du bist unterjocht worden
second-person singular: du hast unterjocht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben unterjocht
first-person plural: wir seien unterjocht gewesen
first-person plural: wir seien unterjocht worden
first-person singular: ich habe unterjocht
first-person singular: ich sei unterjocht gewesen
first-person singular: ich sei unterjocht worden
second-person plural: ihr habet unterjocht
second-person plural: ihr seiet unterjocht gewesen
second-person plural: ihr seiet unterjocht worden
second-person singular: du habest unterjocht
second-person singular: du seiest unterjocht gewesen
second-person singular: du seiest unterjocht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten unterjocht
first-person plural: wir waren unterjocht gewesen
first-person plural: wir waren unterjocht worden
first-person singular: ich hatte unterjocht
first-person singular: ich war unterjocht gewesen
first-person singular: ich war unterjocht worden
second-person plural: ihr hattet unterjocht
second-person plural: ihr wart unterjocht gewesen
second-person plural: ihr wart unterjocht worden
second-person singular: du hattest unterjocht
second-person singular: du warst unterjocht gewesen
second-person singular: du warst unterjocht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten unterjocht
first-person plural: wir wären unterjocht gewesen
first-person plural: wir wären unterjocht worden
first-person singular: ich hätte unterjocht
first-person singular: ich wäre unterjocht gewesen
first-person singular: ich wäre unterjocht worden
second-person plural: ihr hättet unterjocht
second-person plural: ihr wäret unterjocht gewesen
second-person plural: ihr wäret unterjocht worden
second-person plural: ihr wärt unterjocht gewesen
second-person plural: ihr wärt unterjocht worden
second-person singular: du hättest unterjocht

imperative · present

seien Sie unterjocht!
unterjochen Sie!
werden Sie unterjocht!
second-person plural: seid unterjocht!
second-person plural: unterjocht!
second-person plural: werdet unterjocht!
second-person singular: sei unterjocht!
second-person singular: unterjoch!
second-person singular: unterjoche!
second-person singular: werde unterjocht!

indicative · present

first-person plural: wir sind unterjocht
first-person plural: wir unterjochen
first-person plural: wir werden unterjocht
first-person singular: ich bin unterjocht
first-person singular: ich unterjoche
first-person singular: ich werde unterjocht
second-person plural: ihr seid unterjocht
second-person plural: ihr unterjocht
second-person plural: ihr werdet unterjocht
second-person singular: du bist unterjocht
second-person singular: du unterjochst
second-person singular: du wirst unterjocht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien unterjocht
first-person plural: wir unterjochen
first-person plural: wir werden unterjocht
first-person singular: ich sei unterjocht
first-person singular: ich unterjoche
first-person singular: ich werde unterjocht
second-person plural: ihr seiet unterjocht
second-person plural: ihr unterjochet
second-person plural: ihr werdet unterjocht
second-person singular: du seiest unterjocht
second-person singular: du seist unterjocht
second-person singular: du unterjochest

Verb governance

accusativejemanden unterjochen