verschrammen — German Dictionary

verschrammen

verb

Meanings

1.
etwas beschädigen, indem (kleine) Kratzer (Schrammen) zugefügt werden
- “Pass auf, dass du nicht die Oberfläche verschrammst!”
- “Der kleine Bub hatte sich das Knie verschrammt.”
auxiliaryreflexive
Englishto scratch, to scuff
Españolrasguñar, arañar
Françaiségratigner, rayer
Italianograffiare, scalfire
Portuguêsarranhar, escratinar
Русскийпоцарапать, царапнуть
Türkçeçizmek, tırmalamak
Українськаподряпати, подцарапати
Ελληνικάξύνω, γρατζουνίζω
Tiếng Việtcào, xước
العربيةخدش, جرح
2.
durch Kratzer beschädigt werden
- “Leider ist die neue Brille in der Handtasche verschrammt, ich hätte sie in das Etui legen sollen.”
auxiliary verbrare
Englishto scratch, to scuff
Españolestar arañado
Françaisêtre rayé
Italianoessere graffiato
Portuguêsestar arranhado
Русскийбыть поцарапанным
Türkçeçizilmiş olmak
Українськабути подряпаним
Ελληνικάείναι γρατζουνισμένο
Tiếng Việtbị xước
العربيةمخدوش

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verschrammen
first-person plural: wir werden verschrammt sein
first-person plural: wir werden verschrammt werden
first-person singular: ich werde verschrammen
first-person singular: ich werde verschrammt sein
first-person singular: ich werde verschrammt werden
second-person plural: ihr werdet verschrammen
second-person plural: ihr werdet verschrammt sein
second-person plural: ihr werdet verschrammt werden
second-person singular: du wirst verschrammen
second-person singular: du wirst verschrammt sein
second-person singular: du wirst verschrammt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verschrammen
first-person plural: wir werden verschrammt sein
first-person plural: wir werden verschrammt werden
first-person singular: ich werde verschrammen
first-person singular: ich werde verschrammt sein
first-person singular: ich werde verschrammt werden
second-person plural: ihr werdet verschrammen
second-person plural: ihr werdet verschrammt sein
second-person plural: ihr werdet verschrammt werden
second-person singular: du werdest verschrammen
second-person singular: du werdest verschrammt sein
second-person singular: du werdest verschrammt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verschrammen
first-person plural: wir würden verschrammt sein
first-person plural: wir würden verschrammt werden
first-person singular: ich würde verschrammen
first-person singular: ich würde verschrammt sein
first-person singular: ich würde verschrammt werden
second-person plural: ihr würdet verschrammen
second-person plural: ihr würdet verschrammt sein
second-person plural: ihr würdet verschrammt werden
second-person singular: du würdest verschrammen
second-person singular: du würdest verschrammt sein
second-person singular: du würdest verschrammt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verschrammt gewesen sein
first-person plural: wir werden verschrammt haben
first-person plural: wir werden verschrammt sein
first-person plural: wir werden verschrammt worden sein
first-person singular: ich werde verschrammt gewesen sein
first-person singular: ich werde verschrammt haben
first-person singular: ich werde verschrammt sein
first-person singular: ich werde verschrammt worden sein
second-person plural: ihr werdet verschrammt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verschrammt haben
second-person plural: ihr werdet verschrammt sein
second-person plural: ihr werdet verschrammt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verschrammt gewesen sein
first-person plural: wir werden verschrammt haben
first-person plural: wir werden verschrammt sein
first-person plural: wir werden verschrammt worden sein
first-person singular: ich werde verschrammt gewesen sein
first-person singular: ich werde verschrammt haben
first-person singular: ich werde verschrammt sein
first-person singular: ich werde verschrammt worden sein
second-person plural: ihr werdet verschrammt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verschrammt haben
second-person plural: ihr werdet verschrammt sein
second-person plural: ihr werdet verschrammt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verschrammt gewesen sein
first-person plural: wir würden verschrammt haben
first-person plural: wir würden verschrammt sein
first-person plural: wir würden verschrammt worden sein
first-person singular: ich würde verschrammt gewesen sein
first-person singular: ich würde verschrammt haben
first-person singular: ich würde verschrammt sein
first-person singular: ich würde verschrammt worden sein
second-person plural: ihr würdet verschrammt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verschrammt haben
second-person plural: ihr würdet verschrammt sein
second-person plural: ihr würdet verschrammt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verschrammeten
first-person plural: wir verschrammten
first-person plural: wir waren verschrammt
first-person plural: wir wurden verschrammt
first-person singular: ich verschrammete
first-person singular: ich verschrammte
first-person singular: ich war verschrammt
first-person singular: ich wurde verschrammt
second-person plural: ihr verschrammetet
second-person plural: ihr verschrammtet
second-person plural: ihr wart verschrammt
second-person plural: ihr wurdet verschrammt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschrammeten
first-person plural: wir verschrammten
first-person plural: wir wären verschrammt
first-person plural: wir würden verschrammt
first-person singular: ich verschrammete
first-person singular: ich verschrammte
first-person singular: ich wäre verschrammt
first-person singular: ich würde verschrammt
second-person plural: ihr verschrammetet
second-person plural: ihr verschrammtet
second-person plural: ihr wäret verschrammt
second-person plural: ihr wärt verschrammt

imperative · perfect

haben Sie verschrammt!
seien Sie verschrammt!
seien Sie verschrammt gewesen!
seien Sie verschrammt worden!
second-person plural: habt verschrammt!
second-person plural: seid verschrammt!
second-person plural: seid verschrammt gewesen!
second-person plural: seid verschrammt worden!
second-person singular: habe verschrammt!
second-person singular: sei verschrammt!
second-person singular: sei verschrammt gewesen!
second-person singular: sei verschrammt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verschrammt
first-person plural: wir sind verschrammt
first-person plural: wir sind verschrammt gewesen
first-person plural: wir sind verschrammt worden
first-person singular: ich bin verschrammt
first-person singular: ich bin verschrammt gewesen
first-person singular: ich bin verschrammt worden
first-person singular: ich habe verschrammt
second-person plural: ihr habt verschrammt
second-person plural: ihr seid verschrammt
second-person plural: ihr seid verschrammt gewesen
second-person plural: ihr seid verschrammt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verschrammt
first-person plural: wir seien verschrammt
first-person plural: wir seien verschrammt gewesen
first-person plural: wir seien verschrammt worden
first-person singular: ich habe verschrammt
first-person singular: ich sei verschrammt
first-person singular: ich sei verschrammt gewesen
first-person singular: ich sei verschrammt worden
second-person plural: ihr habet verschrammt
second-person plural: ihr seiet verschrammt
second-person plural: ihr seiet verschrammt gewesen
second-person plural: ihr seiet verschrammt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verschrammt
first-person plural: wir waren verschrammt
first-person plural: wir waren verschrammt gewesen
first-person plural: wir waren verschrammt worden
first-person singular: ich hatte verschrammt
first-person singular: ich war verschrammt
first-person singular: ich war verschrammt gewesen
first-person singular: ich war verschrammt worden
second-person plural: ihr hattet verschrammt
second-person plural: ihr wart verschrammt
second-person plural: ihr wart verschrammt gewesen
second-person plural: ihr wart verschrammt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verschrammt
first-person plural: wir wären verschrammt
first-person plural: wir wären verschrammt gewesen
first-person plural: wir wären verschrammt worden
first-person singular: ich hätte verschrammt
first-person singular: ich wäre verschrammt
first-person singular: ich wäre verschrammt gewesen
first-person singular: ich wäre verschrammt worden
second-person plural: ihr hättet verschrammt
second-person plural: ihr wäret verschrammt
second-person plural: ihr wäret verschrammt gewesen
second-person plural: ihr wäret verschrammt worden

imperative · present

seien Sie verschrammt!
verschrammen Sie!
werden Sie verschrammt!
second-person plural: seid verschrammt!
second-person plural: verschrammet!
second-person plural: verschrammt!
second-person plural: werdet verschrammt!
second-person singular: sei verschrammt!
second-person singular: verschramm!
second-person singular: verschramme!
second-person singular: werde verschrammt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verschrammt
first-person plural: wir verschrammen
first-person plural: wir werden verschrammt
first-person singular: ich bin verschrammt
first-person singular: ich verschramm
first-person singular: ich verschramme
first-person singular: ich werde verschrammt
second-person plural: ihr seid verschrammt
second-person plural: ihr verschrammet
second-person plural: ihr verschrammt
second-person plural: ihr werdet verschrammt
second-person singular: du bist verschrammt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verschrammt
first-person plural: wir verschrammen
first-person plural: wir werden verschrammt
first-person singular: ich sei verschrammt
first-person singular: ich verschramme
first-person singular: ich werde verschrammt
second-person plural: ihr seiet verschrammt
second-person plural: ihr verschrammet
second-person plural: ihr werdet verschrammt
second-person singular: du seiest verschrammt
second-person singular: du seist verschrammt
second-person singular: du verschrammest

Verb governance

accusativeetwas verschrammen

verschrammen

verb

Meanings

1.
etwas beschädigen, indem (kleine) Kratzer (Schrammen) zugefügt werden
- “Pass auf, dass du nicht die Oberfläche verschrammst!”
- “Der kleine Bub hatte sich das Knie verschrammt.”
auxiliaryreflexive
Englishto scratch, to scuff
Españolrasguñar, arañar
Françaiségratigner, rayer
Italianograffiare, scalfire
Portuguêsarranhar, escratinar
Русскийпоцарапать, царапнуть
Türkçeçizmek, tırmalamak
Українськаподряпати, подцарапати
Ελληνικάξύνω, γρατζουνίζω
Tiếng Việtcào, xước
العربيةخدش, جرح
2.
durch Kratzer beschädigt werden
- “Leider ist die neue Brille in der Handtasche verschrammt, ich hätte sie in das Etui legen sollen.”
auxiliary verbrare
Englishto scratch, to scuff
Españolestar arañado
Françaisêtre rayé
Italianoessere graffiato
Portuguêsestar arranhado
Русскийбыть поцарапанным
Türkçeçizilmiş olmak
Українськабути подряпаним
Ελληνικάείναι γρατζουνισμένο
Tiếng Việtbị xước
العربيةمخدوش

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verschrammen
first-person plural: wir werden verschrammt sein
first-person plural: wir werden verschrammt werden
first-person singular: ich werde verschrammen
first-person singular: ich werde verschrammt sein
first-person singular: ich werde verschrammt werden
second-person plural: ihr werdet verschrammen
second-person plural: ihr werdet verschrammt sein
second-person plural: ihr werdet verschrammt werden
second-person singular: du wirst verschrammen
second-person singular: du wirst verschrammt sein
second-person singular: du wirst verschrammt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verschrammen
first-person plural: wir werden verschrammt sein
first-person plural: wir werden verschrammt werden
first-person singular: ich werde verschrammen
first-person singular: ich werde verschrammt sein
first-person singular: ich werde verschrammt werden
second-person plural: ihr werdet verschrammen
second-person plural: ihr werdet verschrammt sein
second-person plural: ihr werdet verschrammt werden
second-person singular: du werdest verschrammen
second-person singular: du werdest verschrammt sein
second-person singular: du werdest verschrammt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verschrammen
first-person plural: wir würden verschrammt sein
first-person plural: wir würden verschrammt werden
first-person singular: ich würde verschrammen
first-person singular: ich würde verschrammt sein
first-person singular: ich würde verschrammt werden
second-person plural: ihr würdet verschrammen
second-person plural: ihr würdet verschrammt sein
second-person plural: ihr würdet verschrammt werden
second-person singular: du würdest verschrammen
second-person singular: du würdest verschrammt sein
second-person singular: du würdest verschrammt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verschrammt gewesen sein
first-person plural: wir werden verschrammt haben
first-person plural: wir werden verschrammt sein
first-person plural: wir werden verschrammt worden sein
first-person singular: ich werde verschrammt gewesen sein
first-person singular: ich werde verschrammt haben
first-person singular: ich werde verschrammt sein
first-person singular: ich werde verschrammt worden sein
second-person plural: ihr werdet verschrammt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verschrammt haben
second-person plural: ihr werdet verschrammt sein
second-person plural: ihr werdet verschrammt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verschrammt gewesen sein
first-person plural: wir werden verschrammt haben
first-person plural: wir werden verschrammt sein
first-person plural: wir werden verschrammt worden sein
first-person singular: ich werde verschrammt gewesen sein
first-person singular: ich werde verschrammt haben
first-person singular: ich werde verschrammt sein
first-person singular: ich werde verschrammt worden sein
second-person plural: ihr werdet verschrammt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verschrammt haben
second-person plural: ihr werdet verschrammt sein
second-person plural: ihr werdet verschrammt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verschrammt gewesen sein
first-person plural: wir würden verschrammt haben
first-person plural: wir würden verschrammt sein
first-person plural: wir würden verschrammt worden sein
first-person singular: ich würde verschrammt gewesen sein
first-person singular: ich würde verschrammt haben
first-person singular: ich würde verschrammt sein
first-person singular: ich würde verschrammt worden sein
second-person plural: ihr würdet verschrammt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verschrammt haben
second-person plural: ihr würdet verschrammt sein
second-person plural: ihr würdet verschrammt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verschrammeten
first-person plural: wir verschrammten
first-person plural: wir waren verschrammt
first-person plural: wir wurden verschrammt
first-person singular: ich verschrammete
first-person singular: ich verschrammte
first-person singular: ich war verschrammt
first-person singular: ich wurde verschrammt
second-person plural: ihr verschrammetet
second-person plural: ihr verschrammtet
second-person plural: ihr wart verschrammt
second-person plural: ihr wurdet verschrammt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschrammeten
first-person plural: wir verschrammten
first-person plural: wir wären verschrammt
first-person plural: wir würden verschrammt
first-person singular: ich verschrammete
first-person singular: ich verschrammte
first-person singular: ich wäre verschrammt
first-person singular: ich würde verschrammt
second-person plural: ihr verschrammetet
second-person plural: ihr verschrammtet
second-person plural: ihr wäret verschrammt
second-person plural: ihr wärt verschrammt

imperative · perfect

haben Sie verschrammt!
seien Sie verschrammt!
seien Sie verschrammt gewesen!
seien Sie verschrammt worden!
second-person plural: habt verschrammt!
second-person plural: seid verschrammt!
second-person plural: seid verschrammt gewesen!
second-person plural: seid verschrammt worden!
second-person singular: habe verschrammt!
second-person singular: sei verschrammt!
second-person singular: sei verschrammt gewesen!
second-person singular: sei verschrammt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verschrammt
first-person plural: wir sind verschrammt
first-person plural: wir sind verschrammt gewesen
first-person plural: wir sind verschrammt worden
first-person singular: ich bin verschrammt
first-person singular: ich bin verschrammt gewesen
first-person singular: ich bin verschrammt worden
first-person singular: ich habe verschrammt
second-person plural: ihr habt verschrammt
second-person plural: ihr seid verschrammt
second-person plural: ihr seid verschrammt gewesen
second-person plural: ihr seid verschrammt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verschrammt
first-person plural: wir seien verschrammt
first-person plural: wir seien verschrammt gewesen
first-person plural: wir seien verschrammt worden
first-person singular: ich habe verschrammt
first-person singular: ich sei verschrammt
first-person singular: ich sei verschrammt gewesen
first-person singular: ich sei verschrammt worden
second-person plural: ihr habet verschrammt
second-person plural: ihr seiet verschrammt
second-person plural: ihr seiet verschrammt gewesen
second-person plural: ihr seiet verschrammt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verschrammt
first-person plural: wir waren verschrammt
first-person plural: wir waren verschrammt gewesen
first-person plural: wir waren verschrammt worden
first-person singular: ich hatte verschrammt
first-person singular: ich war verschrammt
first-person singular: ich war verschrammt gewesen
first-person singular: ich war verschrammt worden
second-person plural: ihr hattet verschrammt
second-person plural: ihr wart verschrammt
second-person plural: ihr wart verschrammt gewesen
second-person plural: ihr wart verschrammt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verschrammt
first-person plural: wir wären verschrammt
first-person plural: wir wären verschrammt gewesen
first-person plural: wir wären verschrammt worden
first-person singular: ich hätte verschrammt
first-person singular: ich wäre verschrammt
first-person singular: ich wäre verschrammt gewesen
first-person singular: ich wäre verschrammt worden
second-person plural: ihr hättet verschrammt
second-person plural: ihr wäret verschrammt
second-person plural: ihr wäret verschrammt gewesen
second-person plural: ihr wäret verschrammt worden

imperative · present

seien Sie verschrammt!
verschrammen Sie!
werden Sie verschrammt!
second-person plural: seid verschrammt!
second-person plural: verschrammet!
second-person plural: verschrammt!
second-person plural: werdet verschrammt!
second-person singular: sei verschrammt!
second-person singular: verschramm!
second-person singular: verschramme!
second-person singular: werde verschrammt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verschrammt
first-person plural: wir verschrammen
first-person plural: wir werden verschrammt
first-person singular: ich bin verschrammt
first-person singular: ich verschramm
first-person singular: ich verschramme
first-person singular: ich werde verschrammt
second-person plural: ihr seid verschrammt
second-person plural: ihr verschrammet
second-person plural: ihr verschrammt
second-person plural: ihr werdet verschrammt
second-person singular: du bist verschrammt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verschrammt
first-person plural: wir verschrammen
first-person plural: wir werden verschrammt
first-person singular: ich sei verschrammt
first-person singular: ich verschramme
first-person singular: ich werde verschrammt
second-person plural: ihr seiet verschrammt
second-person plural: ihr verschrammet
second-person plural: ihr werdet verschrammt
second-person singular: du seiest verschrammt
second-person singular: du seist verschrammt
second-person singular: du verschrammest

Verb governance

accusativeetwas verschrammen