Meanings
- 1.
etwas Gesehenes falsch deuten, sich irren
- “Da hast du dich verschaut, das war nicht die Müllerin.”
Austrian GermanEnglishto misinterpret, to misunderstandEspañolmalinterpretar, equivocarseFrançaismal interpréter, se tromperItalianosbagliare, interpretare malePortuguêsmal interpretar, errarРусскийнеправильно истолковать, ошибитьсяTürkçeyanlış yorumlamak, hata yapmakУкраїнськанеправильно зрозуміти, помилитисяΕλληνικάπαρερμηνεύω, κάνω λάθοςTiếng Việthiểu sai, nhầm lẫnالعربيةسوء الفهم, يخطئ - 2.
sich verlieben
- “„Ach ja, und die Eichenhof Maria hat sich in ihn verschaut.« »Die Maria?« »Das hat aber nichts zu sagen, weil die verschaut sich momentan eh in jeden.«“”
Austrian GermanEnglishto misinterpretEspañolenamorarseFrançaistomber amoureuxItalianoinnamorarsiPortuguêsse apaixonarРусскийвлюбитьсяTürkçeaşık olmakУкраїнськазакохатисяΕλληνικάερωτεύομαιTiếng Việtyêuالعربيةيقع في الحب
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verschaue |
| du | verschaust |
| er/sie/es | verschaut |
| wir | verschauen |
| ihr | verschaut |
| sie | verschauen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verschaut |
| du | hattest verschaut |
| er/sie/es | hatte verschaut |
| wir | hatten verschaut |
| ihr | hattet verschaut |
| sie | hatten verschaut |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verschaut |
| du | hättest verschaut |
| er/sie/es | hätte verschaut |
| wir | hätten verschaut |
| ihr | hättet verschaut |
| sie | hätten verschaut |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verschaute |
| du | verschautest |
| er/sie/es | verschaute |
| wir | verschauten |
| ihr | verschautet |
| sie | verschauten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verschaute |
| du | verschautest |
| er/sie/es | verschaute |
| wir | verschauten |
| ihr | verschautet |
| sie | verschauten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verschaut |
| du | hast verschaut |
| er/sie/es | hat verschaut |
| wir | haben verschaut |
| ihr | habt verschaut |
| sie | haben verschaut |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verschaut |
| du | habest verschaut |
| er/sie/es | habe verschaut |
| wir | haben verschaut |
| ihr | habet verschaut |
| sie | haben verschaut |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verschaut!(uncommon) |
| — | habt verschaut!(uncommon) |
| — | haben Sie verschaut!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verschaue |
| du | verschaust |
| er/sie/es | verschaut |
| wir | verschauen |
| ihr | verschaut |
| sie | verschauen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verschaue |
| du | verschauest |
| er/sie/es | verschaue |
| wir | verschauen |
| ihr | verschauet |
| sie | verschauen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verschau! |
| — | verschaue! |
| — | verschaut! |
| — | verschauen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verschauen |
| du | wirst verschauen |
| er/sie/es | wird verschauen |
| wir | werden verschauen |
| ihr | werdet verschauen |
| sie | werden verschauen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verschauen |
| du | werdest verschauen |
| er/sie/es | werde verschauen |
| wir | werden verschauen |
| ihr | werdet verschauen |
| sie | werden verschauen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verschauen |
| du | würdest verschauen |
| er/sie/es | würde verschauen |
| wir | würden verschauen |
| ihr | würdet verschauen |
| sie | würden verschauen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verschaut haben |
| du | wirst verschaut haben |
| er/sie/es | wird verschaut haben |
| wir | werden verschaut haben |
| ihr | werdet verschaut haben |
| sie | werden verschaut haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verschaut haben |
| du | werdest verschaut haben |
| er/sie/es | werde verschaut haben |
| wir | werden verschaut haben |
| ihr | werdet verschaut haben |
| sie | werden verschaut haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verschaut haben |
| du | würdest verschaut haben |
| er/sie/es | würde verschaut haben |
| wir | würden verschaut haben |
| ihr | würdet verschaut haben |
| sie | würden verschaut haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II