versehren — German Dictionary

versehren

verb

Meanings

1.
verletzen, verwunden
- “„Von 1940 bis 1945 nahm er am Zweiten Weltkrieg teil, wo er zu 60 Prozent versehrt wurde.“”
- “„Häufig handelte es sich um Verstümmelte, deren Körper von den Schrapnellgranaten und Maschinengewehren schwer versehrt waren.“”
Englishto injure, to wound
Españollastimar, herir, lesionar
Françaisblesser, faire mal
Italianoferire, colpire
Portuguêsferir, machucar
Русскийповредить, ранили
Türkçeyaralamak, sakatlamak
Українськапоранити, ушкодити
Ελληνικάτραυματίζω, πληγώνω
Tiếng Việtlàm bị thương, đánh
العربيةيجرح, يؤذي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden versehren
first-person plural: wir werden versehrt sein
first-person plural: wir werden versehrt werden
first-person singular: ich werde versehren
first-person singular: ich werde versehrt sein
first-person singular: ich werde versehrt werden
second-person plural: ihr werdet versehren
second-person plural: ihr werdet versehrt sein
second-person plural: ihr werdet versehrt werden
second-person singular: du wirst versehren
second-person singular: du wirst versehrt sein
second-person singular: du wirst versehrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden versehren
first-person plural: wir werden versehrt sein
first-person plural: wir werden versehrt werden
first-person singular: ich werde versehren
first-person singular: ich werde versehrt sein
first-person singular: ich werde versehrt werden
second-person plural: ihr werdet versehren
second-person plural: ihr werdet versehrt sein
second-person plural: ihr werdet versehrt werden
second-person singular: du werdest versehren
second-person singular: du werdest versehrt sein
second-person singular: du werdest versehrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden versehren
first-person plural: wir würden versehrt sein
first-person plural: wir würden versehrt werden
first-person singular: ich würde versehren
first-person singular: ich würde versehrt sein
first-person singular: ich würde versehrt werden
second-person plural: ihr würdet versehren
second-person plural: ihr würdet versehrt sein
second-person plural: ihr würdet versehrt werden
second-person singular: du würdest versehren
second-person singular: du würdest versehrt sein
second-person singular: du würdest versehrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden versehrt gewesen sein
first-person plural: wir werden versehrt haben
first-person plural: wir werden versehrt worden sein
first-person singular: ich werde versehrt gewesen sein
first-person singular: ich werde versehrt haben
first-person singular: ich werde versehrt worden sein
second-person plural: ihr werdet versehrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet versehrt haben
second-person plural: ihr werdet versehrt worden sein
second-person singular: du wirst versehrt gewesen sein
second-person singular: du wirst versehrt haben
second-person singular: du wirst versehrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden versehrt gewesen sein
first-person plural: wir werden versehrt haben
first-person plural: wir werden versehrt worden sein
first-person singular: ich werde versehrt gewesen sein
first-person singular: ich werde versehrt haben
first-person singular: ich werde versehrt worden sein
second-person plural: ihr werdet versehrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet versehrt haben
second-person plural: ihr werdet versehrt worden sein
second-person singular: du werdest versehrt gewesen sein
second-person singular: du werdest versehrt haben
second-person singular: du werdest versehrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden versehrt gewesen sein
first-person plural: wir würden versehrt haben
first-person plural: wir würden versehrt worden sein
first-person singular: ich würde versehrt gewesen sein
first-person singular: ich würde versehrt haben
first-person singular: ich würde versehrt worden sein
second-person plural: ihr würdet versehrt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet versehrt haben
second-person plural: ihr würdet versehrt worden sein
second-person singular: du würdest versehrt gewesen sein
second-person singular: du würdest versehrt haben
second-person singular: du würdest versehrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir versehrten
first-person plural: wir waren versehrt
first-person plural: wir wurden versehrt
first-person singular: ich versehrte
first-person singular: ich war versehrt
first-person singular: ich wurde versehrt
second-person plural: ihr versehrtet
second-person plural: ihr wart versehrt
second-person plural: ihr wurdet versehrt
second-person singular: du versehrtest
second-person singular: du warst versehrt
second-person singular: du wurdest versehrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir versehrten
first-person plural: wir wären versehrt
first-person plural: wir würden versehrt
first-person singular: ich versehrte
first-person singular: ich wäre versehrt
first-person singular: ich würde versehrt
second-person plural: ihr versehrtet
second-person plural: ihr wäret versehrt
second-person plural: ihr wärt versehrt
second-person plural: ihr würdet versehrt
second-person singular: du versehrtest
second-person singular: du wärest versehrt

imperative · perfect

haben Sie versehrt!
seien Sie versehrt gewesen!
seien Sie versehrt worden!
second-person plural: habt versehrt!
second-person plural: seid versehrt gewesen!
second-person plural: seid versehrt worden!
second-person singular: habe versehrt!
second-person singular: sei versehrt gewesen!
second-person singular: sei versehrt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben versehrt
first-person plural: wir sind versehrt gewesen
first-person plural: wir sind versehrt worden
first-person singular: ich bin versehrt gewesen
first-person singular: ich bin versehrt worden
first-person singular: ich habe versehrt
second-person plural: ihr habt versehrt
second-person plural: ihr seid versehrt gewesen
second-person plural: ihr seid versehrt worden
second-person singular: du bist versehrt gewesen
second-person singular: du bist versehrt worden
second-person singular: du hast versehrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben versehrt
first-person plural: wir seien versehrt gewesen
first-person plural: wir seien versehrt worden
first-person singular: ich habe versehrt
first-person singular: ich sei versehrt gewesen
first-person singular: ich sei versehrt worden
second-person plural: ihr habet versehrt
second-person plural: ihr seiet versehrt gewesen
second-person plural: ihr seiet versehrt worden
second-person singular: du habest versehrt
second-person singular: du seiest versehrt gewesen
second-person singular: du seiest versehrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten versehrt
first-person plural: wir waren versehrt gewesen
first-person plural: wir waren versehrt worden
first-person singular: ich hatte versehrt
first-person singular: ich war versehrt gewesen
first-person singular: ich war versehrt worden
second-person plural: ihr hattet versehrt
second-person plural: ihr wart versehrt gewesen
second-person plural: ihr wart versehrt worden
second-person singular: du hattest versehrt
second-person singular: du warst versehrt gewesen
second-person singular: du warst versehrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten versehrt
first-person plural: wir wären versehrt gewesen
first-person plural: wir wären versehrt worden
first-person singular: ich hätte versehrt
first-person singular: ich wäre versehrt gewesen
first-person singular: ich wäre versehrt worden
second-person plural: ihr hättet versehrt
second-person plural: ihr wäret versehrt gewesen
second-person plural: ihr wäret versehrt worden
second-person plural: ihr wärt versehrt gewesen
second-person plural: ihr wärt versehrt worden
second-person singular: du hättest versehrt

imperative · present

seien Sie versehrt!
versehren Sie!
werden Sie versehrt!
second-person plural: seid versehrt!
second-person plural: versehrt!
second-person plural: werdet versehrt!
second-person singular: sei versehrt!
second-person singular: versehr!
second-person singular: versehre!
second-person singular: werde versehrt!

indicative · present

first-person plural: wir sind versehrt
first-person plural: wir versehren
first-person plural: wir werden versehrt
first-person singular: ich bin versehrt
first-person singular: ich versehre
first-person singular: ich werde versehrt
second-person plural: ihr seid versehrt
second-person plural: ihr versehrt
second-person plural: ihr werdet versehrt
second-person singular: du bist versehrt
second-person singular: du versehrst
second-person singular: du wirst versehrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien versehrt
first-person plural: wir versehren
first-person plural: wir werden versehrt
first-person singular: ich sei versehrt
first-person singular: ich versehre
first-person singular: ich werde versehrt
second-person plural: ihr seiet versehrt
second-person plural: ihr versehret
second-person plural: ihr werdet versehrt
second-person singular: du seiest versehrt
second-person singular: du seist versehrt
second-person singular: du versehrest

versehren

verb

Meanings

1.
verletzen, verwunden
- “„Von 1940 bis 1945 nahm er am Zweiten Weltkrieg teil, wo er zu 60 Prozent versehrt wurde.“”
- “„Häufig handelte es sich um Verstümmelte, deren Körper von den Schrapnellgranaten und Maschinengewehren schwer versehrt waren.“”
Englishto injure, to wound
Españollastimar, herir, lesionar
Françaisblesser, faire mal
Italianoferire, colpire
Portuguêsferir, machucar
Русскийповредить, ранили
Türkçeyaralamak, sakatlamak
Українськапоранити, ушкодити
Ελληνικάτραυματίζω, πληγώνω
Tiếng Việtlàm bị thương, đánh
العربيةيجرح, يؤذي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden versehren
first-person plural: wir werden versehrt sein
first-person plural: wir werden versehrt werden
first-person singular: ich werde versehren
first-person singular: ich werde versehrt sein
first-person singular: ich werde versehrt werden
second-person plural: ihr werdet versehren
second-person plural: ihr werdet versehrt sein
second-person plural: ihr werdet versehrt werden
second-person singular: du wirst versehren
second-person singular: du wirst versehrt sein
second-person singular: du wirst versehrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden versehren
first-person plural: wir werden versehrt sein
first-person plural: wir werden versehrt werden
first-person singular: ich werde versehren
first-person singular: ich werde versehrt sein
first-person singular: ich werde versehrt werden
second-person plural: ihr werdet versehren
second-person plural: ihr werdet versehrt sein
second-person plural: ihr werdet versehrt werden
second-person singular: du werdest versehren
second-person singular: du werdest versehrt sein
second-person singular: du werdest versehrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden versehren
first-person plural: wir würden versehrt sein
first-person plural: wir würden versehrt werden
first-person singular: ich würde versehren
first-person singular: ich würde versehrt sein
first-person singular: ich würde versehrt werden
second-person plural: ihr würdet versehren
second-person plural: ihr würdet versehrt sein
second-person plural: ihr würdet versehrt werden
second-person singular: du würdest versehren
second-person singular: du würdest versehrt sein
second-person singular: du würdest versehrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden versehrt gewesen sein
first-person plural: wir werden versehrt haben
first-person plural: wir werden versehrt worden sein
first-person singular: ich werde versehrt gewesen sein
first-person singular: ich werde versehrt haben
first-person singular: ich werde versehrt worden sein
second-person plural: ihr werdet versehrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet versehrt haben
second-person plural: ihr werdet versehrt worden sein
second-person singular: du wirst versehrt gewesen sein
second-person singular: du wirst versehrt haben
second-person singular: du wirst versehrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden versehrt gewesen sein
first-person plural: wir werden versehrt haben
first-person plural: wir werden versehrt worden sein
first-person singular: ich werde versehrt gewesen sein
first-person singular: ich werde versehrt haben
first-person singular: ich werde versehrt worden sein
second-person plural: ihr werdet versehrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet versehrt haben
second-person plural: ihr werdet versehrt worden sein
second-person singular: du werdest versehrt gewesen sein
second-person singular: du werdest versehrt haben
second-person singular: du werdest versehrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden versehrt gewesen sein
first-person plural: wir würden versehrt haben
first-person plural: wir würden versehrt worden sein
first-person singular: ich würde versehrt gewesen sein
first-person singular: ich würde versehrt haben
first-person singular: ich würde versehrt worden sein
second-person plural: ihr würdet versehrt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet versehrt haben
second-person plural: ihr würdet versehrt worden sein
second-person singular: du würdest versehrt gewesen sein
second-person singular: du würdest versehrt haben
second-person singular: du würdest versehrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir versehrten
first-person plural: wir waren versehrt
first-person plural: wir wurden versehrt
first-person singular: ich versehrte
first-person singular: ich war versehrt
first-person singular: ich wurde versehrt
second-person plural: ihr versehrtet
second-person plural: ihr wart versehrt
second-person plural: ihr wurdet versehrt
second-person singular: du versehrtest
second-person singular: du warst versehrt
second-person singular: du wurdest versehrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir versehrten
first-person plural: wir wären versehrt
first-person plural: wir würden versehrt
first-person singular: ich versehrte
first-person singular: ich wäre versehrt
first-person singular: ich würde versehrt
second-person plural: ihr versehrtet
second-person plural: ihr wäret versehrt
second-person plural: ihr wärt versehrt
second-person plural: ihr würdet versehrt
second-person singular: du versehrtest
second-person singular: du wärest versehrt

imperative · perfect

haben Sie versehrt!
seien Sie versehrt gewesen!
seien Sie versehrt worden!
second-person plural: habt versehrt!
second-person plural: seid versehrt gewesen!
second-person plural: seid versehrt worden!
second-person singular: habe versehrt!
second-person singular: sei versehrt gewesen!
second-person singular: sei versehrt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben versehrt
first-person plural: wir sind versehrt gewesen
first-person plural: wir sind versehrt worden
first-person singular: ich bin versehrt gewesen
first-person singular: ich bin versehrt worden
first-person singular: ich habe versehrt
second-person plural: ihr habt versehrt
second-person plural: ihr seid versehrt gewesen
second-person plural: ihr seid versehrt worden
second-person singular: du bist versehrt gewesen
second-person singular: du bist versehrt worden
second-person singular: du hast versehrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben versehrt
first-person plural: wir seien versehrt gewesen
first-person plural: wir seien versehrt worden
first-person singular: ich habe versehrt
first-person singular: ich sei versehrt gewesen
first-person singular: ich sei versehrt worden
second-person plural: ihr habet versehrt
second-person plural: ihr seiet versehrt gewesen
second-person plural: ihr seiet versehrt worden
second-person singular: du habest versehrt
second-person singular: du seiest versehrt gewesen
second-person singular: du seiest versehrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten versehrt
first-person plural: wir waren versehrt gewesen
first-person plural: wir waren versehrt worden
first-person singular: ich hatte versehrt
first-person singular: ich war versehrt gewesen
first-person singular: ich war versehrt worden
second-person plural: ihr hattet versehrt
second-person plural: ihr wart versehrt gewesen
second-person plural: ihr wart versehrt worden
second-person singular: du hattest versehrt
second-person singular: du warst versehrt gewesen
second-person singular: du warst versehrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten versehrt
first-person plural: wir wären versehrt gewesen
first-person plural: wir wären versehrt worden
first-person singular: ich hätte versehrt
first-person singular: ich wäre versehrt gewesen
first-person singular: ich wäre versehrt worden
second-person plural: ihr hättet versehrt
second-person plural: ihr wäret versehrt gewesen
second-person plural: ihr wäret versehrt worden
second-person plural: ihr wärt versehrt gewesen
second-person plural: ihr wärt versehrt worden
second-person singular: du hättest versehrt

imperative · present

seien Sie versehrt!
versehren Sie!
werden Sie versehrt!
second-person plural: seid versehrt!
second-person plural: versehrt!
second-person plural: werdet versehrt!
second-person singular: sei versehrt!
second-person singular: versehr!
second-person singular: versehre!
second-person singular: werde versehrt!

indicative · present

first-person plural: wir sind versehrt
first-person plural: wir versehren
first-person plural: wir werden versehrt
first-person singular: ich bin versehrt
first-person singular: ich versehre
first-person singular: ich werde versehrt
second-person plural: ihr seid versehrt
second-person plural: ihr versehrt
second-person plural: ihr werdet versehrt
second-person singular: du bist versehrt
second-person singular: du versehrst
second-person singular: du wirst versehrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien versehrt
first-person plural: wir versehren
first-person plural: wir werden versehrt
first-person singular: ich sei versehrt
first-person singular: ich versehre
first-person singular: ich werde versehrt
second-person plural: ihr seiet versehrt
second-person plural: ihr versehret
second-person plural: ihr werdet versehrt
second-person singular: du seiest versehrt
second-person singular: du seist versehrt
second-person singular: du versehrest